isubtitles.org

12 Angry Men (1957) Arabic Subtitles

A jury holdout attempts to prevent a miscarriage of justice by forcing his colleagues to reconsider the evidence.

Release:

IMDB: 8.9

Genders: Crime, Drama

Countries: USA

Time: 96 min

Updated: 4 years ago

Back to 12 Angry Men - 1957 subtitle list

Download Arabic Subtitle
Loading...
Loading...

Subtitle Info

Updated
4 years ago
Framerate
Files
12
File Size
546.1KB
Language
Arabic
Release Type
N/A
Relase Info:
Create By
zaki1986
Comment

List other Arabic Subtitle

Arabic N/A 4 years ago 12 546.1KB
Arabic 12 Angry Men (1957) 1080p H.264 ENG-ITA-GER-POL (moviesbyrizzo) 4 years ago 1 50.9KB also works for XviD vers
Arabic The Criterion Collection US release
20th Century Fox European release 		5 years ago 1 50.8KB Original Arabic Subtitles | ترجمة عربية أصلية
Arabic The Criterion Collection US release
20th Century Fox European release 		5 years ago 1 50.8KB Original Arabic Subtitles | ترجمة عربية أصلية
Arabic 12.Angry.Men.1957.1080p.Blu-Ray.ReMuX.AVC.DTS-HD.MA.1.0-R2D2 5 years ago 1 39.1KB ترجمة: عمار خالد عبد العال تعديل: محمد العازمي
Arabic Prison.Break.S01E10.Sleight-of-Hand.HDTV.XviD-LOL 5 years ago 1 20.4KB
Arabic 12.Angry.Men.1957.1080p.BluRay.x264-YTS
12.Angry.Men.1957.720p.BluRay.x264-YTS 		6 years ago 1 51.4KB 💢 الاحترافية 🅞🅢🅝 ترجمة 💢
Arabic 12.Angry.Men.1957.720p.BluRay.FLAC1.0.x264-CtrlHD
12 Angry Men (1958) BluRay 720p 650MB Ganool.AG 		7 years ago 2 100.4KB 💢 الاحترافية 🅞🅢🅝 ترجمة 💢
Arabic 12 Angry Men (1957) 8 years ago 1 41.6KB تعديل كامل للترجمة
Arabic 12.Angry.Men.1957.720p.BRrip.x264.YIFY 9 years ago 1 45.5KB تعديل التوقيت
Arabic 12 Angry Men 1957 9 years ago 1 39KB ترجمة: عمار خالد عبد العال تعديل: محمد العازمي
Arabic 12.Angry.Men.1957.720p.BRrip.x264.YIFY 9 years ago 1 45.6KB تعديل و تنسيق ترجمة DRH , Free.Gaza . DRH عضويتي في منتديات العاشق. 3asq.com
Arabic 12.Angry.Men.1957.DVDRip.DivX-Sharkboy 9 years ago 1 42.5KB تعديل التوقيت لتناسب نسخة ال690 ميغا بايت
Arabic 12.Angry.Men.1957.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON 9 years ago 1 42.9KB By: عمار خالد عبدالعال
Arabic 12.Angry.Men.1957.iNTERNAL.DVDRip.XviD-VoMiT 9 years ago 1 43.2KB By: عمار خالد عبدالعال
Arabic 12 Angry Men[1957]DvDrip[Eng]-Stealthmaster 9 years ago 1 43.5KB
Arabic 12.Angry.Men.1957.720p.BluRay.x264-SiNNERS 9 years ago 1 43.2KB منقحة ومعدلة
Arabic 12 Angry Men 1957 m720p Bluray x264 Happy 9 years ago 1 42.6KB
Arabic 12Angry.Men.1957..BRrip 9 years ago 1 39.1KB
Arabic 12 Angry Men[1957]DvDrip[Eng]-Stealthmaster -- 698 MB 9 years ago 1 43.7KB ترجمة عمار عبدالعال, ترجمه مضبوطه مئه بالمئه والرجاء الحفاظ على اسم المترجم
Arabic 12.Angry.Men.1957.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON 9 years ago 1 43.3KB
Arabic 12.Angry.Men.1957.720p.HDTV.x264-HDL edit from EviL-DeaD subtitle 9 years ago 1 42.7KB
Arabic 12.Angry.Men.1957.WS.DVDRIP.XviD.INT-EwDp 9 years ago 1 43.5KB
Arabic 12 angry men.1957.arabictitle.amr1983 9 years ago 2 43.3KB فيلم رائع وترجمه اكثر من رائعه احترافيه
Arabic 690 mb L 9 years ago 1 40.6KB 690 mb L
Arabic L 9 years ago 1 43.4KB L

Subtitle Preview

السلام عليكم

الترجمة المرفقة تضم 4 ملفات.

للتمييز بينهم يجب ملاحظة نهايات الملفات.

الملف الأصلي - والذي يعمل على الحاسوب بترميز Arabic windows-1256 يكون بنهاية عادية وهي .srt

الملف الذي تم تحويله لصيغة UTF-8 وهو ايضاً للحاسوب ويعمل بترميز عالمي يكون بنهاية .UTF8.srt

أما الملف الذي سيعمل لديك على جهاز التلفزيون او الستريمر الغير داعم للعربية فهو بنهاية .arabicUTF8.srt
Loading...