Troublesome Night (1997) English Subtitles
This Chinese ghost film centers on the theme of the haunted streets in Hong Kong, where four loosely connected stories are depicted. A group of young friends go on a camping trip in the ...
Release: 05/10/1997
IMDB: 6.3
Time: min
Updated: 4 years ago
Loading...
Loading...
Subtitle Info
- Updated
- 4 years ago
- Framerate
- 23.976
- Files
- 1
- File Size
- 30.7KB
- Language
- English
- Release Type
- Blu-ray
- Relase Info:
음양로 1 Troublesome.Night.1997.CHINESE.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT_English
- Create By
- ajrsmsrpskr
- Comment
List other English Subtitle
| Language | Release / Movie | Updated | File | Size | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| English | Troublesome Night 1 1997 1080p WEB-DL DD2.0 x264-VAST&iTunes_Track06 | 4 years ago | 1 | 32KB | Sub Eng chuẩn tách từ bản Itune | |
| English | 음양로 1 Troublesome.Night.1997.CHINESE.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT_English | 4 years ago | 1 | 30.7KB | ||
| English | Troublesome.Night.1997.1080P.x264 | 5 years ago | 1 | 30.3KB | Retail web English subtitles. Untouched and not 100% grammatically correct. | |
| English | 阴阳路.Troublesome.Night.1997.BD720P.X264.AAC.Cantonese&Mandarin.CHS.Mp4Ba | 4 years ago | 1 | 32.1KB | Resynced for Bluray copy. Pls rate. Thanks. |
Subtitle Preview
1
00:00:30,500 --> 00:00:34,664
Troublesome night
2
00:01:12,167 --> 00:01:15,705
On ching ming festival, it's said
that the gate of hell will be opened
3
00:01:16,042 --> 00:01:18,658
when you worship your
ancestors on that day,
4
00:01:18,667 --> 00:01:21,309
will you say... "Please give way"
while you pass by the other graves?
5
00:01:21,333 --> 00:01:23,693
00:00:30,500 --> 00:00:34,664
Troublesome night
2
00:01:12,167 --> 00:01:15,705
On ching ming festival, it's said
that the gate of hell will be opened
3
00:01:16,042 --> 00:01:18,658
when you worship your
ancestors on that day,
4
00:01:18,667 --> 00:01:21,309
will you say... "Please give way"
while you pass by the other graves?
5
00:01:21,333 --> 00:01:23,693
Loading...