Treme (2010) Arabic Subtitles
Life after Hurricane Katrina as the residents of New Orleans try to rebuild their lives, their homes, and their unique culture in the aftermath of one of the worst natural disasters in the USA.
Release: 04/20/2010
IMDB: 8.2
Time: 59 min
Updated: 9 years ago
Loading...
Loading...
Subtitle Info
- Updated
- 9 years ago
- Framerate
- Files
- 10
- File Size
- 240.4KB
- Language
- Arabic
- Release Type
- TV
- Relase Info:
Treme.S01.720p.HDTV.X264-DIMENSION.srt
- Create By
- maz2050
- Comment
- srt الشكر للمترجم
List other Arabic Subtitle
| Language | Release / Movie | Updated | File | Size | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Arabic | Treme.S04.WEBRip-OSN | 4 years ago | 5 | 105.6KB | ترجمة osn الاصليه وبنفس خط نتفلكس ass | |
| Arabic | Treme.S03.WEBRip-OSN | 4 years ago | 10 | 227KB | ترجمة osn الاصليه وبنفس خط نتفلكس ass للموسم الثالث كامل | |
| Arabic | Treme.S02.WEBRip-OSN | 4 years ago | 10 | 233.5KB | ترجمة osn الاصليه وبنفس خط نتفلكس ass للموسم الثانى كامل | |
| Arabic | Treme.S01.WEBRip-OSN | 4 years ago | 10 | 214.9KB | ترجمة osn الاصليه وبنفس خط نتفلكس ass للموسم الاول كامل | |
| Arabic | Web-rips (All 4 Seasons) | 7 years ago | 1 | 496B | ترجمة عربية اصلية من أو أس أن لكل المواسم الاربعة | |
| Arabic | Treme.S01.720p.HDTV.X264-DIMENSION.srt | 9 years ago | 10 | 240.4KB | srt الشكر للمترجم | |
| Arabic | Treme.S01E01.720p.HDTV.X264-DIMENSION | 9 years ago | 10 | 251KB | ليست ترجمتي تجميع للموسم فقط ترجمة الأخ (addoly) | |
| Arabic | treme.s02e04.720p.hdtv.x264-ctu | 9 years ago | 1 | 31.8KB | ||
| Arabic | treme.s02e07.720p.hdtv.x264-orenji | 9 years ago | 1 | 23.6KB | ||
| Arabic | Treme.S02E06.720p.HDTV.X264-DIMENSION | 9 years ago | 1 | 27.1KB | ||
| Arabic | treme.s02e05.720p.hdtv.x264-ctu | 9 years ago | 1 | 25.9KB | ||
| Arabic | treme.s02e03.720p.hdtv.x264-ctu | 9 years ago | 1 | 29.4KB | ||
| Arabic | treme.s02e02.720p.hdtv.x264-orenji | 9 years ago | 1 | 32.2KB | ||
| Arabic | treme.s02e01.repack.720p.hdtv.x264-ctu | 9 years ago | 2 | 60.1KB | الحلقة الأولى من الموسم الثاني لمسلسل (تريمي) حول إعصار كاترينا | |
| Arabic | Treme.S01E10.720p.HDTV.X264-DIMENSION.ass | 9 years ago | 1 | 27.1KB | ||
| Arabic | treme.s01e09.720p.hdtv.x264-immerse.ass | 9 years ago | 1 | 22.9KB | آسف للتأخير، استمتعو | |
| Arabic | treme.s01e08.720p.hdtv.x264-immerse.ass | 9 years ago | 1 | 22.7KB | آسف للتأخير كنتُ أنتقلُ من البيت و عذراً لعدم التدقيق | |
| Arabic | treme.s01e07.720p.hdtv.x264-immerse.ass | 9 years ago | 1 | 21.4KB | ||
| Arabic | Treme.S01E06.720p.HDTV.X264-DIMENSION.ass | 9 years ago | 1 | 25.9KB | آسف للتأخير فقد كنتُ خارج البلد | |
| Arabic | treme.s01e05.720p.hdtv.x264-immerse.ass | 9 years ago | 1 | 25.5KB | ||
| Arabic | treme.s01e04.720p.hdtv.x264-immerse.ass | 9 years ago | 1 | 25.6KB | ||
| Arabic | Treme.S01E03.720p.HDTV.X264-DIMENSION.ass | 9 years ago | 1 | 25.5KB | ||
| Arabic | treme.s01e02.720p.hdtv.x264-immerse.ass | 9 years ago | 1 | 27KB | ||
| Arabic | Treme.S01E01.720p.HDTV.X264-DIMENSION.ass | 9 years ago | 1 | 29.4KB | مسلسل جديد حول إعصار كاترينا و سأحاول أن أترجم كل الحلقات حين صدورها إن شاء الله |
Subtitle Preview
1
00:01:13,660 --> 00:01:16,320
ظ‡ط°ط§ ط؛ظٹط± ط¹ط§ط¯ظ„. ظٹط¬ط¨ ط£ظ† طھظƒظˆظ† 10
2
00:01:16,360 --> 00:01:18,230
ظƒط§ظ† ط§ظ„ط³ط¹ط± 12 ظٹط§ طµط§ط
3
00:01:18,260 --> 00:01:21,230
ط£ظ‚ظˆظ„ ظ„ظƒ ظٹط§ طµط§ط 1200 ظƒط§ظ†طھ ظ…ظ† ط£ط¬ظ„ 8 ط±ط¬ط§ظ„
4
00:01:21,270 --> 00:01:24,510
00:01:13,660 --> 00:01:16,320
ظ‡ط°ط§ ط؛ظٹط± ط¹ط§ط¯ظ„. ظٹط¬ط¨ ط£ظ† طھظƒظˆظ† 10
2
00:01:16,360 --> 00:01:18,230
ظƒط§ظ† ط§ظ„ط³ط¹ط± 12 ظٹط§ طµط§ط
3
00:01:18,260 --> 00:01:21,230
ط£ظ‚ظˆظ„ ظ„ظƒ ظٹط§ طµط§ط 1200 ظƒط§ظ†طھ ظ…ظ† ط£ط¬ظ„ 8 ط±ط¬ط§ظ„
4
00:01:21,270 --> 00:01:24,510
Loading...