Subtitles for ¡Ay, Carmela!
Paulino and Carmela are husband and wife, troubadours touring the countryside during the Spanish Civil War. They are Republicans, and with their mute assistant, Gustavete, they journey into...
Release: 03/16/1990
IMDB: 7.2
Time: 102 min
Updated: 6 years ago
Loading...
Loading...
List subtitles for ¡Ay, Carmela!
| Language | Release / Movie | Updated | File | Size | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Arabic |
Ay, Carmela.1990.720p.BluRay.AVC-KG Ay.Carmela_1990.HDRip |
6 years ago | 1 | 33.4KB | مصححة + تعديل التوقيت | |
| Arabic |
Ay Carmela [dvdrip][spanish][www.lokotorrents.com] ¡Ay, Carmela! [Carlos Saura, 1990] MULTISUBS |
6 years ago | 1 | 32.6KB | مصححة | |
|
Loading...
|
||||||
| Arabic | [1990] Carlos Saura - !Ay, Carmela! (Ar) | 9 years ago | 2 | 58.5KB | ||
| English | [1990] Carlos SauraAy Carmela EN | 9 years ago | 1 | 30.3KB | ||
| Farsi/Persian | ¡Ay, Carmela! - آی کارملا - DVDRip | 6 years ago | 1 | 34.9KB | سائورا تداوم جنگ داخلی اسپانیا را در حوزه‌‌ای نشان می‌دهد که عموماً بیطرف و خنثی تصویر می‌شود. از اینطریق ماهیت ارتجاعی و تحمیق‌کننده آثاری مشخص می‌شود که خودسرانه واقعیت را تکه‌تکه می‌کنند و از دل آن «روزگار خوش» بیرون می‌آورند. روزگار خوشی که چیزی جز معضلات تخت‌خواب مشتی کاراکتر پوشالی و مبتذل نیست. فیلم سائورا به این دلیل یک کمدی اصیل است که کذب بودن بیطرفی و چنین روزگار خوشی را نمایش می‌دهد | |
| French | ¡Ay.Carmela!.1990.Z2 | 8 years ago | 1 | 25.8KB | ||
| French | Ay.Carmela.1990.PAL | 9 years ago | 1 | 25.7KB | ||