True Grit (2010) Vietnamese Subtitles
A tough U.S. Marshal helps a stubborn teenager track down her father's murderer.
Release: 12/22/2010
IMDB: 7.7
Time: 110 min
Updated: 9 years ago
Loading...
Loading...
Subtitle Info
- Updated
- 9 years ago
- Framerate
- Files
- 1
- File Size
- 55.5KB
- Language
- Vietnamese
- Release Type
- N/A
- Relase Info:
True Grit 2010 DVDRip XviD-MAX
- Create By
- trungnhan
- Comment
- Chỉnh sửa lại theo bản dịch của nguyenkhongbiet. Chúc các bạn vui.
List other Vietnamese Subtitle
| Language | Release / Movie | Updated | File | Size | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Vietnamese | True Grit 2010 DVDRip XviD-MAX | 9 years ago | 1 | 55.5KB | Chỉnh sửa lại theo bản dịch của nguyenkhongbiet. Chúc các bạn vui. | |
| Vietnamese | True.Grit.2010.D.BDRip.1080p.UNIONGANG.VIE | 9 years ago | 1 | 50.7KB | Edit một số chỗ hôm nay coi lại thấy lủng củng. | |
| Vietnamese | True.Grit.2010.RERIP.BDRip.XviD-Larceny | 9 years ago | 2 | 49.5KB | Resync the CD2 subtitle from other(s). FOR RERIP release, but it also works well with the previous one of LARCENY. | |
| Vietnamese | True Grit 2010 BluRay 1080p DTS x264-CHD | 9 years ago | 1 | 54.3KB | Resync | |
| Vietnamese | True.Grit.2010.720p.BluRay.x264-Felony | 9 years ago | 1 | 52.4KB | GameVN Movie Club - Dịch bởi pikeman2 | |
| Vietnamese | True.Grit.2010.BDRip.XviD-Larceny | 9 years ago | 2 | 46.8KB | Sync từ sub của pikeman2 | |
| Vietnamese | True.Grit.2010.720p.BluRay.x264.DTS-HDChina-HDmovie.vn | 9 years ago | 1 | 45.8KB | Synced By [email protected] & vnbits.org | |
| Vietnamese | True Grit 2010 SCR XViDIMAGiNE.[UsaBit.com] | 9 years ago | 1 | 56.1KB | ||
| Vietnamese | True.Grit.2010.SCR.XviD-IMAGiNE | 9 years ago | 1 | 45.7KB | GameVN Movie Club |
Subtitle Preview
1
00:00:54,602 --> 00:01:01,602
Kẻ ác luôn trốn chạy dù không bị ai săn đuổi.
Cách ngôn 28:1 (Kinh Cựu Ước)
2
00:01:18,103 --> 00:01:21,221
Không ai có thể tin có chuyện một
cô bé gái đã có thể rời gia đình
3
00:01:21,256 --> 00:01:24,126
và ra đi ngay giữa mùa đông
để báo thù cho cái chết của cha mình,
4
00:00:54,602 --> 00:01:01,602
Kẻ ác luôn trốn chạy dù không bị ai săn đuổi.
Cách ngôn 28:1 (Kinh Cựu Ước)
2
00:01:18,103 --> 00:01:21,221
Không ai có thể tin có chuyện một
cô bé gái đã có thể rời gia đình
3
00:01:21,256 --> 00:01:24,126
và ra đi ngay giữa mùa đông
để báo thù cho cái chết của cha mình,
4
Loading...