13 Going on 30 (2004) Indonesian Subtitles
A 13 year old girl plays a game on her 13th birthday and wakes up the next day as a 30 year old woman.
Release: 04/23/2004
IMDB: 6.1
Time: 98 min
Updated: 9 years ago
Loading...
Loading...
Subtitle Info
- Updated
- 9 years ago
- Framerate
- 23.976
- Files
- 1
- File Size
- 28.1KB
- Language
- Indonesian
- Release Type
- N/A
- Relase Info:
13 Going on 30 V.10052015
- Create By
- Ron The Man
- Comment
- Perbaikan minor. Menghilangkan kata yang tidak perlu seperti 'adalah', mengganti sebagian besar 'tidak' menjadi 'tak', menyederhanakan bahasa seperti "Aku akan memberikan ini padanya" menjadi "Akan kuberikan padanya.", supaya terasa sedang berdialog, bukan baca buku sastra heheh. Silakan di-resync jika memang bermanfaat. Rate, komen, masukan, makian, atau apapun...
List other Indonesian Subtitle
| Language | Release / Movie | Updated | File | Size | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Indonesian | 13.Going.On.30.2004.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG] | 5 years ago | 1 | 27.7KB | just Resynch for YTS, all credit alih bahasa @arihtakid | |
| Indonesian | 13 Going on 30 V.10052015 | 9 years ago | 1 | 28.1KB | Perbaikan minor. Menghilangkan kata yang tidak perlu seperti 'adalah', mengganti sebagian besar 'tidak' menjadi 'tak', menyederhanakan bahasa seperti "Aku akan memberikan ini padanya" menjadi "Akan kuberikan padanya.", supaya terasa sedang berdialog, bukan baca buku sastra heheh. Silakan di-resync jika memang bermanfaat. Rate, komen, masukan, makian, atau apapun... | |
| Indonesian | 13.Going.on. 30..2004.All.BluRay.720p.1080p.x264.Ganool | 9 years ago | 3 | 92.3KB | Enjoy! | |
| Indonesian | 13 Going On 30 2004 Semua DVDBDRip. Terjemah manual | 9 years ago | 1 | 29.5KB | Tolong di rate dan di komen biar semangat | |
| Indonesian | 13-going-on-30 2004.ind | 9 years ago | 1 | 30.2KB |
Subtitle Preview
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 640
PlayResY: 344
[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 640
PlayResY: 344
[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Loading...