Subtitles for Winter Sleep

Aydin, a former actor, runs a small hotel in central Anatolia with his young wife Nihal with whom he has a stormy relationship and his sister Necla who is suffering from her recent divorce...

Release: 06/13/2014

IMDB: 8.3

Genders: Drama

Countries: Germany, France, Turkey

Time: 196 min

Updated: 3 years ago

List subtitles for Winter Sleep

	Language	Release / Movie	Updated	File	Size	Comment
	Arabic	Winter.Sleep.2014.1080p.BluRay.x264-FAPCAVE	4 years ago	1	75.2KB	تعديل توقيت لتتناسب مع نسخة FAPCAVE
	Arabic	Winter.Sleep.2014.SUBFRENCH.BDRip.x264-SEiGHT Winter Sleep 2014 720p BluRay x264 Turkish AAC - Ozlem Winter Sleep 2014 1080p BluRay x264 Turkish AAC - Ozlem Winter Sleep 2014 BRRip x264 HORiZON-ArtSubs mkv Winter Sleep 2014 1080p BluRay DTS x264-HDArsivi Winter Sleep (2014) BluRay 720p Esubs 1.3GB Ganool Winter.Sleep.2014.720p.BluRay.x264-WiKi Winter.Sleep.2014.BluRay.720p.x264.DTS-HDWinG	9 years ago	1	76.3KB	gladiator89 نسخة مدققة منقحة، ترجمة
Loading...
	Arabic	Winter.Sleep.2014.SUBFRENCH.BDRip.x264-SEiGHT Winter Sleep 2014 720p BluRay x264 Turkish AAC - Ozlem Winter Sleep 2014 1080p BluRay x264 Turkish AAC - Ozlem Winter Sleep 2014 BRRip x264 HORiZON-ArtSubs mkv Winter Sleep 2014 1080p BluRay DTS x264-HDArsivi Winter Sleep (2014) BluRay 720p Esubs 1.3GB Ganool Winter.Sleep.2014.720p.BluRay.x264-WiKi Winter.Sleep.2014.BluRay.720p.x264.DTS-HDWinG	9 years ago	1	75.3KB	حملوا ترجمتي المدققة، هنا http://subscene.com/subtitles/winter-sleep/arabic/1033674
	Big 5 code	Winter Sleep 2014 720p BluRay x264-FAPCAVE[rarbg]	9 years ago	1	66.9KB	OCR 來自 DVD(idx+sub) 繁體中文
	Chinese BG code	N/A	9 years ago	1	71.5KB
	Danish	Winter Sleep 2014 1080p BluRay DD5.1 x264-EbP	8 years ago	1	59.8KB
	Danish	Winter.Sleep.2014.720p.BluRay.x264-FAPCAVE	9 years ago	1	56.4KB	Retail m. kursiv
	Dutch	Winter Sleep 2014 1080p BluRay x264 Turkish AAC - Ozlem	9 years ago	2	67KB
	English	Winter Sleep (2014) BluRay 720p Esubs 1.3GB Ganool [SReeJoN]	5 years ago	1	0B	Works with all Bluray 23.976fps
	English	Winter.Sleep.2014.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM]	5 years ago	1	0B
	English	Kis.Uykusu.2014.1080p.Bluray.x264	5 years ago	1	0B	memento films
	English	Winter.Sleep.(Kis.Uykusu).2014.720p.BrRip.2CH.x265.HEVC.Megablast	6 years ago	1	71KB	This subtitle can be used to help watch the internationally-acclaimed 2011 Palme d'or winning Turkish Drama "Winter Sleep".
	English	Winter.Sleep.2014.720p.BRRip.1.7GB.MkvCage	9 years ago	1	65.1KB	Good....By JP
	English	Winter.Sleep.2014.BDRip.x264-FAPCAVE	9 years ago	1	65.2KB
	English	Winter.Sleep.2014.720p.BluRay.x264-FAPCAVE Winter.Sleep.2014.BDRip.x264-FAPCAVE	9 years ago	1	65.3KB	Should work with all bluray releases. Please rate.
	English	Winter Sleep (2014)	9 years ago	1	65.3KB
	English	Winter.Sleep.2014.1080p.FRA.Blu-ray.AVC.DTS-HD.MA.5.1-HDArsivi Winter.Sleep.2014.1080p.BluRay.DTS.x264-HDArsivi Winter.Sleep.2014.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD Winter.Sleep.2014.BluRay.720p.DTS.x264-CHD Winter.Sleep.2014.1080p.BluRay.x264-SEiGHT Winter.Sleep.2014.720p.BluRay.x264-SEiGHT Winter.Sleep.2014.BluRay.720p.x264.DTS-HDWinG Winter.Sleep.2014.720p.BluRay.x264-WiKi Winter.Sleep-Kış.Uykusu.2014.720p.BluRay.DTS.x264-ORSON Winter.Sleep.2014.1080p.BluRay.x264.AAC-Ozlem	9 years ago	1	71KB	720p.BluRay.x264.AAC-Ozlem / BluRay.720p-Ganool / BDRip.x264-SEiGHT / BRRip.x264.HORiZON-ArtSubs This is RETAIL DVD subs synced for BluRay releases. Last 5 min. or 35 lines are translated from French subs, due to some technical problems. Thanks goes to errol and bicklet.
	English	Kis Uykusu 2014 BRRIP x264 AC3-FWOLF Winter Sleep 2014 BRRIP x264 AC3-FWOLF	9 years ago	1	67.6KB
	English	Winter Sleep 2014 1080p BluRay DD5.1 x264-EbP	9 years ago	1	70.4KB
	English	Winter Sleep 2014 1080p BluRay DD5.1 x264-EbP	9 years ago	1	70.5KB	In sync but english is bad!
	English	winter.sleep.2014.subfrench.bdrip.x264	9 years ago	1	70.9KB	this is machine translation you can download and enhance if you want ; for now it is good for me and make the movie watchable
	Farsi/Persian	Winter.Sleep.2014.720p.BrRip.MkvCage	4 years ago	1	81.6KB	من فقط هماهنگ کردم زیرنویس از رضــــاپـــــاد
	Farsi/Persian	Winter.Sleep.2014.720p.BluRay.x264-WiKi- Far	9 years ago	1	90.2KB	motarjemin.blog.com by listening
	Farsi/Persian	Winter Sleep ( Kis Uykusu) 720 P	9 years ago	1	72.1KB
	French	Kis Uykusu 2014 BRRIP x264 AC3-FWOLF Winter Sleep 2014 BRRIP x264 AC3-FWOLF	9 years ago	1	71.5KB
	French	Winter.Sleep.2014.SUBFRENCH.BDRip.x264-SEiGHT.Fr Winter.Sleep.2014.BRRip.x264.HORiZON-ArtSubs Winter.Sleep.2014.BluRay.720p.DTS.x264-CHD Kis.Uykusu.2014.BluRay.720p.DTS.x264-CHD Winter.Sleep.2014.BluRay.720p-Ganool Winter.Sleep.2014.1080p.FRA.Blu-ray.AVC.DTS-HD.MA.5.1-HDArsivi Winter.Sleep.2014.1080p.BluRay.DTS.x264-HDArsivi Winter.Sleep-Kış.Uykusu.2014.720p.BluRay.DTS.x264-ORSON [HDTURK] Winter.Sleep.2014.720p.BluRay.x264.Turkish.AAC-Ozlem Winter.Sleep.2014.1080p.BluRay.x264.Turkish.AAC-Ozlem	9 years ago	1	71.5KB	Z2 THANKS MY FRIEND OF EU ;)
	Greek	Kis uykusu 2014 720p BluRay DD5.1 x264-EA	5 years ago	1	0B
	Indonesian	Winter.Sleep.2014.All.Bluray.Ganool.720p.1080p	9 years ago	2	142.6KB	Won Palme d'Or 2014. Selamat menyaksikan.
	Korean	Winter.Sleep.2014.BD.MiniSD-TLF	7 years ago	1	70.3KB
	Malayalam	Winter-Sleep-2014-720p-BluRay-x264-Turkish-AAC-Ozlem.ml	9 years ago	1	82.7KB
	Norwegian	Winter.Sleep.2014.NORDiC.720p.BluRay.x264-HYBRiD	9 years ago	1	70.4KB	Perfectly synced with mostly all BluRay releases. Simply enjoy. Don't forget to rate!
	Spanish	Winter Sleep 2014 720p BluRay x264 Turkish AAC - Ozlem	9 years ago	1	70.3KB	From Robmerc
	Spanish	Winter Sleep 2014 BluRay 720p x264 DTS-HDWinG Winter Sleep 2014 1080p BluRay DTS x264-HDArsivi Winter Sleep 2014 BRRip x264 HORiZON-ArtSubs mkv Winter Sleep [2014] 720p BLuRay x265 HEVC 800MB -iMST Winter Sleep 2014 1080p BluRay x264 Turkish AAC - Ozlem Winter Sleep 2014 720p BluRay x264 Turkish AAC - Ozlem Winter Sleep (2014) BluRay 720p Ganool Winter Sleep (2014) BluRay 1080p Ganool	9 years ago	1	70.7KB	BluRay Rips
	Swedish	Winter.Sleep.2014.NORDiC.720p.BluRay.x264-HYBRiD	9 years ago	1	56KB	Perfectly synced with mostly all BluRay releases. Simply enjoy. Don't forget to rate!
	Vietnamese	Winter.Sleep.2014.720p.BluRay.x264-WiKi	5 years ago	1	0B	Dịch từ phụ đề tiếng Anh của bản Winter.Sleep.2014.720p.BluRay.x264-WiKi
	Vietnamese	Winter.Sleep.2014.720p.BluRay.x264-WiKi(Vietsub)	5 years ago	1	0B	Bản dịch của Art House Saigon