White Collar (2009) Farsi/Persian Subtitles


A white collar criminal agrees to help the FBI catch other white collar criminals using his expertise as an art and securities thief, counterfeiter, and conman.

Release:

IMDB: 8.3

Genders: Comedy, Crime, Drama

Countries: USA

Time: 40 min

Updated: 9 years ago

Loading...
Loading...

Subtitle Info

Updated
9 years ago
Framerate
23.976
Files
1
File Size
25.7KB
Language
Farsi/Persian
Release Type
N/A
Relase Info:

te Collar S05 E04 Controlling Interest

Create By
mehdi mousavi
Comment
ترجمه از مهشید- TvCenter تیم ترجمه

List other Farsi/Persian Subtitle

Farsi/Persian White.Collar.Season.2.All.Episodes.Web-DL.Source
White.Collar.Season.2.All.Episodes.1080p.Web-DL
White.Collar.Season.2.All.Episodes.720p.Web-DL
9 years ago 16 385.8KB ► هماهنگ شده با نسخه وب | IranFilm.Net
Farsi/Persian White.Collar.Season.5.All.Episodes.WEB-DL.Source
White.Collar.Season.5.All.Episodes.1080p.WEB-DL
White.Collar.Season.5.All.Episodes.720p.WEB-DL
9 years ago 13 321.2KB ► هماهنگ شده با نسخه وب | IranFilm.Net
Farsi/Persian White.Collar.Season.4.All.Episodes.WEB-DL.Source
White.Collar.Season.4.All.Episodes.1080p.WEB-DL
White.Collar.Season.4.All.Episodes.720p.WEB-DL
9 years ago 16 406.5KB ► هماهنگ شده با نسخه وب | IranFilm.Net
Farsi/Persian White.Collar.S01E02.720p.HDTV.x264
White.Collar.S01E02.HDTV.XviD-FQM
White.Collar.S01E02.1080p.HDTV.x264
White.Collar.S01E02.480p.BluRay.x264
White.Collar.S01E02.720p.BluRay.x264
White.Collar.S01E02.1080p.BluRay.x264
White.Collar.S01E02.HDTV.XviD-XII
9 years ago 1 20.5KB قسمت دوم از فصل اول یقه سفید
Farsi/Persian white.collar.s06e06.au.revoir.480p.web.dl.dd5.1.h.264.ntb.rar 9 years ago 1 19.7KB ارائه اي از تيم ترجمه تي وي سنتر ترجمه مشترک از مهشيد و عليرضا ----------------------------- تنظیم از ..::: FZN :::.. [email protected]
Farsi/Persian white.collar.s06e05.whack.a.mole.480p.web-dl.dd5.1.h.264-ntb.rar 9 years ago 1 29KB ارائه اي از تيم ترجمه تي وي سنتر ترجمه مشترک از مهشيد و عليرضا ----------------------------- تنظیم از ..::: FZN :::.. [email protected]
Farsi/Persian white.collar.s06e04.alls.fair.480p.web.dl.dd5.1.h.264.ntb.rar 9 years ago 1 29.4KB ارائه اي از تيم ترجمه تي وي سنتر ترجمه مشترک از مهشيد و عليرضا ----------------------------- تنظیم از ..::: FZN :::.. [email protected]
Farsi/Persian white.collar.s06e03.uncontrolled.variables.480p.web-dl.dd5.1.h. 264-ntb.rar 9 years ago 1 30.2KB ترجمه از AGZ --------------------------------------------- تنظیم از ..::: FZN :::.. [email protected]
Farsi/Persian white.collar.s06e02.return.to.sender.480p.web.dl.dd5.1.h.264.ntb.rar 9 years ago 1 29.7KB ترجمه از AGZ --------------------------------------------- تنظیم از ..::: FZN :::.. [email protected]
Farsi/Persian white.collar.s06e01.borrowed.time.480p.web.dl.dd5.1.h.264.ntb.rar 9 years ago 1 24.6KB ترجمه از AGZ --------------------------------------------- تنظیم از ..::: FZN :::.. [email protected]
Farsi/Persian White.Collar.S06E06.HDTV.x264-KILLERS 9 years ago 1 16.1KB [email protected] سعید
Farsi/Persian White.Collar.S06E05.HDTV.x264-KILLERS 9 years ago 1 23KB [email protected] سعید
Farsi/Persian White.Collar.S06E04.HDTV.x264-KILLERS 9 years ago 1 23.5KB [email protected] سعید
Farsi/Persian White.Collar.S06E03.HDTV.x264-KILLERS 9 years ago 1 22.9KB [email protected] زمان بندی درست شد
Farsi/Persian White.Collar.S06E03.HDTV.x264-KILLERS 9 years ago 1 23KB [email protected] سعید
Farsi/Persian S06E02.HDTV.x264-KILLERS 9 years ago 1 22.1KB [email protected] سعید
Farsi/Persian White.Collar.S06E01.HDTV.x264 9 years ago 1 18.6KB [email protected] اولین ترحمه
Farsi/Persian te Collar S06 E06 - Au Revoir 9 years ago 1 17.2KB Tv Centerارائه ای مشترک از مهشید و علیرضا - تیم ترجمه
Farsi/Persian N/A 9 years ago 1 24.7KB Tv Center ارائه مشترک از مهشید و علیرضا - تیم ترجمه
Farsi/Persian te.Collar.S06E04.HDTV.x264-KILLERS 9 years ago 1 24.9KB ترجمه مشترک از مهشید و علیرضا-Tv Centerارائه ای از تیم ترجمه
Farsi/Persian White.Collar.S06E03.HDTV.x264-KILLERS 9 years ago 1 27.8KB AGZ - گروه ترجمه پارس مووی
Farsi/Persian White.Collar.S06E02.HDTV.x264-KILLERS 9 years ago 1 27.5KB HDTVنسخه
Farsi/Persian White.Collar.S06E01.HDTV.x264-KILLERS 9 years ago 1 22.7KB HDTV هماهنگ با نسخه ی
Farsi/Persian te Collar S05 E07 Quantico Closure 9 years ago 1 24KB TvCenter ترجمه توسط مهشید -ارائه ای از تیم ترجمه
Farsi/Persian te Collar S05 E06 Ice Breaker 9 years ago 1 24.5KB TvCenter ترجمه مشترک از علیرضا و مهشید - تیم ترجمه
Farsi/Persian White.Collar.S01E14.480p.BluRay.x264-KiLLeR 9 years ago 1 480B من فقط هماهنگ کردم - TARdid([email protected])
Farsi/Persian white.collar.s05e13.Diamond Exchange 9 years ago 1 0B
Farsi/Persian White.Collar.S01E13.480p.BluRay.x264-KiLLeR 9 years ago 1 30.5KB من فقط هماهنگی کردم - TARdid ([email protected])
Farsi/Persian white.collar.s05e12.taking.stock.480p.web.dl-mrs 9 years ago 1 25.3KB [email protected]
Farsi/Persian white.Collar.S05E12.Taking Stock 9 years ago 1 21.3KB
Farsi/Persian te Collar S05 E05 Master Plan 9 years ago 1 23.8KB ترجمه از مهشید-TvCenter ارائه ای از تیم ترجمه
Farsi/Persian white.collar.s05e11.Shot Through the Heart 9 years ago 1 20.4KB
Farsi/Persian White.Collar.S01E12.480p.BluRay.x264-KiLLeR 9 years ago 1 28.1KB هماهنگی فقط کردم-MAGical.think_tardid
Farsi/Persian White.Collar.S01E10.480p.BluRay.x264-KiLLeR 9 years ago 1 23.2KB I'mJustSyncing_magival.think-tardid
Farsi/Persian White.Collar.S01E11.480p.BluRay.x264-KiLLeR 9 years ago 1 27KB I'mJustSyncing_magical.think-tardid
Farsi/Persian white.Collar.S05E10.Live Feed 9 years ago 1 20.9KB
Farsi/Persian White.Collar.S01E09.480p.BluRay.x264-KiLLeR 9 years ago 1 29KB من هماهنگ کردم - MAGical.think_tardid
Farsi/Persian White Collar - Third Season complete season 3 9 years ago 31 761.3KB complete
Farsi/Persian White Collar - Fourth Season complete season 4 9 years ago 22 555.7KB من فقط یه جا گذاشتم زیرنویسهارو
Farsi/Persian White.Collar.S01E08.480p.BluRay.x264-KiLLeR 9 years ago 1 29.6KB من فقط هماهنگ کردم - Magical.Think - Tardid
Farsi/Persian te Collar S05 E04 Controlling Interest 9 years ago 1 25.7KB ترجمه از مهشید- TvCenter تیم ترجمه
Farsi/Persian White.Collar.S01E07.480p.BluRay.x264-KiLLeR 9 years ago 1 26.6KB
Farsi/Persian White.Collar.S05E08.480p.HDTV.x264-mSD (Fa) 9 years ago 1 29.4KB .اکثر قسمت های ترجمه نشده تصحیح شد
Farsi/Persian White.Collar.S01E06.480p.BluRay.x264-KiLLeR 9 years ago 1 20.8KB
Farsi/Persian White.Collar.S01E05.480p.BluRay.x264-KiLLeR 9 years ago 1 24.1KB فقط هماهنگ من کردم
Farsi/Persian White.Collar.S01E04.480p.BluRay.x264-KiLLeR 9 years ago 1 21KB
Farsi/Persian White.Collar.S01E03.480p.BluRay.x264-KiLLeR 9 years ago 1 25.7KB من فقط هماهنگ کردم
Farsi/Persian White.Collar.S01E02.480p.BluRay.x264-KiLLeR 9 years ago 1 23KB من فقط هماهنگ کردم
Farsi/Persian White.Collar.S01E01.480p.BluRay.x264-KiLLeR 9 years ago 1 31KB من فقط هماهنگ کردم
Farsi/Persian White.Collar.S05E09.480p.HDTV.x264-mSD
White.Collar.S05E09.HDTV.XviD-AFG
9 years ago 1 30.5KB
Farsi/Persian te Collar S05 E03 One Last Stakeout 9 years ago 1 22.1KB Tv Center ارائه ای مشترک از مهشید و علیرضا - تیم ترجمه
Farsi/Persian te Collar S05 E02 Out Of The Frying Pan 9 years ago 1 23.6KB TvCenter ارائه ای مشترک از مهشید و علیرضا - تیم ترجمه
Farsi/Persian White Collar - 05x07 - Quantico Closure (HDTV & WEB-DL) 9 years ago 2 52.3KB Ariamovie.ir | explosiveskull :مترجم
Farsi/Persian te Collar S05 E01 At What Price 9 years ago 1 22.8KB TvCenter ترجمه از مهشید-کاری از تیم ترجمه
Farsi/Persian White Collar - 05x06 - Ice Breaker (HDTV & WEB-DL) 9 years ago 2 53.3KB Ariamovie.ir | explosiveskull :مترجم
Farsi/Persian te Collar S03 E02 Where Theres a Will 9 years ago 1 23.2KB
Farsi/Persian White Collar - 05x05 - Master Plan (HDTV & WEB-DL) 9 years ago 3 77.5KB Ariamovie.ir | explosiveskull :مترجم
Farsi/Persian White Collar - 05x04 - Controlling Interest (HDTV & WEB-DL) 9 years ago 3 81KB Ariamovie.ir | explosiveskull :مترجم
Farsi/Persian White Collar - 05x03 - One Last Stakeout (HDTV & WEB-DL) 9 years ago 3 73.3KB Ariamovie.ir | explosiveskull :مترجم
Farsi/Persian White Collar - 05x02 - Out of the Frying Pan (HDTV & WEB-DL) 9 years ago 2 50.2KB Ariamovie.ir | explosiveskull :مترجم
Farsi/Persian White Collar - 05x01 - At What Price (WEB-DL) 9 years ago 1 24.1KB Ariamovie.ir | explosiveskull :مترجم
Farsi/Persian White Collar - 05x01 - At What Price (HDTV) 9 years ago 1 0B Ariamovie.ir | explosiveskull :مترجم
Farsi/Persian white collar s4e16 480p 9 years ago 1 26.8KB هماهنگ کردم
Farsi/Persian White Collar S04E16 720p 1080p WEB-DL DD5.1 H.264-NTb 9 years ago 1 27.4KB SYNC By TVKade
Farsi/Persian te Collar S04 E16 In the Wind 9 years ago 1 23.6KB TvCenter ترجمه توسط مهشید - تیم ترجمه
Farsi/Persian White Collar S04E15 720p 1080p WEB-DL DD5.1 H.264-NTb 9 years ago 1 28.5KB Sync by TVKade
Farsi/Persian White Collar S04 E15 The Original 9 years ago 1 24.1KB Tv center تیم ترجمه - Silentlover ترجمه مشترک از مهشید و
Farsi/Persian te Collar S04 E14 Shoot the Moon 9 years ago 1 28.7KB TV CENTER ترجمه از مهشید -تیم ترجمه
Farsi/Persian White Collar S04 E13 Empire City 9 years ago 1 25.7KB ایران فیلم و تی وی سنتر-----مهشید و اشکان
Farsi/Persian te Collar S04 E13 Empire City 9 years ago 1 25.7KB کاری مشترک از مهشید و اشکان تیم ترجمه تی وی سنتر و ایران فیلم
Farsi/Persian White.Collar.S04E12-Ashkan #11.zip 9 years ago 1 26.3KB اشکان-Ashkan #11 مووی سنتر
Farsi/Persian White Collar S04E11 by Ashkan #11 9 years ago 1 27.4KB Ashkan #11- مووی سنتر
Farsi/Persian N/A 9 years ago 5 118.5KB قسمتهاي 9.10.11.12.13
Farsi/Persian te Collar S02E01 9 years ago 1 27.6KB
Farsi/Persian te Collar S02E03 9 years ago 1 25.2KB
Farsi/Persian te.Collar.S03E16.480.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-KiNGS-Judgment-Day 9 years ago 1 22KB فقط تنظیم برای نسخه WEB.DDL.480.720P
Farsi/Persian te.Collar.S03E15.480.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-KiNGS-Stealing-Home 9 years ago 1 24.8KB فقط تنظیم برای نسخه WEB.DDL.480.720P
Farsi/Persian te.Collar.S03E13.480.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-KiNGS-Neighbourhood-Watch 9 years ago 1 25.9KB فقط تنظیم برای نسخه WEB.DDL.480.720P
Farsi/Persian te.Collar.S03E14.480.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-KiNGS-Pulling-Strings 9 years ago 1 28KB فقط تنظیم برای نسخه WEB.DDL.480.720P
Farsi/Persian te.Collar.S03E10.480.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-KiNGS-Countdown 9 years ago 1 24.7KB فقط تنظیم برای نسخه WEB.DDL.480.720P
Farsi/Persian te.Collar.S03E12.480.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-KiNGS-Upper-West-Side-Story 9 years ago 1 26.7KB فقط تنظیم برای نسخه WEB.DDL.480.720P
Farsi/Persian te.Collar.S03E11.480.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-KiNGS-Checkmate 9 years ago 1 22.1KB فقط تنظیم برای نسخه WEB.DDL.480.720P
Farsi/Persian te.Collar.S03E08.480.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-KiNGS-As-You-Were 9 years ago 1 23.1KB فقط تنظیم برای نسخه WEB.DDL.480.720P
Farsi/Persian te.Collar.S03E09.480.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-KiNGS-On-The-Fence 9 years ago 1 24.3KB فقط تنظیم برای نسخه WEB.DDL.480.720P
Farsi/Persian te.Collar.S03E07.480.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-KiNGS-Taking-Account 9 years ago 1 26.5KB فقط تنظیم برای نسخه WEB.DDL.480.720P
Farsi/Persian te.Collar.S03E06.480.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-KiNGS -Scott-Free 9 years ago 1 23.7KB
Farsi/Persian te.Collar.S03E06.480.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-KiNGS -Scott-Free 9 years ago 1 23.7KB فقط تنظیم نسخه WEB.DDL.480.720
Farsi/Persian te.Collar.S03E05.480.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-KiNGS -Veiled-Threat 9 years ago 1 24.9KB فقط تنظیم نسخه WEB.DDL.480.720
Farsi/Persian White.Collar.S03E04.480.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-KiNGS On-Guard 9 years ago 1 25.9KB فقط تنظیم نسخه WEB.DDL.480.720
Farsi/Persian White.Collar.S03E03.480.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-KiNGS On-Guard 9 years ago 1 25.2KB فقط تنظیم نسخه WEB.DDL.480.720
Farsi/Persian White.Collar.S03E02.480.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-KiNGS On-Guard 9 years ago 1 23.2KB فقط تنظیم نسخه WEB.DDL.480.720
Farsi/Persian White.Collar.S03E01.480.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-KiNGS On-Guard 9 years ago 1 21.4KB فقط تنظیم برای نسخه WEB.DDL.480.720
Farsi/Persian White Collar S04 E10 Vested Interest 9 years ago 1 26.2KB ترجمه توسط مهشید ، قسمت پایانی
Farsi/Persian White Collar S04E10-Vested Interest 9 years ago 2 60.7KB مووی سنتر.......اشکان
Farsi/Persian White CollarS04 E09 Gloves Off 9 years ago 1 23.2KB ترجمه توسط مهشید
Farsi/Persian White collar S04E09 9 years ago 2 54.5KB مووی سنتر.........کاری از رها و اشکان
Farsi/Persian White Collar S04E08 9 years ago 2 54.5KB مووی سنتر....اشکان و رها
Farsi/Persian White CollarS04 E08 Ancient History 9 years ago 1 24.3KB ترجمه توسط مهشید
Farsi/Persian White.Collar.S01E05.The.Portrait.720p.BluRay.x264-SiNNERS 9 years ago 1 25.8KB ترجمه : مسعود - ب [email protected]
Farsi/Persian White.Collar.S01E01.Pilot.720p.BluRay.x264-SiNNERS 9 years ago 1 26.3KB مترجم:farow and mahshid
Farsi/Persian te.Collar.S01E01.Pilot.720p.BluRay.x264-SiNNERS 9 years ago 2 52.7KB
Farsi/Persian White.Collar.S01E03.Book.Of.Hours.720p.BluRay.x264-SiNNERS 9 years ago 0 0B ترجمه : مسعود - ب - [email protected]
Farsi/Persian White.Collar.S01E02.Threads.720p.BluRay.x264-SiNNERS 9 years ago 2 21KB ترجمه : مسعود - ب - [email protected]
Farsi/Persian White collar S04E08.Ashkan 11 9 years ago 1 25.8KB مووی سنتر
Farsi/Persian White-CollarS04 E07 Compromising Positions 9 years ago 1 27.9KB ترجمه توسط مهشید
Farsi/Persian White Collar S04 E06 Identity Crisis 9 years ago 1 24.8KB ترجمه توسط مهشید
Farsi/Persian White Collar S04 E05 Honor Among Thieves 9 years ago 1 22.1KB ترجمه توسط مهشید
Farsi/Persian White Collar S04E05 Honor Among Thieves.PROPEREVOLVE 9 years ago 1 22.7KB
Farsi/Persian White Collar S04 E04 Parting Shots 9 years ago 1 25.3KB ترجمه توسط مهشید
Farsi/Persian White Collar S04 E03 Diminishing Returns 9 years ago 1 23.9KB ترجمه توسط مهشید
Farsi/Persian White-CollarS04 E02 Most Wante 9 years ago 1 21.2KB ترجمه توسط مهشید
Farsi/Persian White Collar S04 E01 Wanted 9 years ago 1 22.5KB ترجمه توسط مهشید
Farsi/Persian White-Collar--03x16--Judgment-Day.FQM.English.HI.C.orig.Addic7ed.com 9 years ago 1 22.8KB ترجمه توسط محمد ، ویرایش توسط مهشید
Farsi/Persian White Collar.S03E16.Release By Zorita 9 years ago 1 23.1KB translated and edited by Zorita
Farsi/Persian White Collar S03 E15 Stealing Home 9 years ago 1 25.1KB ترجمه توسط مهشید
Farsi/Persian White Collar03x14Pulling Strings.LOL.English.HI.C.orig.Addic7ed.com 9 years ago 1 28.6KB
Farsi/Persian White Collar03x13Neighborhood Watch.LOL.English.C.orig.Addic7ed.com 9 years ago 1 26.3KB ترجمه توسط مهشید
Farsi/Persian White Collar S03 E12 Upper West Side Story 9 years ago 1 27KB ترجمه از مهشید
Farsi/Persian White Collar S03 E11 Checkmate 9 years ago 1 22.1KB ترجمه توسط مهشید
Farsi/Persian White Collar S03 E10 Countdown 9 years ago 1 24.8KB ترجمه توسط مهشید
Farsi/Persian White Collar S03 E09 On the Fence 9 years ago 1 24.4KB ترجمه توسط مهشید
Farsi/Persian White Collar S03 E08 As You Were 9 years ago 1 23.2KB ترجمه توسط مهشید
Farsi/Persian White Collar S03 E07 Taking Account 9 years ago 1 26.5KB ترجمه توسط مهشید
Farsi/Persian White Collar S03 E06 Scott Free 9 years ago 1 24KB ترجمه توسط مهشید
Farsi/Persian White Collar S03 E05 Veiled Threat 9 years ago 1 25.2KB ترجمه توسط مهشید
Farsi/Persian White Collar S03 E04 Dentist of Detroit 9 years ago 1 25.2KB ترجمه توسط مهشید
Farsi/Persian White Collar S03 E03 Deadline 9 years ago 1 26.1KB ترجمه توسط مهشید
Farsi/Persian White Collar S03E02 Where Theres a Will 9 years ago 1 23.2KB ترجمه توسط مهشید
Farsi/Persian White Collar.S03E01.On Guard P 9 years ago 1 21.7KB
Farsi/Persian white.collar.s01e08.hdtv.xvid-fqm 9 years ago 1 29.1KB مترجم : samboli
Farsi/Persian White.Collar.S01E07.Free.Fall.HDTV.XviD 9 years ago 1 26.7KB تیم ترجمه gulfoffline
Farsi/Persian white.collar.s01e06.hdtv.xvid 9 years ago 1 20.8KB تیم ترجمه gulfoffline
Farsi/Persian white.collar.s01e05.hdtv.xvid 9 years ago 1 25.1KB تیم ترجمه gulfoffline
Farsi/Persian white.collar.s01e04.hdtv.xvid 9 years ago 1 19.8KB تیم ترجمه gulfoffline
Farsi/Persian white.collar.s01e03.hdtv.xvid 9 years ago 1 18.4KB تیم ترجمه gulfoffline
Farsi/Persian white.collar.s01e01.hdtv.xvid 9 years ago 1 25.4KB تیم ترجمه gulfoffline
Farsi/Persian white.collar.s01e02.hdtv.xvid 9 years ago 1 21.5KB تیم ترجمه gulfoffline

Subtitle Preview

1
00:00:00,000 --> 00:00:01,568


2
00:00:01,652 --> 00:00:04,991


3
00:00:05,111 --> 00:00:06,612


4
00:00:06,663 --> 00:00:09,131


5
00:00:09,216 --> 00:00:11,116


6
00:00:11,168 --> 00:00:12,552


7
00:00:12,619 --> 00:00:14,086


8
00:00:14,137 --> 00:00:15,805


9
00:00:15,889 --> 00:00:18,341

Loading...