Veer-Zaara (2004) Arabic Subtitles
The story of the love between Veer Pratap Singh, an Indian, and Zaara Hayaat Khan, a Pakistani...
Release: 11/12/2004
IMDB: 7.9
Time: 192 min
Updated: 8 years ago
Loading...
Loading...
Subtitle Info
- Updated
- 8 years ago
- Framerate
- Files
- 1
- File Size
- 48.7KB
- Language
- Arabic
- Release Type
- Blu-ray
- Relase Info:
Veer.Zaara.2004.BluRay.1080p.5.1CH.x264.Ganool
- Create By
- husam81
- Comment
- هذه الترجمة الكاملة والمدققة بعد ضبط التوقيت خاصة في المقاطع الاخيرة من الفلم والترجمة لصاحبها احمد زليط له جزيل الشكر
List other Arabic Subtitle
| Language | Release / Movie | Updated | File | Size | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Arabic | Veer.Zaara.WEBRip.Amazon | 4 years ago | 1 | 59KB | 🅰🅼🅰🆉🅾🅽 SRT ترجمة أصلية بصيغة | |
| Arabic | Veer.Zaara.2004.1080p.BluRay.Amazon | 4 years ago | 1 | 59KB | الأصلية PrimeVideo ترجمة | |
| Arabic | Veer.Zaara.2004.WEBRip.Amazon | 4 years ago | 1 | 59KB | الأصلية PrimeVideo ترجمة | |
| Arabic | All Blu-rays with FPS:24 | 7 years ago | 1 | 523B | ترجمة عربية اصلية لنسخ البلوراي | |
| Arabic | Veer.Zaara.2004.BluRay.1080p.5.1CH.x264.Ganool | 8 years ago | 1 | 48.7KB | هذه الترجمة الكاملة والمدققة بعد ضبط التوقيت خاصة في المقاطع الاخيرة من الفلم والترجمة لصاحبها احمد زليط له جزيل الشكر | |
| Arabic | Veer Zaara 2004ndi BRRip 720p x264 AAC 5.1...Hon3y | 9 years ago | 1 | 54.2KB | ||
| Arabic |
Veer-Zaara (2004) BDRip 1080P x264-[BUZZccd] Veer-Zaara[2004]BRRip.720p[Eng.Rus]-Junoon Veer Zaara 2004 Hindi 720P BRRip x264 E-SuB xRG |
9 years ago | 1 | 49.2KB | أفضل ترجمة على الساحة | |
| Arabic | Veer Zaara 2004ndi BRRip 720p x264 AAC | 9 years ago | 1 | 54.1KB | ||
| Arabic | Veer Zaara 2004.720p.BluRay.nHD.x264.By.TuHiN | 9 years ago | 1 | 64.8KB | ||
| Arabic | Veer Zaara 2004 720p BluRay | 9 years ago | 1 | 64.8KB | الترجمة الأفضل لنسخة بلوراي متضمنة كل الأغاني بالترجمة الحرفية | |
| Arabic | Veer Zaara CD1 | 9 years ago | 1 | 37KB | ||
| Arabic | Veer Zaara CD2 | 9 years ago | 1 | 33.4KB | ||
| Arabic | Veer Zaara CD1 | 9 years ago | 1 | 37KB | ||
| Arabic | Veer Zaara 2004 720p BluRay nHD x264 | 9 years ago | 1 | 63.7KB | enjoy |
Subtitle Preview
1
00:00:33,416 --> 00:00:35,915
...في الصباح الباكر
2
00:00:36,750 --> 00:00:39,749
يَرفع الضباب الستار عن ظلام الليل
3
00:00:40,750 --> 00:00:46,749
،ومن أعالي قمم الجبال
...تشرق الشمس على
4
00:00:48,416 --> 00:00:50,915
وادي مليء بالحب
5
00:00:51,916 --> 00:00:54,999
...وفروع الذكريات تنبت
6
00:00:55,083 --> 00:00:58,582
عدد لا يحصى من ذكريات الماضي
7
00:00:33,416 --> 00:00:35,915
...في الصباح الباكر
2
00:00:36,750 --> 00:00:39,749
يَرفع الضباب الستار عن ظلام الليل
3
00:00:40,750 --> 00:00:46,749
،ومن أعالي قمم الجبال
...تشرق الشمس على
4
00:00:48,416 --> 00:00:50,915
وادي مليء بالحب
5
00:00:51,916 --> 00:00:54,999
...وفروع الذكريات تنبت
6
00:00:55,083 --> 00:00:58,582
عدد لا يحصى من ذكريات الماضي
7
Loading...