Whispering Corridors (1998) Arabic Subtitles
While investigating the school files, the frightened teacher Mrs. Park startles and calls the young teacher Eun-young Hur, telling her that the deceased Jin-ju Jang is back. The line dies ...
Release: 05/30/1998
IMDB: 6.2
Time: 105 min
Updated: 5 years ago
Loading...
Loading...
Subtitle Info
- Updated
- 5 years ago
- Framerate
- 23.976
- Files
- 1
- File Size
- 16KB
- Language
- Arabic
- Release Type
- Not rated
- Relase Info:
Yeogo goedam - Whispering corridors (1998) [DivX - Kor Mp3 - Sub Ita Eng] [TNTVillage]
- Create By
- Donnie27Brasco
- Comment
- ترجمة حســــن الرحيـــــــل وعدلتها لتناسب النسخة المذكورة
List other Arabic Subtitle
| Language | Release / Movie | Updated | File | Size | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Arabic | Yeogo goedam - Whispering corridors (1998) [DivX - Kor Mp3 - Sub Ita Eng] [TNTVillage] | 5 years ago | 1 | 16KB | ترجمة حســــن الرحيـــــــل وعدلتها لتناسب النسخة المذكورة | |
| Arabic | Whispering Corridors | 9 years ago | 1 | 15.9KB | ترجمة مصححة |
Subtitle Preview
1
00:00:29,196 --> 00:00:38,789
تمت الترجمة بواسطة
حســــن الرحيـــــــل
CHESS MASTER
2
00:00:39,665 --> 00:00:46,922
همس الممرات
3
00:00:55,889 --> 00:01:05,899
تم التعديل بواسطة
anawallail
4
00:01:12,531 --> 00:01:17,995
هنا هور إيون يونغ.
لا أستطيع الردّ على التلفون،لذا إترك رسالتك
5
00:02:26,605 --> 00:02:31,235
السنة الثانية، السنة الثالثة. . .
6
00:00:29,196 --> 00:00:38,789
تمت الترجمة بواسطة
حســــن الرحيـــــــل
CHESS MASTER
2
00:00:39,665 --> 00:00:46,922
همس الممرات
3
00:00:55,889 --> 00:01:05,899
تم التعديل بواسطة
anawallail
4
00:01:12,531 --> 00:01:17,995
هنا هور إيون يونغ.
لا أستطيع الردّ على التلفون،لذا إترك رسالتك
5
00:02:26,605 --> 00:02:31,235
السنة الثانية، السنة الثالثة. . .
6
Loading...