Waiting Women (1961) Farsi/Persian Subtitles
Rakel, Marta, Karin and Annette are married to four brothers. While waiting in a summer cottage for their husbands to come home, they tell each other stories about their marriages. Rakel ...
Release: 07/11/1961
IMDB: 7.2
Time: 107 min
Updated: 9 years ago
Loading...
Loading...
Subtitle Info
- Updated
- 9 years ago
- Framerate
- Files
- 1
- File Size
- 28.2KB
- Language
- Farsi/Persian
- Release Type
- DVD
- Relase Info:
Kvinnors.V_ntan.1952.Bergman.pr
- Create By
- hamid958
- Comment
- بر اساس تنها زیرنویس انگلیسی موجود ترجمه شده که با فیلم تطبیق ندارد!
List other Farsi/Persian Subtitle
| Language | Release / Movie | Updated | File | Size | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Farsi/Persian | Waiting.Women.1952.720p.BluRay.x264-DEPTH | 6 years ago | 1 | 28.8KB | just upload&synce.t.me/amirhossein_monsefi | |
| Farsi/Persian | Secrets_of_Women_1952_DVDRip_Unknown_30NAMA. | 7 years ago | 2 | 58.1KB | هر دو ترجمه ی موجود رو با نسخه ی سایت سی نما هماهنگ کردم آدرس پیــــج اینستــــاگــــرام cofe_30nama | |
| Farsi/Persian | Kvinnors.V_ntan.1952.Bergman.pr | 9 years ago | 1 | 28.2KB | بر اساس تنها زیرنویس انگلیسی موجود ترجمه شده که با فیلم تطبیق ندارد! | |
| Farsi/Persian | Secrets.of.Women.1952.DVDRip.Persian.Hamidreza958 | 9 years ago | 1 | 20.7KB | بهترین زیرنویس موجود ویرایش شده | |
| Farsi/Persian | Secrets.of.Women.1952.DVDRIP | 9 years ago | 1 | 20.7KB | این زیرنویس اولین زیرنویس ترجمه شده برای این فیلم است (بعد از 60 سال!) دوستان لطف کنن انتقادات و پیشنهادات خودشون رو بگن امیدوارم از دیدن این فیلم زیبا لذت ببرین ضمنا زیرنویس فیلم بر اساس زیرنویس انگلیسی که برخود فیلم حک شده بود ترجمه شد؛ پس درمورادی که فیلم زیرنویس انگلیسی نداشته طبیعتا زیرنویس فارسی هم نداره |
Subtitle Preview
1
00:00:01,000 --> 00:00:04,074
2
00:00:34,447 --> 00:00:38,599
��� ��� ����
3
00:01:36,927 --> 00:01:37,803
��!
4
00:01:44,287 --> 00:01:46,278
��!
5
00:01:53,287 --> 00:01:55,083
����!
6
00:01:57,167 --> 00:01:58,155
���!
7
00:01:58,326 --> 00:01:59,965
����ǡ ����� ����
8
00:02:00,126 --> 00:02:01,923
00:00:01,000 --> 00:00:04,074
2
00:00:34,447 --> 00:00:38,599
��� ��� ����
3
00:01:36,927 --> 00:01:37,803
��!
4
00:01:44,287 --> 00:01:46,278
��!
5
00:01:53,287 --> 00:01:55,083
����!
6
00:01:57,167 --> 00:01:58,155
���!
7
00:01:58,326 --> 00:01:59,965
����ǡ ����� ����
8
00:02:00,126 --> 00:02:01,923
Loading...