True Detective (2014) Turkish Subtitles
An anthology series in which police investigations unearth the personal and professional secrets of those involved, both within and outside the law.
Release: 01/16/2014
IMDB: 9.1
Time: 55 min
Updated: 6 years ago
Loading...
Loading...
Subtitle Info
- Updated
- 6 years ago
- Framerate
- 23.976
- Files
- 8
- File Size
- 166.2KB
- Language
- Turkish
- Release Type
- TV
- Relase Info:
True.Detective.S01.Paket.1080p
- Create By
- Skagos
- Comment
List other Turkish Subtitle
| Language | Release / Movie | Updated | File | Size | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Turkish | True.Detective.S03.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb | 5 years ago | 8 | 168.4KB | Translated by Sacrer | |
| Turkish | True.Detective.S03.1080p.WEB.H264-METCON | 5 years ago | 8 | 167.7KB | Translated by Sacrer | |
| Turkish | True.Detective.S03E06.HDTV.x264-TURBO | 5 years ago | 1 | 20.9KB | Translate: Sacrer / Sync:FT5 | |
| Turkish | True.Detective.S03E07.HDTV.x264-TURBO | 5 years ago | 1 | 18.2KB | Translate: Sacrer / Sync:FT5 | |
| Turkish | True.Detective.S03E08.HDTV.x264-TURBO | 5 years ago | 1 | 22.5KB | Translate: Sacrer / Sync:FT5 | |
| Turkish | True.Detective.S03E06.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb | 6 years ago | 1 | 21.5KB | ION10 / MiNX / MKVCage / NTb / PBS / PHOENiX / RMTeam -by Sacrer- | |
| Turkish | True.Detective.S03E05.1080p.WEB.H264-METCON | 6 years ago | 1 | 22.1KB | METCON -by Sacrer- | |
| Turkish | True.Detective.S03E05.iNTERNAL.720p.HDTV.x264-TURBO | 6 years ago | 1 | 21.4KB | TURBO -by Sacrer- | |
| Turkish | True.Detective.S03E05.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb | 6 years ago | 1 | 22.1KB | AFG / BONSAI / ION10 / MkvCage / NTb / RMTeam -by Sacrer- | |
| Turkish | True.Detective.S03E04.HDTV.x264-TURBO | 6 years ago | 1 | 25.5KB | TURBO -by Sacrer- | |
| Turkish | True.Detective.S03E04.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb | 6 years ago | 1 | 24.8KB | ION10 / METCON / MiNX / MkvCage / NTb / PBS / PHOENiX / RMTeam -by Sacrer- | |
| Turkish | True.Detective.S03E03.1080p.WEB.H264-METCON | 6 years ago | 1 | 18.4KB | METCON -by Sacrer- | |
| Turkish | True.Detective.S03E03.HDTV.x264-TURBO | 6 years ago | 1 | 17.7KB | TURBO -by Sacrer- | |
| Turkish | True.Detective.S03E03.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.tr | 6 years ago | 1 | 18.4KB | METCON / RMTeam / MiNX / PSA -by Sacrer- | |
| Turkish | True.Detective.S03E02.1080p.WEB.H264-METCON | 6 years ago | 1 | 22.7KB | METCON -by Sacrer- | |
| Turkish | True.Detective.S03E02.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb | 6 years ago | 1 | 22.7KB | AVID / MiNX / MKVCage / NTb / PHOENiX / RBB / RMTeam -by Sacrer- | |
| Turkish | True.Detective.S03E01.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb | 6 years ago | 1 | 17.5KB | NTn -by Sacrer- | |
| Turkish | True.Detective.S03E01.1080p.WEB.H264-METCON | 6 years ago | 1 | 17.5KB | METCON -by sacrer- | |
| Turkish | True.Detective.S02.1080p Paket (Tüm Bölümler) | 6 years ago | 14 | 263.7KB | ||
| Turkish | True.Detective.S01.Paket.1080p | 6 years ago | 8 | 166.2KB |
Subtitle Preview
1
00:01:25,648 --> 00:01:30,669
Çeviri: mjöllnir
İyi Seyirler Dilerim | twitter:26mjollnir
2
00:02:15,442 --> 00:02:20,203
Onunla ortak olduğunuzda ne düşündünüz?
3
00:02:20,236 --> 00:02:24,167
Ne mi düşündüm?
4
00:02:24,208 --> 00:02:29,770
Ailenizi seçemediğiniz gibi
ortağınızı da seçemezsiniz.
5
00:02:29,803 --> 00:02:35,439
00:01:25,648 --> 00:01:30,669
Çeviri: mjöllnir
İyi Seyirler Dilerim | twitter:26mjollnir
2
00:02:15,442 --> 00:02:20,203
Onunla ortak olduğunuzda ne düşündünüz?
3
00:02:20,236 --> 00:02:24,167
Ne mi düşündüm?
4
00:02:24,208 --> 00:02:29,770
Ailenizi seçemediğiniz gibi
ortağınızı da seçemezsiniz.
5
00:02:29,803 --> 00:02:35,439
Loading...