White Collar (2009) Vietnamese Subtitles
A white collar criminal agrees to help the FBI catch other white collar criminals using his expertise as an art and securities thief, counterfeiter, and conman.
Release: 11/27/2009
IMDB: 8.3
Time: 40 min
Updated: 9 years ago
Loading...
Loading...
Subtitle Info
- Updated
- 9 years ago
- Framerate
- 23.976
- Files
- 2
- File Size
- 59.9KB
- Language
- Vietnamese
- Release Type
- Web
- Relase Info:
White.Collar.S06E02.Return.to.Sender.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb
- Create By
- trilinh
- Comment
- Sync từ sub của Mustang2901. Thanks!
List other Vietnamese Subtitle
| Language | Release / Movie | Updated | File | Size | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Vietnamese | White.Collar.Completed.S06.6Ep.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb | 4 years ago | 6 | 161.8KB | Full Vietsub SS06 6Ep | |
| Vietnamese | White.Collar.S01 | 8 years ago | 14 | 347.8KB | ||
| Vietnamese | White.Collar.S01 | 8 years ago | 14 | 347.7KB | ||
| Vietnamese | White.Collar.S03 | 8 years ago | 16 | 425.6KB | ||
| Vietnamese | White.Collar.S02 | 8 years ago | 16 | 362.2KB | ||
| Vietnamese | White.Collar.S04 | 8 years ago | 16 | 421.8KB | ||
| Vietnamese | White.Collar.S06 | 8 years ago | 6 | 153.9KB | ||
| Vietnamese | White.Collar.S05 | 8 years ago | 13 | 338.4KB | ||
| Vietnamese | White.Collar.S02.WEB-DL.DD5.1.H.264-GFY | 9 years ago | 16 | 421.2KB | SYNC bởi cdx2000 (phudeviet.org); upload lên đây cho mọi người dễ tìm. Thanks PĐV | |
| Vietnamese | White.Collar.S06E05.720p.HDTV.x264-KILLERS | 9 years ago | 1 | 28.5KB | - Các bạn xem có gì góp ý giùm, các bạn có thể dùng sub thoải mái nhưng mong các bạn tôn trọng người dịch. - Các bạn yêu thích phim có thể tham gia fanpage của phim tại địa chỉ sau. https://www.facebook.com/WhiteCollarVietnam?fref=ts | |
| Vietnamese | White.Collar.S06E04.Alls.Fair.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb | 9 years ago | 1 | 29.3KB | Sync từ sub của Mustang2901. Thanks! | |
| Vietnamese | White.Collar.S06E03.Uncontrolled.Variables.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb | 9 years ago | 1 | 28.5KB | Sync từ sub của Mustang2901. Thanks! | |
| Vietnamese | White.Collar.S06E04.720p.HDTV.x264-KILLERS | 9 years ago | 1 | 29.4KB | Các bạn xem có gì góp ý giùm, các bạn có thể dùng sub thoải mái nhưng mong các bạn tôn trọng người dịch. | |
| Vietnamese | White.Collar.S06E03.720p.HDTV.x264-KILLERS | 9 years ago | 1 | 28.5KB | Các bạn xem có gì góp ý giùm, các bạn có thể dùng sub thoải mái nhưng mong các bạn tôn trọng người dịch. | |
| Vietnamese | White.Collar.S06E02.Return.to.Sender.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb | 9 years ago | 2 | 59.9KB | Sync từ sub của Mustang2901. Thanks! | |
| Vietnamese | White.Collar.S06E01.Borrowed.Time.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb | 9 years ago | 1 | 26.4KB | Sync từ sub của Mustang2901. Thanks! | |
| Vietnamese | White.Collar.S06E02.720p.hdtv.x264-killers | 9 years ago | 1 | 28.7KB | Các bạn xem có gì góp ý giùm, các bạn có thể dùng sub thoải mái nhưng mong các bạn tôn trọng người dịch. | |
| Vietnamese | White.Collar.S06E01.720p.HDTV.X264-DIMENSION | 9 years ago | 1 | 23.1KB | Các bạn có thể dùng sub thoải mái nhưng vui lòng tôn trọng người dịch. | |
| Vietnamese |
White.Collar.S06E01.720p.HDTV.X264-DIMENSION White.Collar.S06E01.720p.HDTV.X264-LÔL |
9 years ago | 1 | 21.3KB | Mong mọi người góp ý. Cảm ơn. | |
| Vietnamese | te.Collar.S03E02.REPACK.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-KiNGS | 9 years ago | 1 | 28.6KB | www.cinee.vn - Sync lại từ trilinh, chỉ có tập này là không khớp thôi | |
| Vietnamese | White.Collar.S03E14.Pulling.Strings.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-KiNGS | 9 years ago | 1 | 0B | Sync từ sub của Mustang2901. Thanks! | |
| Vietnamese | WhiteCollar.S03E14 | 9 years ago | 1 | 31.7KB | ||
| Vietnamese | White Collar Season 2 - 720p | 9 years ago | 16 | 391.5KB | Gom lai 1 file cho cac ban de download. Tong hop srt tu subscence | |
| Vietnamese | White.Collar.S04E16.In.the.Wind.720p.WEB-DL.DD5.1.h.264-NTb | 9 years ago | 1 | 26.1KB | Sync từ sub của Mustang2901. Thanks! | |
| Vietnamese | White Collar - 04x16 - In the Wind.PROPER EVOLVE.English.C.updated.Addic7ed.com | 9 years ago | 1 | 26.2KB | ||
| Vietnamese | White.Collar.S04E15.The.Original.720p.WEB-DL.DD5.1.h.264-NTb | 9 years ago | 1 | 26.7KB | Sync từ sub của gabrielallon. Thanks! | |
| Vietnamese | White.Collar.S04E14.Shoot.the.Moon.720p.WEB-DL.DD5.1.h.264-NTb | 9 years ago | 1 | 36.2KB | Sync từ sub của gabrielallon. Lược bỏ chú thích cho người khiếm thính. Thanks! | |
| Vietnamese | White.Collar.S04E13.Empire.City.720p.WEB-DL.DD5.1.h.264-NTb | 9 years ago | 0 | 0B | Sync từ sub của gabrielallon. Lược bỏ chú thích cho người khiếm thính. Thanks! | |
| Vietnamese | White.Collar.S04E12.Brass.Tacks.720p.WEB-DL.DD5.1.h.264-NTb | 9 years ago | 1 | 29.6KB | Sync từ sub của gabrielallon. Lược bỏ chú thích cho người khiếm thính. Thanks! | |
| Vietnamese | White.Collar.S04E15.HDTV.x264-ASAP | 9 years ago | 1 | 26.8KB | Phụ đề có kèm theo cả phần hardsub và thêm thắt chút đỉnh để mọi người theo kịp diễn tiến phim,phụ đề ep 16 sẽ dc update ngay khi có thể :) | |
| Vietnamese | White.Collar.S04E11.Family.Business.720p.WEB-DL.DD5.1.h.264-NTb | 9 years ago | 1 | 30.8KB | Sync từ sub của gabrielallon. Lược bỏ chú thích cho người khiếm thính. Thanks! | |
| Vietnamese | White.Collar.S04E10.Vested.Interest.720p.WEB-DL.DD5.1.h.264-NTb | 9 years ago | 1 | 32.7KB | Sync từ sub của gabrielallon. Lược bỏ chú thích cho người khiếm thính. Thanks! | |
| Vietnamese | White.Collar.S05E13.Diamond.Exchange.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb | 9 years ago | 1 | 25.9KB | Sync từ sub của Mustang2901. Thanks! | |
| Vietnamese | White.Collar.S05E12.Taking.Stock.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb | 9 years ago | 1 | 26.8KB | Sync từ sub của Mustang2901. Thanks! | |
| Vietnamese | White.Collar.S05E13.Diamond.Exchange.PROPER.HDTV.x264-KILLERS. | 9 years ago | 1 | 25.9KB | Ep cuối cùng rồi nhé. Cảm ơn mọi người đã ủng hộ. Khi nào ra ss6 mình sẽ làm tiếp. | |
| Vietnamese | White.Collar.S05E11.Shot.Through.the.Heart.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb | 9 years ago | 1 | 25.4KB | Sync từ sub của Mustang2901. Thanks! | |
| Vietnamese | White.Collar.S03E13.Neighborhood.Watch.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-KiNGS | 9 years ago | 1 | 26.7KB | Sync và sửa vài lỗi chính tả từ sub của dieudangnt. Thanks! | |
| Vietnamese | White.Collar.05x12.Taking.Stock.720p.HDTV.x264-KILLERS | 9 years ago | 1 | 26.9KB | Mình rất không đồng ý về việc adminh trang HDviet.com lấy sub của mình nhưng lại xoá tên người dịch đi. Đề nghị bên ấy tự xem xét lại giùm. Nếu mình không nhầm là từ ep4 tới ep9 nha. | |
| Vietnamese | White.Collar.S04E14.HDTV.x264-ASAP | 9 years ago | 1 | 32.6KB | Tuần sau sẽ upadte ep 15 nha mọi người | |
| Vietnamese | WhiteCollar.S03E13.Neighbor.Watch | 9 years ago | 1 | 27KB | Mọi người xem xong rate và đóng góp ý kiến giúp mình nhé! (Mình có nên cho Peter và Neal xưng là anh-em rồi Elizabeth-Neal là chị-em không) | |
| Vietnamese | White.Collar.S04E13.HDTV.x264-ASAP | 9 years ago | 1 | 29.2KB | ||
| Vietnamese | te.Collar.S04E09.720p.WEB-DL.x264-NTb.vie | 9 years ago | 1 | 27.5KB | Synced from White.Collar.S04E09.HDTV by gabrielallon. Thank you gabrielallon | |
| Vietnamese | White.Collar.S05E11.Shot.through.the.heart.PROPER.720p.HDTV.x264-KILLERS | 9 years ago | 1 | 25.4KB | Mình sẽ cố gắng làm nốt 2 ep còn lại sớm nhất có thể. P/s: bên kites đang làm ss4 đấy, ai quan tâm có thể qua down về xem | |
| Vietnamese | White collar S04E09-E12 HDTV | 9 years ago | 4 | 112.8KB | mình sẽ ráng theo hết season 4, nếu ai có nhã hứng muốn phụ thì hãy trans phụ mình từ ep 16 đổ ngược lại, vì series này tập nào cũng 900 hay 1000 lines hết nên trans hơi lâu lắc tí | |
| Vietnamese | White.Collar.S03E12.Upper.West.Side.Story.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-KiNGS | 9 years ago | 1 | 32.2KB | Sync và sửa vài lỗi chính tả từ sub của dieudangnt. Thanks! | |
| Vietnamese | White.Collar.S05E10.Live.Feed.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb | 9 years ago | 1 | 25.8KB | Sync từ sub của Mustang2901. Thanks! | |
| Vietnamese | White.Collar.S05E10.Live.Feed.HDTV.ASAP.English.C.orig.Addic7ed.com | 9 years ago | 1 | 25.9KB | Hàng về trong đêm, vì làm khuya quá nên có gì nhầm nhọt mong các bạn bỏ quá cho. Vừa làm vừa ngáp :3 | |
| Vietnamese | WhiteCollar.S03E12.Upper.West.Side.Story | 9 years ago | 1 | 32.3KB | Xem xong, comment và rate dùm mình nhé! Dự kiến là hoàn thành mùa 3 (tập 13,14) thì mình chuyển sang tiếp mùa 4 (tập 8,9 gì đấy). À, nếu sub bị lệch thì comment dùm mình nha (mình sợ mấy sub tập tới sẽ lệnh luôn) | |
| Vietnamese | White.Collar.S05E09.No.Good.Deed.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb | 9 years ago | 1 | 27.5KB | Sync từ sub của Mustang2901. Thanks! | |
| Vietnamese | White.Collar.S05.E09.HDTV.No.Good.Deed.x264-KILLERS | 9 years ago | 1 | 27.5KB | Mấy bạn thông cảm, tuần này mình bận việc gia đình, nên việc ra sub có gián đoạn. | |
| Vietnamese | White.Collar.S03E11.Checkmate.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-KiNGS | 9 years ago | 1 | 22.6KB | Sync từ sub của dieudangnt. Thanks! | |
| Vietnamese | White.Collar.S05E08.Digging.Deeper.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb | 9 years ago | 1 | 28.1KB | Sync từ sub của Mustang2901. Thanks! | |
| Vietnamese | White.Collar.S05E07.Quantico.Closure.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb | 9 years ago | 1 | 27.5KB | Sync từ sub của Mustang2901. Thanks! | |
| Vietnamese | WhiteCollar.S03E11.Checkmate | 9 years ago | 1 | 22.6KB | Ra hơi trễ hơn kì hẹn. Sorry cả nhà, chúc mọi người coi phim vui vẻ. Xem xong, có gì comment, rate cho mình nhé! Cảm ơn cả nhà. | |
| Vietnamese | White.Collar.S 05E08.Digging. Deeper.HDTV | 9 years ago | 1 | 28.2KB | Tuần này nghỉ lễ rảnh rỗi nên làm xong sớm được chút xíu, up cho mọi người xem. | |
| Vietnamese | White.Collar.S05E06.Ice.Breaker.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb | 9 years ago | 1 | 27.4KB | Sync từ sub của Mustang2901. Thanks! | |
| Vietnamese | White.Collar.S05E05.Master.Plan.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb | 9 years ago | 1 | 27KB | Sync từ sub của Mustang2901. Thanks! | |
| Vietnamese | White.Collar.S05E04.Controlling.Interest.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb | 9 years ago | 1 | 28.3KB | Sync từ sub của Mustang2901. Thanks! | |
| Vietnamese | White.Collar.S05E03.One.Last.Stakeout.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb | 9 years ago | 1 | 27.8KB | Sync và sửa lỗi chính tả từ sub của dieudangnt. Thanks! | |
| Vietnamese | White.Collar.S05E07.Quantico.Closure | 9 years ago | 1 | 27.6KB | ||
| Vietnamese | White.Collar.S05E02.Out.of.the.Frying.Pan.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb | 9 years ago | 1 | 25.2KB | Sync từ sub của dieudangnt. Thanks! | |
| Vietnamese | White.Collar.S05E01.At.What.Price.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb | 9 years ago | 1 | 24.2KB | Sync từ sub của dieudangnt. Thanks! | |
| Vietnamese | White.Collar.S05E06.Ice.Breaker | 9 years ago | 2 | 48.2KB | Mình xin lỗi, tuần này mình hơi bận nên sub tập này ra hơi trễ. Mong các bạn thông cảm | |
| Vietnamese | White.collar.s05e05.hdtv.x2642hd.mp4 | 9 years ago | 1 | 27.2KB | Mình sẽ cố gắng ra sub đều đặn vào thứ 5 hàng tuần. P/s: chỉ cố gắng thôi, nếu việc học cho phép. | |
| Vietnamese | White.Collar.S05E04.HDTV.x264-2HD | 9 years ago | 1 | 28.3KB | Lần đầu tập tành làm sub, mong bà con thông cảm. | |
| Vietnamese | White.Collar.S04E08.HDTV.x264-ASAP.vie | 9 years ago | 2 | 55.1KB | sync time cho ban HDTV | |
| Vietnamese | White.Collar.S04E07.HDTV.x264-LOL.vie | 9 years ago | 2 | 60.1KB | sync time lai cho ban hdtv | |
| Vietnamese | White.Collar.S04E03.720p.HDTV.x264-IMMERSE_vie | 9 years ago | 1 | 30.1KB | Sync từ bản dịch của SeDaKu - [email protected] Thank you SeDaKu! | |
| Vietnamese | White.Collar.S04E01.720p.HDTV.x264-IMMERSE_vie | 9 years ago | 1 | 27.4KB | Sync từ bản dịch của SeDaKu [email protected] Thank you SeDaKu | |
| Vietnamese | White.Collar.S04E06.720p.HDTV.x264-EVOLVE_vie.srt | 9 years ago | 1 | 28.9KB | Sync từ bản dịch của SeDaKu [email protected] Thank you SeDaKu! | |
| Vietnamese | White.Collar.S04E04.720p.HDTV.x264-Compulsion_vie.srt | 9 years ago | 2 | 47.7KB | Sync từ bản dịch của SeDaKu - [email protected] Thank you SeDaKu! | |
| Vietnamese | White.Collar.S04E02.720p.HDTV.x264-IMMERSE_vie.srt | 9 years ago | 1 | 26.9KB | Sync từ bản dịch của SeDaKu - [email protected] Thank you SeDaKu | |
| Vietnamese | WhiteCollar.S03E09.On.The.Fence | 9 years ago | 1 | 26KB | Xin lỗi các bạn vì làm quá lâu. Tập này nói hơi bị nhanh nên sub chạy cũng siêu nhanh luôn! Mình làm tập 11 tiếp nha. Coi xong có gì các bạn cứ comment và rate nhé, cảm ơn. | |
| Vietnamese | White.Collar.S03E10.720p.WEB-DL.H.264-KiNGS | 9 years ago | 1 | 30.2KB | ||
| Vietnamese | White.Collar.S03E09.On.the.Fence.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-KiNGS | 9 years ago | 1 | 28.1KB | Synctime lại bản của nguyenyah theo bản gốc tiếng Anh. Chỉnh sửa lỗi chính tả. | |
| Vietnamese | white.Collar.S03E09.PROPER.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-KiNGS | 9 years ago | 1 | 28.2KB | ||
| Vietnamese | WhiteCollar.S05E03.One.Last.Stakeout | 9 years ago | 1 | 28KB | Cả nhà coi xong rồi rate dùm nha. Vô học rồi chắc mình ra sub chậm lắm Vài ngày nữa mình sẽ xong S03E09, ai cần thì cứ kiếm nha | |
| Vietnamese | White.Collar.S03E07.Taking.Account.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-KiNGS | 9 years ago | 1 | 31.9KB | Synctime lại bản của nguyenyah theo bản gốc tiếng Anh. Chỉnh sửa lỗi chính tả. | |
| Vietnamese | Whitte.Collar.S03E08.720p.WEB-DL.DD5.H.264-KiNGS | 9 years ago | 1 | 28.6KB | ||
| Vietnamese | White.Collar.S03E07.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-KiNGS | 9 years ago | 2 | 60.7KB | ||
| Vietnamese | White.Collar.S03E05.Veiled.Threat.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-KiNGS | 9 years ago | 1 | 32.5KB | Sync time và sửa lỗi chính tả, lược bỏ chú thích cho người khiếm thính. Sub của dieudangnt, thanks! | |
| Vietnamese | White.Collar.S03E04.The.Dentist.of.Detroit.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-KiNGS | 9 years ago | 1 | 34.5KB | Synctime từ sub của huongpeo. Thanks! | |
| Vietnamese | White.Collar.S03E01.On.Guard.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-KiNGS | 9 years ago | 1 | 25.8KB | Sync và sửa lỗi chính tả từ sub của MrChen. | |
| Vietnamese | White.Collar.S03E02.Where.There's.a.Will.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-KiNGS | 9 years ago | 1 | 28.6KB | Sync và sửa lỗi chính tả từ sub của MrChen. | |
| Vietnamese | White.Collar.S03E03.Deadline.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-KiNGS | 9 years ago | 1 | 26.8KB | Sync và sửa lỗi chính tả từ sub của MrChen. | |
| Vietnamese | WhiteCollar.S05E02.Out.Of.Frying.Pan | 9 years ago | 1 | 26.5KB | Cả nhà coi xong góp ý dùm mình nha, để mình sửa chữa :) Cảm ơn cả nhà | |
| Vietnamese | WhiteCollar.S05E01.At.What.Price | 9 years ago | 1 | 25.1KB | Có một vài câu bị tối nghĩa, mong cả nhà thông cảm | |
| Vietnamese | White.Collar.S04E06.720p.WEB-DL.DD5.1.h.264-NTb | 9 years ago | 1 | 25.1KB | Dịch bởi: SeDaku - facebook.com/PhudeSedaku - Hãy ghé qua trang FB để luôn có cập nhật sớm nhất về các sub mới :). Đề nghị giữ nguyên dòng credit khi dùng vào các mục đích khác. | |
| Vietnamese | White.Collar.S04E06 HDTV x264-COMPULSiON | 9 years ago | 1 | 25.1KB | Dịch bởi: SeDaku - facebook.com/PhudeSedaku - Hãy ghé qua trang FB để luôn có cập nhật sớm nhất về các sub mới :). Đề nghị giữ nguyên dòng credit khi dùng vào các mục đích khác. | |
| Vietnamese | White.Collar.S04E05.PROPER.HDTV.x264-EVOLVE | 9 years ago | 1 | 27.9KB | Dịch bởi SeDaKu: http://facebook.com/PhudeSeDaKu Xin giữ nguyên credit khi dùng vào mục đích khác. | |
| Vietnamese | White.Collar.S04E05.Honor.Among.eves.720p.WEB-DL.DD5.1.h.264-NTb | 9 years ago | 1 | 24.4KB | Dịch bởi SeDaKu: http://facebook.com/PhudeSeDaKu Xin giữ nguyên credit khi dùng vào mục đích khác. | |
| Vietnamese | White.Collar.S04E04 PROPER HDTV x264-EVOLVE | 9 years ago | 1 | 29.9KB | Dịch bởi sedaku : [email protected] Xin để nguyên credit khi dùng vào việc khác. Ưu tiên phim nhiều download, comments, rating. | |
| Vietnamese | White.Collar.S04E04.Parting.Shots.720p.WEB-DL.DD5.1.h.264-NTb | 9 years ago | 1 | 26.6KB | Dịch bởi sedaku : [email protected] Xin để nguyên credit khi dùng vào việc khác. Ưu tiên phim nhiều download, comments, rating. | |
| Vietnamese |
White.Collar.S03E06.720p.HDTV.x264-IMMERSE White Collar S03E06 HDTV XviD-ASAP |
9 years ago | 1 | 28.5KB | Dịch bởi sedaku : [email protected] Xin để nguyên credit khi dùng vào việc khác. Ưu tiên phim nhiều download, comments, rating. | |
| Vietnamese | White.Collar.S03E06.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-KiNGS | 9 years ago | 1 | 28.6KB | Dịch bởi sedaku : [email protected] Xin để nguyên credit khi dùng vào việc khác. Ưu tiên phim nhiều download, comments, rating. | |
| Vietnamese | White.collar.S04E03.PROPER.HDTV.x264-2HD | 9 years ago | 1 | 30.2KB | Dịch bởi sedaku : [email protected] Xin để nguyên credit khi dùng vào việc khác. Ưu tiên phim nhiều download, comments, rating. | |
| Vietnamese | White.Collar.S04E03.HDTV.x264-ASAP | 9 years ago | 1 | 30.1KB | Dịch bởi sedaku : [email protected] Xin để nguyên credit khi dùng vào việc khác. Ưu tiên phim nhiều download, comments, rating. | |
| Vietnamese | White.Collar.S04E03.Dimining.Returns.720p.WEB-DL.DD5.1.h.264-NTb | 9 years ago | 1 | 30.1KB | Dịch bởi sedaku : [email protected] Xin để nguyên credit khi dùng vào việc khác. Ưu tiên phim nhiều download, comments, rating. | |
| Vietnamese | White.Collar.S03E04.HDTV.Xvid-LOL | 9 years ago | 1 | 32.8KB | Translate by KarenA: [email protected]. Mình không đảm bảo dịch chuẩn 100%. Mọi người xem tạm. Xin để nguyên credit khi dùng vào việc khác. | |
| Vietnamese |
White.Collar.S04E02.Most.Wanted.HDTV.x264-FQM White.Collar.S04E02.720p.HDTV.x264-IMMERSE |
9 years ago | 1 | 27KB | Dịch bởi sedaku : [email protected] Xin để nguyên credit khi dùng vào việc khác. Ưu tiên phim nhiều download, comments, rating. | |
| Vietnamese | White.Collar.S04E02.Most.Wanted.720p.WEB-DL.DD5.1.h.264-NTb | 9 years ago | 1 | 27.1KB | Dịch bởi sedaku : [email protected] Xin để nguyên credit khi dùng vào việc khác. Ưu tiên phim nhiều download, comments, rating. | |
| Vietnamese | White.Collar.S04E01.Wanted.720p.WEB-DL.DD5.1.h.264-NTb | 9 years ago | 1 | 27.2KB | Dịch bởi sedaku : [email protected] Xin để nguyên credit khi dùng vào việc khác. Ưu tiên phim nhiều download, comments, rating. | |
| Vietnamese | White.Collar.S04E01.HDTV.x264-ASAP | 9 years ago | 1 | 27.4KB | Dịch bởi sedaku : [email protected] Xin để nguyên credit khi dùng vào việc khác. Ưu tiên phim nhiều download, comments, rating. | |
| Vietnamese | White.Collar.S03E16.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-KiNGS. | 9 years ago | 1 | 28.9KB | Dịch bởi sedaku : [email protected] Xin để nguyên credit khi dùng vào việc khác. Ưu tiên phim nhiều download, comments, rating. | |
| Vietnamese | white.collar.s03e15.hdtv.xvid-2hd | 9 years ago | 1 | 32.2KB | Dịch bởi sedaku : [email protected] Xin để nguyên credit khi dùng vào việc khác. Ưu tiên phim nhiều download, comments, rating. | |
| Vietnamese | White.Collar.S03E15.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-KiNGS | 9 years ago | 1 | 31.9KB | Dịch bởi sedaku : [email protected] Xin để nguyên credit khi dùng vào việc khác. Ưu tiên phim nhiều download, comments, rating. | |
| Vietnamese | White.Collar.S04E01.HDTV-Wanted | 9 years ago | 1 | 21.8KB | Phim này hay mà chẳng thấy ai dịch hết. Mới tập dịch. Hay thì rate good, lấy tinh thần làm tập tiếp. | |
| Vietnamese | White.Collar.S03E03.Deadline.HDTV.vietnamese | 9 years ago | 1 | 25.2KB | ||
| Vietnamese | White.Collar.S03E02.Where.Theres.A.Will.HDTV-vietnamese | 9 years ago | 1 | 23.3KB | ||
| Vietnamese | White.Collar.S03E01.On.Guard.HDTV-ASAP.vietnamese | 9 years ago | 1 | 20.8KB | ||
| Vietnamese | WhiteCollar.S03E05.VeiledThreat.Vietnamese | 9 years ago | 1 | 33.9KB | ||
| Vietnamese | White.Collar.S02E16.Need.to.Know.HDTV.XviD-FQM.vie | 9 years ago | 1 | 22.1KB | ||
| Vietnamese | White.Collar.S02E13.Need.to.Know.HDTV.XviD-FQM.vie | 9 years ago | 1 | 21.4KB | ||
| Vietnamese | White.Collar.S02E14.Need.to.Know.HDTV.XviD-FQM.vie | 9 years ago | 1 | 25.1KB | ||
| Vietnamese | White.Collar.S02E15.Need.to.Know.HDTV.XviD-FQM.vie | 9 years ago | 1 | 24.5KB | ||
| Vietnamese | White.Collar.S02E09.Need.to.Know.HDTV.XviD-FQM.vie | 9 years ago | 1 | 21KB | ||
| Vietnamese | White.Collar.S02E10.Need.to.Know.HDTV.XviD-FQM.vie | 9 years ago | 1 | 23.7KB | ||
| Vietnamese | White.Collar.S02E12.Need.to.Know.HDTV.XviD-FQM.vie | 9 years ago | 1 | 28.8KB | ||
| Vietnamese | White.Collar.S02E11.Need.to.Know.HDTV.XviD-FQM.vie | 9 years ago | 1 | 26.2KB | ||
| Vietnamese | White.Collar.S02E08.Need.to.Know.HDTV.XviD-FQM.vie | 9 years ago | 1 | 26.1KB | ||
| Vietnamese | White.Collar.S02E05.Need.to.Know.HDTV.XviD-FQM.vie | 9 years ago | 1 | 25.6KB | ||
| Vietnamese | White.Collar.S02E07.Need.to.Know.HDTV.XviD-FQM.vie | 9 years ago | 1 | 21.1KB | ||
| Vietnamese | White.Collar.S02E06.Need.to.Know.HDTV.XviD-FQM.vie | 9 years ago | 1 | 24.7KB | ||
| Vietnamese | White.Collar.S02E04.Need.to.Know.HDTV.XviD-FQM.vie | 9 years ago | 1 | 25.2KB | ||
| Vietnamese | White.Collar.S02E03.Need.to.Know.HDTV.XviD-FQM.vie | 9 years ago | 1 | 23.6KB | ||
| Vietnamese | WhiteCollar.S01E14.OutOfTheBox.Vietnamese | 9 years ago | 1 | 27.3KB | Đây là lần đầu tiên mình dịch đó Có gì sai sót mong các bạn thông cảm. Các bạn cứ góp ý thoải mái nha | |
| Vietnamese |
White.Collar.S01E13.Front.Man.HDTV.XviD-FQM.vie White.Collar.S01E14.Out.of.the.Box.HDTV.XviD-FQM.vie |
9 years ago | 2 | 48KB | ||
| Vietnamese | White.Collar.S02E02.Need.to.Know.HDTV.XviD-FQM.vie | 9 years ago | 1 | 25.9KB | ||
| Vietnamese | White.Collar.S02E01.Withdrawal.HDTV.XviD-FQM.vie | 9 years ago | 1 | 28.4KB | ||
| Vietnamese | [PDV] White.Collar.S01E03.Book.of.Hours.HDTV.XviD-FQM.VIE | 9 years ago | 1 | 25.6KB | ||
| Vietnamese | [PDV] White.Collar.S01E01.Pilot.HDTV.XviD-FQM.Vie | 9 years ago | 1 | 32.1KB | ||
| Vietnamese | te.Collar.S01E02.Threads.720p.BluRay.x264-SiNNERS | 9 years ago | 1 | 20.8KB | Sync từ phụ đề của bác quochao122- phudeviet.org | |
| Vietnamese | [PDV] White Collar S01E02 HDTV XviD-XII | 9 years ago | 1 | 23.6KB | ||
| Vietnamese | White.Collar.S01E01.Pilot.720p.BluRay.x264-SiNNERS | 9 years ago | 2 | 55.9KB | Sync từ phụ đề của lqh122 | |
| Vietnamese | White Collar1x01Pilot.720p.WEB-DL.DD5.1 Vietsub | 9 years ago | 1 | 37.9KB | Thrilling and dramatic with Neal Caffrey | |
| Vietnamese | White.Collar.S01E01.Pilot.720p.BluRay.x264-SiNNERS Vietsub | 9 years ago | 1 | 38.1KB | Thrilling and dramatic with Neal Caffrey | |
| Vietnamese | White.Collar.S01E01.hdtv.xvid-fqm Vietsub | 9 years ago | 1 | 37.5KB | Thrilling and dramatic with Neal Caffrey |
Subtitle Preview
1
00:00:01,769 --> 00:00:03,139
Tập trước của White Collar...
2
00:00:03,238 --> 00:00:05,000
Anh đang cố
gia nhập hội Báo Hồng,
3
00:00:05,131 --> 00:00:06,697
những tên trộm giỏi nhất
thời đại chúng ta.
4
00:00:06,829 --> 00:00:08,656
Để nhập hội,
anh cần một vụ để ra mắt.
5
00:00:08,787 --> 00:00:10,681
Chúng ta phải cướp của kẻ cướp.
6
00:00:01,769 --> 00:00:03,139
Tập trước của White Collar...
2
00:00:03,238 --> 00:00:05,000
Anh đang cố
gia nhập hội Báo Hồng,
3
00:00:05,131 --> 00:00:06,697
những tên trộm giỏi nhất
thời đại chúng ta.
4
00:00:06,829 --> 00:00:08,656
Để nhập hội,
anh cần một vụ để ra mắt.
5
00:00:08,787 --> 00:00:10,681
Chúng ta phải cướp của kẻ cướp.
6
Loading...