Vikings (2013) Turkish Subtitles
The world of the Vikings is brought to life through the journey of Ragnar Lothbrok, the first Viking to emerge from Norse legend and onto the pages of history - a man on the edge of myth.
Release: 03/05/2013
IMDB: 8.6
Time: 44 min
Updated: 7 years ago
Loading...
Loading...
Subtitle Info
- Updated
- 7 years ago
- Framerate
- 23.976
- Files
- 9
- File Size
- 97.3KB
- Language
- Turkish
- Release Type
- Blu-ray
- Relase Info:
Extended BluRay 1080p AC-3 HEVC-d3g
- Create By
- ismail0100
- Comment
- Extended sürümlere göre satır senkron yaptım. Eksik satırların yerine ingilizcesini koydum.Başında ''*'' var bu satırların. Çeviri: lvnt.gns & rexothek & YSFKBDY
List other Turkish Subtitle
| Language | Release / Movie | Updated | File | Size | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Turkish |
Vikings.S06E16.The.Final.Straw.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb Vikings.S06E16.The.Final.Straw.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-ION |
4 years ago | 1 | 12.1KB | NTb-ION eksiksiz ceviri Ze&Bur | |
| Turkish | Vikings.S06E20.The.Last.Act.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb | 4 years ago | 1 | 9.9KB | NETRip Çevirisidir. Rip ve Senkron Düzenlenmesi By hickimse. Keyifli Seyirler Dilerim. planetdp.org Sitesini Ziyaret Etmeyi Unutmayınız. Vpn İle Girişi Deneyebilirsiniz. | |
| Turkish | Vikings.S06E19.The.Lord.Giveth.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb | 4 years ago | 1 | 6.7KB | NETRip Çevirisidir. Rip ve Senkron Düzenlenmesi By hickimse. Keyifli Seyirler Dilerim. planetdp.org | |
| Turkish |
Vikings.S06E15.All.At.Sea.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb Vikings.S06E15.All.At.Sea.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-ION |
4 years ago | 1 | 9.5KB | NTb-ION eksiksiz ceviri | |
| Turkish | Vikings.S06E18.Its.Only.Magic.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb | 4 years ago | 1 | 9.7KB | NETRip Çevirisidir. Rip ve Senkron Düzenlenmesi By hickimse. Keyifli Seyirler Dilerim. planetdp.org | |
| Turkish | Vikings.S06E16.The.Final.straw.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb | 4 years ago | 1 | 11.5KB | NETRip Çevirisidir. Rip ve Senkron Düzenlenmesi By hickimse. Keyifli Seyirler Dilerim. planetdp.org | |
| Turkish | Vikings.S06E17.The.Raft.Of.Medusa.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb | 4 years ago | 1 | 9.1KB | NETRip Çevirisidir. Rip ve Senkron Düzenlenmesi By hickimse. Keyifli Seyirler Dilerim. planetdp.org | |
| Turkish | Vikings.S06E13.The.Signal.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb | 4 years ago | 1 | 10.1KB | NETRip Çevirisidir. Rip ve Senkron Düzenlenmesi By hickimse. Keyifli Seyirler Dilerim. planetdp.org | |
| Turkish | Vikings.S06E14.Lost.Souls.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb | 4 years ago | 1 | 10.9KB | NETRip Çevirisidir. Rip ve Senkron Düzenlenmesi By hickimse. Keyifli Seyirler Dilerim. planetdp.org | |
| Turkish | Vikings.S06E15.All.At.Sea.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb | 4 years ago | 1 | 9KB | NETRip Çevirisidir. Rip ve Senkron Düzenlenmesi By hickimse. Keyifli Seyirler Dilerim. planetdp.org | |
| Turkish |
Vikings.S06E14.Lost.Souls.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb Vikings.S06E14.Lost.Souls.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-ION |
4 years ago | 1 | 11.5KB | NTb-ION Ze&Bur eksiksiz cevirisidir. | |
| Turkish | vikings.s06e16.1080p.web.h264-glhf | 4 years ago | 1 | 10.9KB | ||
| Turkish | Vikings.S06E17.720p.WEB.x265-MiNX | 4 years ago | 1 | 9.5KB | ||
| Turkish | Vikings.S06E18.720p.WEB.x265-MiNX | 4 years ago | 1 | 10.5KB | ||
| Turkish | Vikings.S06E19.WEB.x264-PHOENiX.tr | 4 years ago | 1 | 7.6KB | ||
| Turkish | Vikings.S06E20.WEB.x264-PHOENiX.tr | 4 years ago | 1 | 10.7KB | ||
| Turkish | Vikings.S06E12.All.Change.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb | 4 years ago | 1 | 11.6KB | NETRip Çevirisidir. Rip ve Senkron Düzenlenmesi By hickimse. Keyifli Seyirler Dilerim. planetdp.org | |
| Turkish |
Vikings.S06E13.The.Signal.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb Vikings.S06E13.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-ION |
4 years ago | 1 | 11.3KB | NTB-ION Ze&Bur eksiksiz cevirisidir | |
| Turkish | Vikings.S06E11.King.Of.Kings.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb | 4 years ago | 1 | 11.1KB | NETRip Çevirisidir. Rip ve Senkron Düzenlenmesi By hickimse. Keyifli Seyirler Dilerim. planetdp.org | |
| Turkish | Vikings.S06E12.All.Change.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb | 4 years ago | 1 | 13KB | NTb Ze&Bur cevrimi | |
| Turkish | Vikings.S06E16.The.Final.Straw.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb | 4 years ago | 1 | 10.5KB | ||
| Turkish | Vikings.S06E14.Lost.Souls.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb | 4 years ago | 1 | 10.4KB | ||
| Turkish | Vikings.S06E13.The.Signal.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb | 4 years ago | 1 | 9.6KB | ||
| Turkish | Vikings.S06E12.All.Change.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.tr | 4 years ago | 1 | 11.7KB | ||
| Turkish | Vikings.S06E11.King.Of.Kings.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.tr | 4 years ago | 1 | 10.5KB | ||
| Turkish | Vikings.S06E12.1080p.WEB.H264-GLHF | 4 years ago | 1 | 11.9KB | ||
| Turkish | Vikings.S06E13.1080p.WEB.H264-GLHF | 4 years ago | 1 | 10KB | ||
| Turkish | Vikings.S06E14.WEB.x264-PHOENiX | 4 years ago | 1 | 10.8KB | ||
| Turkish | Vikings.S06E15.1080p.WEB.H264-GLHF | 4 years ago | 1 | 8.9KB | ||
| Turkish | Vikings.S06E11.King.Of.Kings.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb | 4 years ago | 1 | 11.3KB | ||
| Turkish |
Vikings.S06E11.1080p.WEB.H264-GLHF Vikings.S06E11.WEB.x264-PHOENiX Vikings.S06E11.720p.WEB.x265-MiNX |
4 years ago | 1 | 11.3KB | ||
| Turkish | Vikings.S06.01-10.Part1.WEBRip.TR | 4 years ago | 10 | 109.4KB | Vikings.S06.01-10.Part1.WEBRip.TR > planetdp.org >>> Siteyi Ziyaret Etmeyi Unutmayınız. Vpn İle Girişi Deneyebilirsiniz. | |
| Turkish | Vikingler.S05.WEBRip.Netflix.TR | 4 years ago | 20 | 239.1KB | planetdp.org >>> Siteyi Ziyaret Etmeyi Unutmayınız. Vpn İle Girişi Deneyebilirsiniz. | |
| Turkish | Vikings.S06E10.HDTV.x264-SVA | 5 years ago | 1 | 9.8KB | ||
| Turkish | Vikings.S06E10.iNTERNAL.720p.WEB.H264-AMRAP | 5 years ago | 1 | 9.8KB | ||
| Turkish | Vikings.S06E10.The.Best.Laid.Plans.AMZN.NTb.C | 5 years ago | 1 | 10.1KB | iyi seyirler | |
| Turkish | Vikings.S06E10.HDTV.x264-SVA | 5 years ago | 1 | 9.8KB | iyi seyirler. | |
| Turkish | Vikings.S06E10.1080p.WEB.H264-GHOSTS | 5 years ago | 1 | 9.9KB | İyi seyirler | |
| Turkish | Vikings.S06E09.Resurrection.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb | 5 years ago | 1 | 12.6KB | Cybox çevirisi | |
| Turkish | Vikings.S06E09.1080p.WEB.H264-GHOSTS | 5 years ago | 1 | 12.8KB | ||
| Turkish | Vikings.S06E09.HDTV.x264-SVA | 5 years ago | 1 | 13KB | İyi seyirler. | |
| Turkish | Vikings.S06E08.Valhalla.Can.Wait.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb | 5 years ago | 1 | 12.3KB | Cybox çevirisi | |
| Turkish | Vikings.S06E08.720p.HDTV.x264-KILLERS | 5 years ago | 1 | 12.3KB | İyi seyirler. | |
| Turkish | Vikings.S06E07.The.Ice.Maiden.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb | 5 years ago | 1 | 9.7KB | ||
| Turkish | Vikings.S06E07.The.Ice.Maiden.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb | 5 years ago | 1 | 9.9KB | Cybox çevirisi, eksik sahne (italik) çevrilmiştir. | |
| Turkish | Vikings.S06E07.WEB.H264-GHOSTS | 5 years ago | 1 | 9.8KB | İyi seyirler. | |
| Turkish | Vikings.S06E07.WEB.H264-GHOSTS | 5 years ago | 1 | 9.8KB | Bir yerde hata yapmışım onu düzelttim iyi seyirler. | |
| Turkish | Vikings.S06E06.Death.and.the.Serpent.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb | 5 years ago | 1 | 9.2KB | Cybox çevirisi, eksik kısımlar (italik) çevrilmeye çalışılmıştır. | |
| Turkish | Vikings.S06E06.WEB.H264-GHOSTS | 5 years ago | 1 | 9.1KB | İyi seyirler. | |
| Turkish | Vikings.S06E05.The.Key.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb | 5 years ago | 1 | 11.3KB | Cybox çevirisi | |
| Turkish | Vikings.S06E05.iNTERNAL.720p.WEB.H264-AMRAP | 5 years ago | 1 | 11.8KB | İyi seyirler. | |
| Turkish | Vikings.S06E05.HDTV.x264-SVA[ettv] | 5 years ago | 1 | 11.9KB | İyi seyirler. | |
| Turkish | Vikings.S06E00.The.Saga.of.Floki.720p.HDTV.x264-CROOKS | 5 years ago | 1 | 16.4KB | İyi seyirler. | |
| Turkish | Vikings.S04.Extended.1080p.BluRay.HEVC-d3g | 5 years ago | 20 | 198.8KB | Extended sürümlere göre satır senkron yaptım. Eksik satırların çevirisini ferio tamamladı(Teşekkürler!). Çeviri: YSFKBDY, TV-Rip, Kanjeri, ferio | |
| Turkish | Vikings.S06E04.All.the.Prisoners.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb | 5 years ago | 1 | 13.7KB | Cybox çevirisi, eksik kısımlar çevrilmiştir. | |
| Turkish | Vikings.S06E02.The.Prophet.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb | 5 years ago | 1 | 12.8KB | ||
| Turkish | Vikings.S06E04.720p.HDTV.x264-AVS | 5 years ago | 1 | 13.9KB | İyi seyirler. | |
| Turkish | Vikings.S06E00.The.Saga.of.Floki.720p.HDTV.x264-CROOKS+mSD.updated.tr | 5 years ago | 1 | 16.5KB | İyi seyirler | |
| Turkish | AMRAP | 5 years ago | 1 | 13.1KB | s06e03 AMRAP | |
| Turkish | Vikings.S06E03.Ghosts.Gods.and.Running.Dogs.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb | 5 years ago | 1 | 12.6KB | Çeviri: Cybox, Senkron: Deviilll, İyi seyirler ;) Vikings.S06E03.Ghosts.Gods.and.Running.Dogs.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb uyumlu | |
| Turkish | AMRAP | 5 years ago | 1 | 13.1KB | cybox amrap tam senkron | |
| Turkish | Vikings.S06E03.HDTV.x264-SVA | 5 years ago | 1 | 13.1KB | İyi seyirler | |
| Turkish | Vikings.S06E03.HDTV.x264-SVA | 5 years ago | 1 | 13.1KB | İyi seyirler. | |
| Turkish | Vikings.S06E01.New.Beginnings.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb | 5 years ago | 1 | 12.2KB | Cybox çevirisi | |
| Turkish | Vikings.S06E02.720p.HDTV.x264-AVS | 5 years ago | 1 | 12.8KB | Profesyonel çeviri, İyi seyirler. | |
| Turkish | Vikings.S06E02.iNTERNAL.1080p.WEB.H264-AMRAP | 5 years ago | 1 | 12.8KB | Vikings.S06E02.The.Prophet.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb[rartv] Vikings.S06E02.iNTERNAL.1080p.WEB.H264-AMRAP Vikings.S06E02.iNTERNAL.720p.WEB.h264-BAMBOOZLE[rartv] Vikings.S06E02.WEBRip.x264-ION10 | |
| Turkish | Vikings.S06E01.720p.HDTV.x264-AVS | 5 years ago | 1 | 13.2KB | İyi seyirler | |
| Turkish | Vikings.S06E01.iNTERNAL.720p.WEB.h264-BAMBOOZLE | 5 years ago | 1 | 13.2KB | Love from ragnar :) | |
| Turkish |
Vikings.S06E01.iNTERNAL.720p.WEB.h264-BAMBOOZLE Vikings.S06E01.iNTERNAL.720p.WEB.H264-AMRAP Vikings.S06E01.iNTERNAL.1080p.WEB.H264-AMRAP Vikings.S06E01.WEBRip.x264-ION10 Vikings.S06E01.New.Beginnings.720p.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA Vikings.S06E01.New.Beginnings.1080p.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA |
5 years ago | 1 | 13.2KB | RAGNAR'GİLLER HAZIR MI? :D | |
| Turkish | Vikings.S05E19.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb | 6 years ago | 1 | 10.1KB | NTb -by Deepfrzzz- | |
| Turkish | Vikings.S05E19.1080p.WEB.H264-METCON | 6 years ago | 1 | 10.2KB | AMRAP / ION10 / METCON / MkvCage / PSA / RMTeam -by Deepfrzzz- | |
| Turkish | Vikings.S05E19.720p.HDTV.x264-LucidTV | 6 years ago | 1 | 10.1KB | AFG / LucidTV / MeGusta / mSD / RMTeam / RMX -by Deepfrzzz- | |
| Turkish | Vikings.S05E20.Ragnarok.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb | 6 years ago | 1 | 9.8KB | Ntb / MEMENTO (REPACK) -by Deepfrzzz- | |
| Turkish | Vikings.S05E20.iNTERNAL.720p.WEB.h264-BAMBOOZLE | 6 years ago | 1 | 9.9KB | BAMBOOZLE / AMCON -by Deepfrzzz- | |
| Turkish | Vikings.S05E20.720p.HDTV.x264-AVS | 6 years ago | 1 | 9.7KB | AFG / AVS / mSD / PSA / PSA / RMTeam / SVA -by Deepfrzzz- | |
| Turkish | Uncensored Vikings.S03.1080p.BluRay.HEVC-d3g | 6 years ago | 10 | 106.2KB | Extended sürümlere göre satır senkronlu ve eksiksiz altyazı. Çeviri: YSFKBDY & ferio Extended yerleri tamamlama: ferio | |
| Turkish | Uncensored Vikings.S02.1080p.BluRay.HEVC-d3g | 6 years ago | 10 | 112.1KB | Extended sürümlere göre satır senkronlu ve eksiksiz altyazı. Çeviri: YSFKBDY Extended yerleri tamamlama: ferio | |
| Turkish |
Vikings.S05E02.1080p.WEB.H264-STRiFE Vikings.S05E02.1080p.WEBRip.x264-RARBG Vikings.S05E02.1080p.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTb |
7 years ago | 1 | 10.3KB | Perfectly synced, translated by me. | |
| Turkish |
Vikings.S05E01.1080p.WEB.H264-STRiFE Vikings.S05E01.1080p.WEBRip.x264-RARBG Vikings.S05E01.The.Departed.1.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTb Vikings.S05E01.The.Departed.1.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb |
7 years ago | 1 | 11.1KB | Perfectly synced, translated by me. | |
| Turkish | Extended Vikings.S04.1080p.BluRay.HEVC-d3g | 7 years ago | 21 | 202.4KB | Extended sürümlere göre satır senkron yaptım. Eksik satırların yerine ingilizcesini koydum.Başında ''*'' var bu satırların. Çeviri: YSFKBDY, TV-Rip, Kanjeri, ferio | |
| Turkish | Extended BluRay 1080p AC-3 HEVC-d3g | 7 years ago | 10 | 108KB | Extended sürümlere göre satır senkron yaptım. Eksik satırların yerine ingilizcesini koydum.Başında ''*'' var bu satırların. Çeviri: YSFKBDY & ferio | |
| Turkish | Extended BluRay 1080p AC-3 HEVC-d3g | 7 years ago | 9 | 97.3KB | Extended sürümlere göre satır senkron yaptım. Eksik satırların yerine ingilizcesini koydum.Başında ''*'' var bu satırların. Çeviri: lvnt.gns & rexothek & YSFKBDY | |
| Turkish | Extended BluRay 1080p AC-3 HEVC-d3g | 7 years ago | 10 | 115KB | Extended sürümlere göre satır senkron yaptım. Eksik satırların yerine ingilizcesini koydum.Başında ''*'' var bu satırların. Çeviri: YSFKBDY |
Subtitle Preview
1
00:00:01,027 --> 00:00:05,927
Doğu Baltık bölgesi, M.S. 793
2
00:00:49,634 --> 00:00:50,635
Ragnar!
3
00:01:42,247 --> 00:01:44,037
Sağ olasın kardeşim.
4
00:02:30,235 --> 00:02:31,277
Odin!
5
00:03:04,018 --> 00:03:05,562
Ragnar!
6
00:03:24,936 --> 00:03:29,927
00:00:01,027 --> 00:00:05,927
Doğu Baltık bölgesi, M.S. 793
2
00:00:49,634 --> 00:00:50,635
Ragnar!
3
00:01:42,247 --> 00:01:44,037
Sağ olasın kardeşim.
4
00:02:30,235 --> 00:02:31,277
Odin!
5
00:03:04,018 --> 00:03:05,562
Ragnar!
6
00:03:24,936 --> 00:03:29,927
Loading...