White Collar Blues (1975) Arabic Subtitles
Based on Paolo Villaggio's books "Fantozzi" and "Il secondo, tragico Fantozzi", which are popular in Italy, this film tells the story of an unfortunate accountant's life over the course of ...
Release: 03/27/1975
IMDB: 8
Time: 108 min
Updated: 8 years ago
Loading...
Loading...
Subtitle Info
- Updated
- 8 years ago
- Framerate
- 25.000
- Files
- 2
- File Size
- 25.8KB
- Language
- Arabic
- Release Type
- DVD
- Relase Info:
Fantozzi (1975) DVDrip
- Create By
- thepoogyman
- Comment
- برجاء تقدير المترجم و عدم حذف إسمي من الترجمة :: ترجمة / محمد عامر :: أكتوبر2016 رابط التحميل و معلومات عن الفيلم مرفقة في ملف نصي مع الترجمة
List other Arabic Subtitle
| Language | Release / Movie | Updated | File | Size | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Arabic |
White.Collar.Blues.1975.1080p.WEBRip.x264-[YTS.AM] White.Collar.Blues.1975.720p.WEBRip.x264-[YTS.AM] |
6 years ago | 2 | 26.5KB | تعديل التوقيتي لترجمتي السابقة لتوافق نسخ الويب :: تم ترجمة الـ 5 دقائق الإضافية الزائدة عن نسخة الدي في دي و إعادة ضبط التوقيت ليتلائم تماماً مع نسخ الويب | |
| Arabic |
Fantozzi.White.Collar.Blues.1975.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+2.0.H.264-alfaHD White.Collar.Blues.1975.720p.WEBRip.x264-[YTS.AM] White.Collar.Blues.1975.1080p.WEBRip.x264-[YTS.AM] |
6 years ago | 1 | 24.8KB | ||
| Arabic | Fantozzi (1975) DVDrip | 8 years ago | 2 | 25.8KB | برجاء تقدير المترجم و عدم حذف إسمي من الترجمة :: ترجمة / محمد عامر :: أكتوبر2016 رابط التحميل و معلومات عن الفيلم مرفقة في ملف نصي مع الترجمة |
Subtitle Preview
3
00:00:00,000 --> 00:00:04,000
ترجمــة
محـمد عـامـر
1
00:00:05,480 --> 00:00:10,760
ـ مرحباً ؟. ـ مرحباً ، أي خدمة ؟
ـ صباح الخير ، آسفة لإزعاجكِ
2
00:00:10,839 --> 00:00:13,960
... هل أتحدث مع استعلامات شركة
3
00:00:14,679 --> 00:00:18,240
ـ البيتروكيماويات الإيطالية الشهيرة ؟
ـ أجل
4
00:00:18,359 --> 00:00:21,760
... (أنا حَرم (فانتوتزي بينا
00:00:00,000 --> 00:00:04,000
ترجمــة
محـمد عـامـر
1
00:00:05,480 --> 00:00:10,760
ـ مرحباً ؟. ـ مرحباً ، أي خدمة ؟
ـ صباح الخير ، آسفة لإزعاجكِ
2
00:00:10,839 --> 00:00:13,960
... هل أتحدث مع استعلامات شركة
3
00:00:14,679 --> 00:00:18,240
ـ البيتروكيماويات الإيطالية الشهيرة ؟
ـ أجل
4
00:00:18,359 --> 00:00:21,760
... (أنا حَرم (فانتوتزي بينا
Loading...