Until the Break of Dawn (2012) English Subtitles
High school student Ayumi is trained by his grandmother to act as a "tsunagu," an intermediary for people who want to reach the dead.
Loading...
Loading...
Subtitle Info
- Updated
- 7 years ago
- Framerate
- Files
- 1
- File Size
- 30.8KB
- Language
- English
- Release Type
- Web
- Relase Info:
Until the Break of Dawn(Tsunagu) 2012 720p BluRay x264 DTS-HDWinG
- Create By
- premamaris
- Comment
- PREMAMARIS perfect English subs. 100% edit (credit: Valarze).
List other English Subtitle
| Language | Release / Movie | Updated | File | Size | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| English | Until the Break of Dawn(Tsunagu) 2012 720p BluRay x264 DTS-HDWinG | 7 years ago | 1 | 30.8KB | PREMAMARIS perfect English subs. 100% edit (credit: Valarze). | |
| English | Until the Break of Dawn | 9 years ago | 1 | 30.8KB |
Subtitle Preview
1
00:00:07,389 --> 00:00:17,389
tsunagu = an intermediary between the living and the dead
2
00:00:33,389 --> 00:00:41,389
TSUNAGU ~ Until the Break of Dawn
3
00:00:55,389 --> 00:00:57,389
[ 300 people killed in attack ]
4
00:01:10,119 --> 00:01:13,879
[ Tenement Building Fire in Shinjuku.
3 Unidentified Dead ]
5
00:01:19,879 --> 00:01:21,509
Not good!
00:00:07,389 --> 00:00:17,389
tsunagu = an intermediary between the living and the dead
2
00:00:33,389 --> 00:00:41,389
TSUNAGU ~ Until the Break of Dawn
3
00:00:55,389 --> 00:00:57,389
[ 300 people killed in attack ]
4
00:01:10,119 --> 00:01:13,879
[ Tenement Building Fire in Shinjuku.
3 Unidentified Dead ]
5
00:01:19,879 --> 00:01:21,509
Not good!
Loading...