Watchmen (2009) Vietnamese Subtitles

In 1985 where former superheroes exist, the murder of a colleague sends active vigilante Rorschach into his own sprawling investigation, uncovering something that could completely change the course of history as we know it.


IMDB: 7.6

Genders: Action, Sci-Fi, Mystery

Countries: USA

Time: 162 min

Updated: 4 years ago


Subtitle Info

4 years ago
File Size
Release Type
Relase Info:

Watchmen UC SiNNERS-Power

Create By
chỉnh sửa bổ sung từ bản TeamGVN-Free4vn

List other Vietnamese Subtitle

Vietnamese (sSnowY™) Bản chất lượng nhất có thể tìm thấy trên mạng! Còn chờ gì nữa?~ one month ago 1 0B
Vietnamese WatchmenDirectorsCut2009 one month ago 1 0B NGƯỜI MỸ DỊCH LẠI - Tôi là người gốc Việt ở Mỹ, nên rành tiếng Anh. Thấy cái phụ đề của Hoanglonghs & Pacific có nhiều câu dịch không đúng nghĩa, nên tôi dịch lại cho sát nghĩa. Sửa lại chắc khoảng 40-50%.
Vietnamese Watchmen(2009)UltimateCut720pBRripx264[pipi911] 4 years ago 1 69.9KB Just for collecting luu giu
Vietnamese Watchmen (The Ultimate Cut) 2009 mHD 720p x264 TRiM 4 years ago 1 81.7KB Phụ đề sưu tầm, search trên Sub Scene chưa thấy nên upload lên. Hợp với bản Watchmen (The Ultimate Cut) 2009 mHD 720p x264 TRiM và các bản 720p
Vietnamese Watchmen The Ultimate Cut 2009 BluRay 720p DTS x264-CHD 4 years ago 1 69.9KB Phụ đề lấy từ bản DirCut trên Subscene. Dịch thêm phần Tales of the Black Freighter.
Vietnamese Watchmen UC SiNNERS-Power 4 years ago 1 70.5KB chỉnh sửa bổ sung từ bản TeamGVN-Free4vn
Vietnamese Watchmen.Directors.Cut.2009.720p.BluRay.DTS.x264-ESiR [Sync by nlsinh from hoanglonghs] 4 years ago 1 69.1KB Chình sửa cho bản 720p.BluRay.DTS.x264-ESiR từ phụ đề của bạn hoanglonghs
Vietnamese Watchmen[2009]DvDrip.x264-scOrp 4 years ago 1 50.5KB
Vietnamese 4 years ago 1 61.1KB Fix timing cho ban DC (CBGB) by Rociel@gamevn
Vietnamese Watchmen.Directors Cut [x264.ScOrp] or [aXXo] 4 years ago 1 73.6KB dich lai sat nghia hon . Fixed time , go to down axxo
Vietnamese Watchmen 2009 Directors Cut DVDRip HNR 4 years ago 2 64.6KB Subteam GVN
Vietnamese watchmen.2009.DVDrip.x264.scOrp 4 years ago 1 33.7KB
Vietnamese Watchmen[2009]DvDrip-aXXo or FxG 4 years ago 1 58.5KB Subteam GVN & F4VN
Vietnamese Watchmen 2009.DVDRip.XviD-JUMANJi 4 years ago 2 59.2KB Subteam GVN & F4VN

Subtitle Preview

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 5
Video Position: 225141
Audio File: ?video
Video File: Watc.2009.Ul.Cut.m-720p.Power.mkv

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, Outl