Tracks (2014) Malayalam Subtitles
A young woman goes on a 1,700-mile trek across the deserts of West Australia with four camels and her faithful dog.
Release: 03/06/2014
IMDB: 7.2
Time: 112 min
Updated: 7 years ago
Loading...
Loading...
Subtitle Info
- Updated
- 7 years ago
- Framerate
- 24.000
- Files
- 1
- File Size
- 24.9KB
- Language
- Malayalam
- Release Type
- Blu-ray
- Relase Info:
Tracks.2013.720p.BluRay.x264.YIFY.mal
- Create By
- sadanandan
- Comment
- ഓസ്ട്രേലിയൻ എഴുത്തുകാരിയും സഞ്ചാരിയുമായ റോബിൻ ഡേവിഡ്സണിന്റെ 'ട്രാക്ക്സ്' എന്ന യാത്രാ ഓർമ്മക്കുറിപ്പിനെ ആസ്പദമാക്കി നിർമ്മിക്കപ്പെട്ടതാണ് ഈ ചിത്രം. ഗോൾഡൻ ലയൺ ഉൾപ്പടെ നിരവധി അന്തർദേശീയ പുരസ്കാരങ്ങൾക്ക് നാമനിർദ്ദേശം ലഭിച്ചു. ട്രാവൽ,അഡ്വഞ്ചർ ജോണറുകളിൽപ്പെടുന്ന സിനിമകൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നവർക്ക് ഒഴിവാക്കാനാകാത്ത ചിത്രങ്ങളിലൊന്ന്.
List other Malayalam Subtitle
| Language | Release / Movie | Updated | File | Size | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Malayalam | Tracks | 7 years ago | 1 | 25.1KB | ||
| Malayalam | Tracks.2013.720p.BluRay.x264.YIFY.mal | 7 years ago | 1 | 24.9KB | ഓസ്ട്രേലിയൻ എഴുത്തുകാരിയും സഞ്ചാരിയുമായ റോബിൻ ഡേവിഡ്സണിന്റെ 'ട്രാക്ക്സ്' എന്ന യാത്രാ ഓർമ്മക്കുറിപ്പിനെ ആസ്പദമാക്കി നിർമ്മിക്കപ്പെട്ടതാണ് ഈ ചിത്രം. ഗോൾഡൻ ലയൺ ഉൾപ്പടെ നിരവധി അന്തർദേശീയ പുരസ്കാരങ്ങൾക്ക് നാമനിർദ്ദേശം ലഭിച്ചു. ട്രാവൽ,അഡ്വഞ്ചർ ജോണറുകളിൽപ്പെടുന്ന സിനിമകൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നവർക്ക് ഒഴിവാക്കാനാകാത്ത ചിത്രങ്ങളിലൊന്ന്. | |
| Malayalam | Tracks.2013.720p.BluRay.x264.YIFY.mal | 7 years ago | 1 | 25KB | Malayalam Subtitle for Tracks (2013) | |
| Malayalam | Tracks.2013.720p.BluRay.x264.YIFY.mal | 7 years ago | 1 | 25KB | Malayalam Subtitle for Tracks (2013) | |
| Malayalam | Tracks.2013.720p.BluRay.x264.YIFY | 7 years ago | 1 | 24.7KB | Tracks.2013.720p.BluRay.x264.YIFY - Malayalam Subtitle |
Subtitle Preview
1
00:00:59,533 --> 00:01:06,152
ചില നാടോടികളുണ്ട്, ചെല്ലുന്നിടമെല്ലാം അവർക്ക് സ്വന്തം.
മറ്റുചിലരാകട്ടെ എവിടെയും വേരുകളാഴ്‌‌ത്താനാകാതെ അലഞ്ഞുകൊണ്ടേയിരിക്കുന്നു. അവരിൽ ഒരാളാണ് ഞാൻ.
- റോബിൻ ഡേവിഡ്സൺ
2
00:01:15,386 --> 00:01:23,386
പരിഭാഷ :
സദാനന്ദൻ കൃഷ്ണൻ
3
00:02:13,960 --> 00:02:16,003
ആലിസ് സ്പ്രിങ്ങ്സ്, അവസാന സ്റ്റോപ്പ്.
4
00:02:27,680 --> 00:02:31,919
00:00:59,533 --> 00:01:06,152
ചില നാടോടികളുണ്ട്, ചെല്ലുന്നിടമെല്ലാം അവർക്ക് സ്വന്തം.
മറ്റുചിലരാകട്ടെ എവിടെയും വേരുകളാഴ്‌‌ത്താനാകാതെ അലഞ്ഞുകൊണ്ടേയിരിക്കുന്നു. അവരിൽ ഒരാളാണ് ഞാൻ.
- റോബിൻ ഡേവിഡ്സൺ
2
00:01:15,386 --> 00:01:23,386
പരിഭാഷ :
സദാനന്ദൻ കൃഷ്ണൻ
3
00:02:13,960 --> 00:02:16,003
ആലിസ് സ്പ്രിങ്ങ്സ്, അവസാന സ്റ്റോപ്പ്.
4
00:02:27,680 --> 00:02:31,919
Loading...