|
Language |
Release / Movie |
Updated |
File |
Size |
Comment |
|
English
|
47.Ronin.2013.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG |
5 years ago |
1 |
19.3KB |
Resync'd for BluRay RARBG...Enjoy |
|
English
|
47 Ronin_2013_FPS_23976_IMPROVED |
6 years ago |
1 |
0B |
FIXED long lines, refined the layout, added commas & punctuation when needed, improved on anything I could. With respect to the guy(s) who worked on this subtitle prior to me. FPS is 23.976 and play time is 1.58.34. If you have a different 23.976 you can easily re-sync the whole thing by using the "Ctrl+Shift+H" or "Ctrl+Shift+N" functions of "Subtitle Workshop" (v2.51 recommended). |
|
English
|
47 Ronin (2013) 1080HD |
7 years ago |
1 |
19.9KB |
|
|
English
|
47Ronin.brrip .2013.1080p |
8 years ago |
1 |
19.2KB |
Just improved it to my liking |
|
English
|
47 Ronin (2013) 720p.BluRay.x264-SPARKS.Ganool
47 Ronin (2013) 1080p.BluRay.x264-SPARKS.Ganool |
9 years ago |
1 |
18.1KB |
I improved subtitle to make it matching well with the dialogue.
Onomatopoeia and Hearing Impaired removed.
Spell checked. Added Missing Words. Colour Narration.
Sync with 47 Ronin (2013) 720p.BluRay.x264-SPARKS.Ganool (1h59)
Sync & corrections August 2016 |
|
English
|
N/A
|
10 years ago |
1 |
16.8KB |
|
|
English
|
47 Ronin 2013 BLURAY 720P-1080P MOVIEFULL-HD.com |
10 years ago |
1 |
19.6KB |
Tested on
MovieFull-HD.com
by PertamaX |
|
English
|
47.Ronin.2013.BRRip.XviD.AC3-SANTi
47.Ronin.2013.BRRip.XviD.AC3-ACAB
47.Ronin.2013.BRRip.XviD-RARBG
47.Ronin.2013.BDRip.x264-SPARKS
47.Ronin.2013.BRRip.XviD-ViP3R
47.Ronin.2013.BRRip.XviD-aTLas
47.Ronin.2013.BRRip.x264.AAC-SSN
47.Ronin.2013.BRrip.720p.x264.Dual.Audio-XdesiArsenal
47.Ronin.2013.BDRip.x264-EVO |
10 years ago |
1 |
17.6KB |
Rendering/Synchronization by ★T3LL4V1S10N™★ (Just P-E-R-F-E-C-T!) [Please respect translator's effort and RATE!] |
|
English
|
47.Ronin.2013.1080p-720p.BluRay.x264-YIFY
47.Ronin.2013.1080p.BluRay.QEBSx.AAC51.MP4-FASM
47.Ronin.2013.720p.BRRip.XviD.AC3-LEGi0N
47.Ronin.2013.480p.BRRip.XviD.AC3-HDx
47.Ronin.2013.720p.BRRip.x264.AC3-AtD
47.Ronin.2013.1080p.BRRip.H264.AC3.5.1.CH-BLiTZCRiEG
47.Ronin.2013.720p.BluRay.x264.Dual.Audio.5.1-Mafiaking
47.Ronin.2013.720p.BrRip.6CH.x264-Pimp4003 |
10 years ago |
1 |
17.6KB |
Rendering/Synchronization by ★T3LL4V1S10N™★ (Just P-E-R-F-E-C-T!) [Please respect translator's effort and RATE!] |
|
English
|
N/A
|
10 years ago |
1 |
17.9KB |
|
|
English
|
N/A
|
10 years ago |
1 |
19.5KB |
|
|
English
|
47.Ronin.2013.720p.BluRay.x264.YIFY |
10 years ago |
1 |
17.9KB |
|
|
English
|
N/A
|
10 years ago |
1 |
21.2KB |
|
|
English
|
47 Ronin (2013) |
10 years ago |
1 |
18KB |
|
|
English
|
47.Ronin.BluRay.23976 |
10 years ago |
1 |
21KB |
Subtitles from retail Blu-ray. |
|
English
|
47.Ronin.2013.1080p.BRRiP.H264.AC3.5.1.CH-BLiTZCRiEG |
10 years ago |
1 |
20.1KB |
|
|
English
|
47 Ronin (2013) 720p BluRay x264 BurtonC_Eng.vineet |
10 years ago |
1 |
17.6KB |
|
|
English
|
47 Ronin (2013) |
10 years ago |
1 |
18KB |
₂₃.₉₇₆ fps |
|
English
|
Blu-ray
|
10 years ago |
1 |
19.4KB |
Corrected some typos. |
|
English
|
47.ronin.2013.dvdrip.xvid-maxspeed |
10 years ago |
1 |
17.9KB |
AC3 720x304 @1.57 GB |
|
English
|
47Ronin.brrip.720p.2013 |
10 years ago |
1 |
17.9KB |
just improved it |
|
English
|
47.Ronin.2013.720p.BluRay Mubdee AL SAdik |
10 years ago |
1 |
18.7KB |
Its too good Rate it |
|
English
|
47 Ronin 2013 HDRip XViD juggs ETRG |
10 years ago |
1 |
16.3KB |
PERFECT SUBS |
|
English
|
47.Ronin.2013.720p.BluRay.x264.YIFY
47.Ronin.2013.1080p.BluRay.x264.YIFY |
10 years ago |
1 |
18KB |
Updated subtitle based from sub of YIFY Subtitles.
Changes:
Corrected some spelling mistakes.
Note: Please comment if it is good in other releases |
|
English
|
47.Ronin.2013.WEBRip.x264.AC3.P2P |
10 years ago |
2 |
36.2KB |
English and Indonesian |
|
English
|
47.Ronin.2013.720p.BluRay.x264-YIFY
47.Ronin.2013.720p.BRRip.XviD.AC3-RARBG
47.Ronin.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS
47.Ronin.2013.BDRip.x264-SPARKS
47.Ronin.2013.1080p.BluRay.x264-SPARKS
47.Ronin.2013.BluRay.1080p.5.1CH.x264-Ganool
47.Ronin.2013.BluRay.720p.5.1CH.x264-Ganool
47.Ronin.2013.720p.BRRip.XviD.AC3-SANTi
47.Ronin.2013.1080p.BRRip.h264.AAC-RARBG
47 Ronin 2013 720p BluRay 900MB ShAaNiG |
10 years ago |
1 |
18.2KB |
perfectly synced.H.I.removed.
source-xXSaMXx hdrip subs.[thanks] |
|
English
|
47.Ronin.2013.720p.BluRay.x264.YIFY |
10 years ago |
1 |
18KB |
Perfectly synced. HI removed. pls rate |
|
English
|
47.ronin.2013.720p.bluray.x264-sparks
47 Ronin (2013) 720p.BRrip.scOrp.sujaidr (pimprg)
47 Ronin 2013 1080p BrRip 6CH x264 Pimp4003
47 Ronin 2013 720p BrRip 6CH x264 Pimp4003
47 Ronin 2013 480p BRRip XviD AC3-HDx
47.Ronin.2013.720p.BRRiP.XVID.AC3-MAJESTIC
47.Ronin.2013.BDRip.x264-SPARKS
47.Ronin.2013.BRRip.XviD.AC3-AQOS
47.Ronin.2013.720p.BRRip.XviD.AC3-SANTi
47.Ronin.2013.BluRay.1080p.x264.DTS-HD.MA.5.1-HDWinG |
10 years ago |
1 |
17.7KB |
"Non-HI" Perfect Sync BluRay|BRRip|BDRip " |
|
English
|
47.ronin.2013.720p.bluray.x264-sparks
47 Ronin (2013) 720p BrRip x264 - YIFY
47 Ronin (2013) 1080p BrRip x264 - YIFY
47.Ronin.2013.1080p.BluRay.x264-SPARKS
47 Ronin 2013 1080p BluRay x264 AAC - Ozlem
47 Ronin (2013) BluRay 1080p 5.1CH x264 Ganool
47 Ronin (2013) BluRay 720p 900MB Ganool
47.Ronin.2013.1080p.BRRip.h264.AAC-RARBG
47.Ronin.2013.720p.BRRip.XviD.AC3-RARBG
47.Ronin.2013.720p.BRRiP.XVID.AC3-MAJESTIC |
10 years ago |
1 |
19.3KB |
"HI" Perfect Sync BluRay|BRRip|BDRip" |
|
English
|
47_Ronin_2013_720p_BluRay_x264_YIFY
47_Ronin_2013_1080p_BluRay_x264_YIFY |
10 years ago |
1 |
21.2KB |
Subtitle is coloured and bolded....From SUB |
|
English
|
47.Ronin.2013.1080p.BluRay.x264-SPARKS
47.Ronin.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS
47.Ronin.2013.BDRip.x264-SPARKS
47.Ronin.2013.720p.BRRip.XviD.AC3-RARBG
47.Ronin.2013.BluRay.1080p.5.1CH.x264-Ganool
47.Ronin.2013.BluRay.720p.5.1CH.x264-Ganool
47.Ronin.2013.720p.BRRiP.XVID.AC3-MAJESTIC
47.Ronin.2013.720p.BluRay.x264-YIFY
47.Ronin.2013.720p.BRRip.XviD.AC3-SANTi
47.Ronin.2013.1080p.BRRip.h264.AAC-RARBG |
10 years ago |
1 |
17.1KB |
► Perfect synched & corrected ◄ ::HI Removed:: |
|
English
|
47.Ronin.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS
47.Ronin.2013.1080p.BluRay.x264-SPARKS
47.Ronin.2013.BDRip.x264-SPARKS
47.Ronin.2013.1080p.BluRay.DTS-HD.MA.5.1.x264-PublicHD
47.Ronin.2013.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
47.Ronin.2013.BluRay.1080p.x264.DTS-HD.MA.5.1-HDWinG
47.Ronin.2013.BluRay.720p.x264.DTS-HDWinG
47.Ronin.2013.BRRip.XviD.AC3-SANTi
47.Ronin.2013.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD
47.Ronin.2013.BluRay.720p.DTS.x264-CHD |
10 years ago |
1 |
18.7KB |
Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay |
|
English
|
47.Ronin.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS
47.Ronin.2013.1080p.BluRay.x264-SPARKS
47.Ronin.2013.BDRip.x264-SPARKS
47.Ronin.2013.1080p.BluRay.DTS-HD.MA.5.1.x264-PublicHD
47.Ronin.2013.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
47.Ronin.2013.BluRay.1080p.x264.DTS-HD.MA.5.1-HDWinG
47.Ronin.2013.BluRay.720p.x264.DTS-HDWinG
47.Ronin.2013.BRRip.XviD.AC3-SANTi
47.Ronin.2013.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD
47.Ronin.2013.BluRay.720p.DTS.x264-CHD |
10 years ago |
1 |
17.2KB |
Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay |
|
English
|
47.Ronin.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS
47.Ronin.2013.1080p.BluRay.x264-SPARKS
47.Ronin.2013.BDRip.x264-SPARKS
47.Ronin.2013.1080p.BluRay.DTS-HD.MA.5.1.x264-PublicHD
47.Ronin.2013.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
47.Ronin.2013.BluRay.1080p.x264.DTS-HD.MA.5.1-HDWinG
47.Ronin.2013.BluRay.720p.x264.DTS-HDWinG
47.Ronin.2013.BRRip.XviD.AC3-SANTi
47.Ronin.2013.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD
47.Ronin.2013.BluRay.720p.DTS.x264-CHD |
10 years ago |
1 |
19KB |
COLOR Hearing Impaired, fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay |
|
English
|
47.Ronin.2013.1080p.BluRay.3D.AVC.DTS-HD.MA.5.1-PublicHD
47.Ronin.720p.Blu-Ray.AAC.5.1.x264-Lokioddin
47.Ronin.2013.720p.BRRiP.XVID.AC3-MAJESTIC
47.Ronin.2013.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD
47.Ronin.BluRay.1080p.5.1CH.x264.Ganool
47.Ronin.2013.BluRay.720p.DTS.x264-CHD
47.Ronin.2013.1080p.BluRay.x264-SPARKS
47.Ronin.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS
47.Ronin.2013.1080p.BluRay.x264-YIFY
47.Ronin.2013.720p.BluRay.x264-YIFY |
10 years ago |
1 |
20KB |
COLORED HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced,
HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc...
http://tiny.cc/aax4cx |
|
English
|
47.Ronin.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS
47.Ronin.2013.1080p.BluRay.x264-SPARKS
47.Ronin.2013.720p.BluRay.x264-YIFY
47.Ronin.2013.1080p.BluRay.x264-YIFY
47.Ronin.2013.BluRay.720p-Ganool
47.Ronin.2013.BluRay.1080p-Ganool |
10 years ago |
1 |
18KB |
HI removed. |
|
English
|
47.Ronin.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS
47.Ronin.2013.1080p.BluRay.x264-SPARKS
47.Ronin.2013.720p.BluRay.x264-YIFY
47.Ronin.2013.1080p.BluRay.x264-YIFY
47.Ronin.2013.BluRay.720p-Ganool
47.Ronin.2013.BluRay.1080p-Ganool |
10 years ago |
1 |
19.6KB |
HI. |
|
English
|
47 Ronin [2013] HDRip XViD juggs[ETRG] |
10 years ago |
1 |
19.5KB |
|
|
English
|
47.Ronin.2013.1080p.WEB-DL.H264-PublicHD
47.Ronin.2013.720p.WEB-DL.H264-PublicHD
47 Ronin 2013 720p WEB-DL H 264-PSiG
47 Ronin (2013)(Nl Subs) 720p WEB-DL H264 SAM TBS
47 Ronin 2013 1080p WEB-DL x264 AC3-RARBG
47 Ronin 2013 720p WEB-DL XviD AC3-ELiTE
47 Ronin 2013 720p WEB-DL x264 AC3-JYK
47 Ronin 2013 720p WEB-DL 800MB-Micromkv
47 Ronin 2013 720p WEBRiP XVID AC3-MAJESTIC
47 Ronin 2013 720p HDRip XviD AC3-RARBG |
10 years ago |
1 |
19.5KB |
"Perfect Sync WEB-DL|WEBRip|HDRip " |
|
English
|
47.Ronin.2013.1080p.WEB-DL.H264-PublicHD
47.Ronin.2013.720p.WEB-DL.H264-PublicHD
47 Ronin 2013 720p WEB-DL H 264-PSiG
47 Ronin (2013)(Nl Subs) 720p WEB-DL H264 SAM TBS
47 Ronin 2013 1080p WEB-DL x264 AC3-RARBG
47 Ronin 2013 720p WEB-DL XviD AC3-ELiTE
47 Ronin 2013 720p WEB-DL x264 AC3-JYK
47 Ronin 2013 720p WEB-DL 800MB-Micromkv
47 Ronin 2013 720p WEBRiP XVID AC3-MAJESTIC
47 Ronin 2013 720p HDRip XviD AC3-RARBG |
10 years ago |
1 |
19.4KB |
"HI"Perfect Sync WEB-DL|WEBRip|HDRip" |
|
English
|
47 Ronin [2013] HDRip XViD[AC3]-SaM[ETRG] |
10 years ago |
1 |
19.4KB |
|
|
English
|
47 Ronin 2013 WEBRip x264 AC3P2P |
10 years ago |
1 |
19.5KB |
resync |
|
English
|
47 Ronin [2013] HDRip XViD juggs[ETRG] |
10 years ago |
1 |
18.3KB |
removed HI, left it American English :-)) |
|
English
|
47.Ronin.2013.1080p.WEB-DL.H264-PublicHD
47.Ronin.2013.720p.WEB-DL.H264-PublicHD
47.Ronin.2013.720p.WEB-DL.XviD.AC3-ELiTE
47.Ronin.2013.720p.WEB-DL.800MB-Micromkv
47.Ronin.2013.HDRip.XviD.MP3-RARBG
47.Ronin.2013.HDRip.XviD.AC3-RARBG
47.Ronin.2013.DVDRip.XviD-MAXSPEED
47.Ronin.2013.REAL.HDRip.XviD.AC3-AQOS
47.Ronin.2013.HDRip.XViD-juggs |
10 years ago |
1 |
17.9KB |
~Perfectly Synched~ ........... Source: Torrent |
|
English
|
47.Ronin.2013.1080p.WEB-DL.H264-PublicHD
47.Ronin.2013.720p.WEB-DL.H264-PublicHD
47.Ronin.2013.720p.WEB-DL.XviD.AC3-ELiTE
47.Ronin.2013.720p.WEB-DL.800MB-Micromkv
47.Ronin.2013.HDRip.XviD.MP3-RARBG
47.Ronin.2013.HDRip.XviD.AC3-RARBG
47.Ronin.2013.DVDRip.XviD-MAXSPEED
47.Ronin.2013.REAL.HDRip.XviD.AC3-AQOS
47.Ronin.2013.HDRip.XViD-juggs |
10 years ago |
1 |
19.5KB |
~Perfectly Synched~ ........... Source: Torrent |
|
English
|
47 Ronin HDRIP BY ARBI85 |
10 years ago |
1 |
18KB |
Improved subtitle & on timing..please rate it.thanks |
|
English
|
47.Ronin.2013.REAL.HDRip.XviD.AC3-AQOS
47.Ronin.2013.HDRip-Ganool
47.Ronin.2013.720p.WEB-DL-Micromkv
47.Ronin.2013.HDRip.XviD.MP3-RARBG
47.Ronin.2013.HDRip.XviD.AC3-RARBG |
10 years ago |
1 |
18KB |
HI removed. Fixed. Thanks to "ganool sub".
Also for PHD, Juggs, etc. |
|
English
|
47.Ronin.2013.REAL.HDRip.XviD.AC3-AQOS
47.Ronin.2013.HDRip-Ganool
47.Ronin.2013.720p.WEB-DL-Micromkv
47.Ronin.2013.HDRip.XviD.MP3-RARBG
47.Ronin.2013.HDRip.XviD.AC3-RARBG |
10 years ago |
1 |
19.6KB |
HI. Fixed. Thanks to "ganool sub".
Also for PHD, Juggs, etc. |
|
English
|
47.Ronin.2013.720p.WEB-DL.H264-PublicHD
47.Ronin.2013.1080p.WEB-DL.H264-PublicHD |
10 years ago |
1 |
17.9KB |
HI Removed.Fix OCR |
|
English
|
47.Ronin.2013.REAL.HDRip.XviD.AC3-AQOS |
10 years ago |
1 |
19.5KB |
47.Ronin.2013.REAL.HDRip.XviD.AC3-AQOS |
|
English
|
47.Ronin.2013.720p.WEB-DL.H264-PublicHD
47.Ronin.2013.1080p.WEB-DL.H264-PublicHD |
10 years ago |
2 |
37.2KB |
HI.Fix OCR |
|
English
|
47.Ronin.2013.REAL.HDRip.XviD.AC3-AQOS |
10 years ago |
2 |
37.2KB |
47.Ronin.2013.REAL.HDRip.XviD.AC3-AQOS |
|
English
|
47 Ronin 2013 REAL HDRip XviD AC3-AQOS |
10 years ago |
1 |
19.5KB |
|
|
English
|
--->TRAILER<--- 47 Ronin - trailer 2 (For IMDB 480p HD & SD Quality) |
10 years ago |
1 |
1.1KB |
Writen by : Hadi Farsi |
