10 Cloverfield Lane (2016) Vietnamese Subtitles
After getting in a car accident, a woman is held in a shelter with two men, who claim the outside world is affected by a widespread chemical attack.
Release: 03/11/2016
IMDB: 7.4
Time: min
Updated: 5 years ago
Loading...
Loading...
Subtitle Info
- Updated
- 5 years ago
- Framerate
- Files
- 1
- File Size
- 21.6KB
- Language
- Vietnamese
- Release Type
- Blu-ray
- Relase Info:
10.Cloverfield.Lane.2016.2160p.x265.10bit.SDR.AC3
- Create By
- tavanthuc_a11
- Comment
- Sub cho bản 4K
List other Vietnamese Subtitle
| Language | Release / Movie | Updated | File | Size | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Vietnamese | 10.Cloverfield.Lane.2016.2160p.x265.10bit.SDR.AC3 | 5 years ago | 1 | 21.6KB | Sub cho bản 4K | |
| Vietnamese |
10.Cloverfield.Lane.2016.1080p.WEBRip.x264.AAC2.0-STUTTERSHIT 10 Cloverfield Lane 2016 1080p HDRip HEVC x265-RMTeam [1080P][HEVC] 10 cloverfield lane 2016 720p HEVC WEB-DL x265 [HEVCBluRay] mkv 10 Cloverfield Lane (2016) 1080p HDRiP - 1.7GB - ShAaNiG 10 Cloverfield Lane 2016 1080p HDRip x264 AAC-JYK 10 Cloverfield Lane 2016 1080p HDRip X264 AC3-EVO 10 Cloverfield Lane 2016 720p HDRip x264 AC3 CPG 10 Cloverfield Lane (2016) 720p HDRip 800MB - MkvCage 10 Cloverfield Lane 2016 720p HDRiP AAC-LC x264-LEGi0N[VR56] 10 Cloverfield Lane (2016) WEBRip 1080p | ExTr3M3nC0DeS |
5 years ago | 1 | 20.4KB | Phụ đề thực hiện bởi World Subtitles FB.com/WorldSubtitlesVN - Perfect Subtitles choice. It's up to you - Truy cập WorldSubTeam.com để biết thêm thông tin chi tiết! | |
| Vietnamese | 10.Cloverfield.Lane.2016.720p.BluRay.x264-[YTS.AG][300ms] | 6 years ago | 1 | 25.1KB | # Bản dịch gốc của Chimi bên phudeviet. Credit nằm cuối phim # Mình sửa một số lỗi sub, dịch vài từ Tiếng Anh còn thiếu, sửa một số chỗ cho hợp văn phong và bớt sượng sạo # Cải thiện time sub.# Dùng cho bản YIFY. Ai dùng MPC chỉnh +300ms (F2) xem cho khớp sub # Cảm ơn bạn Chimi đã dịch rất tốt và hay phim này! | |
| Vietnamese | 10.Cloverfield.Lane.2016.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG(pdv)[400] | 8 years ago | 1 | 25KB | Sub gốc của phudeviet.org. Dịch: Chimi (Up lên PDV: xInfnty). Mình chỉ chỉnh sửa vài câu thoại. Sub cho bản 720p BluRay H264 AAC của RARBG. Ký hiệu ở tên sub: [400]: bạn nào dùng MPC Home Cinema thì cho sub chậm hơn 0,4 s hay 400 ms (cộng thêm +400 ms) cho hợp vs time, xem sẽ dễ hơn. (pdv): Phụ Đề Việt. Cảm ơn các bạn đã download. Cảm ơn sub của bạn Chimi - PDV. NUMBER 3 |
Subtitle Preview
1
00:04:21,200 --> 00:04:23,919
Michelle, đừng cúp máy.
2
00:04:24,680 --> 00:04:28,673
Nói với anh đi nào.
Không thể tin em lại bỏ đi như vậy.
3
00:04:29,840 --> 00:04:31,068
Michelle.
4
00:04:31,920 --> 00:04:33,273
Quay lại đi.
5
00:04:35,200 --> 00:04:36,872
Lên tiếng đi em.
6
00:04:38,360 --> 00:04:40,555
00:04:21,200 --> 00:04:23,919
Michelle, đừng cúp máy.
2
00:04:24,680 --> 00:04:28,673
Nói với anh đi nào.
Không thể tin em lại bỏ đi như vậy.
3
00:04:29,840 --> 00:04:31,068
Michelle.
4
00:04:31,920 --> 00:04:33,273
Quay lại đi.
5
00:04:35,200 --> 00:04:36,872
Lên tiếng đi em.
6
00:04:38,360 --> 00:04:40,555
Loading...