Subtitles for To the Wonder

After falling in love in Paris, Marina and Neil come to Oklahoma, where problems arise. Their church's Spanish-born pastor struggles with his faith, while Neil encounters a woman from his childhood.

Release: 02/22/2013

IMDB: 6

Genders: Romance, Drama

Countries: USA

Time: 112 min

Updated: 4 years ago

List subtitles for To the Wonder

	Language	Release / Movie	Updated	File	Size	Comment
	Albanian	To the Wonder 2012 1080p BluRay x264 YIFY	9 years ago	1	15.1KB	Te gjitha versionet BLURAY. WWW.KINO-AL.COM ME SHUM TITRA
	Arabic	To.the.Wonder.2012.720p.BluRay.x264.YIFY To.the.Wonder.2012.1080p.BluRay.x264.YIFY	9 years ago	2	32.3KB	KiLLeR SpIDeR ترجمة
Loading...
	Arabic	To.The.Wonder.2012.LIMITED.480p.BRRip.XviD.AC3-PTpOWeR	9 years ago	1	16.3KB	(==- KiLLeR SpIDeR -==)
	Arabic	To the Wonder (2012) LIMITED 720p BluRay x264-GECKOS To the Wonder (2012) LIMITED 1080p BluRay x264-GECKOS	9 years ago	1	14.7KB	تعديل التوقيت
	Arabic	To the Wonder 2012 720p WEB-DL DD5 1 H 264-CtrlHD.ALL DVD To The Wonder 2012 WEBRip XViD juggs To the Wonder 2012 720p HDTV x264-2HD To the Wonder 2012 720p WEBRiP XViD AC3-LEGi0N To the Wonder (2012) 720p HDTV 700MB Ganool To the Wonder 2012 HDTV XviD-AFG To the Wonder 2012 480p WEB-DL x264-mSD To.The.Wonder.2012.DVDRip.XviD-AQOSAll Dvd	9 years ago	6	95.7KB	فيلم جميل, مشاهدة ممتعة
	Arabic	To The Wonder Official Trailer (ARABIC)	9 years ago	1	1.1KB	http://www.youtube.com/watch?v=3gy0DKftQMc
	Arabic	To The Wonder Trailer (ARABIC)	9 years ago	1	1KB
	Brazillian Portuguese	To.the.Wonder.2012.HDTV.x264-2HD	9 years ago	1	15.2KB	Sync, corregida por Ivandrofly \| legendas.tv
	Brazillian Portuguese	To.the.Wonder.2012.HDTV.XviD-AFG	9 years ago	0	0B	Sync, corregida por Ivandrofly \| legendas.tv
	Brazillian Portuguese	To.the.Wonder.2012.480p.WEB-DL.x264-mSD	9 years ago	2	30.2KB	Sync, corregida por Ivandrofly \| legendas.tv
	Brazillian Portuguese	To.the.Wonder.2012.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CtrlHD	9 years ago	1	15.2KB	Sync, corregida por Ivandrofly \| legendas.tv
	Brazillian Portuguese	To.the.Wonder.2012.720p.HDTV.x264-2HD	9 years ago	1	15.2KB	Sync, corregida por Ivandrofly \| legendas.tv
	Brazillian Portuguese	To.the.Wonder.2012.720p.WEBRiP.XViD.AC3-LEGi0N	9 years ago	1	15.2KB	Sync, corregida por Ivandrofly \| legendas.tv
	Brazillian Portuguese	To.The.Wonder.2012. WEBRip XViD juggs	9 years ago	1	15.2KB	Sync, corregida por Ivandrofly \| legendas.tv
	Brazillian Portuguese	To the Wonder (2012) 720p HDTV 700MB Ganool	9 years ago	1	15.2KB	Sync, corregida por Ivandrofly \| legendas.tv
	Brazillian Portuguese	To.the.Wonder.2012.480p.HDTV.x264-mSD	9 years ago	2	30.2KB	Sync, corregida por Ivandrofly \| legendas.tv
	Danish	To.The.Wonder.2012.720p.BluRay.x264-GECKOS	9 years ago	1	13.5KB	Retail u. kursiv
	Danish	To the wonder 720p Custom DK subs SUBLIME	9 years ago	1	12.7KB
	Danish	To.the.Wonder.2012.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CtrlHD	9 years ago	1	14KB	Oversat af RAGE
	Dutch	To.The.Wonder.2012. WEBRip XViD juggs	9 years ago	1	15.1KB
	English	To.The.Wonder.2012.1080p.BluRay.x265-RARBG	4 years ago	1	13.6KB
	English	To.the.Wonder.2012.1080p.BluRay.Remux To.The.Wonder.2012.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.5.1-DiYHDHome	6 years ago	1	13.8KB	Retail.
	English	To.the.Wonder.2012.1080p.BluRay.x264-YIFY To.the.Wonder.2012.720p.BluRay.x264-YIFY To the Wonder (2012) [1080p] To the Wonder (2012) [720p]	9 years ago	1	8.8KB	Re-synced for Yify release enjoy
	English	To.The.Wonder.2012.DVDRip.XviD-AQOS	9 years ago	1	21.9KB
	English	To.the.Wonder.2012.720p.BluRay.x264.DTS-HDWinG To.the.Wonder.2012.1080p.BluRay.x264.DTS-HDWinG To.The.Wonder.2012.INTERNAL.DVDRip.XViD-iND To.The.Wonder.2012.1080p.BluRay.x264-GECKOS To.The.Wonder.2012.720p.BluRay.x264-GECKOS To.The.Wonder.2012.LIMITED.720p.BRRip.x264.AC3-PTpOWeR To.The.Wonder.2012.BRRip.XviD.AC3-SANTi To.the.Wonder.2012.BluRay.720p.DTS.x264-CHD To.the.Wonder.2012.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD	9 years ago	1	10.1KB	Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay
	English	To.the.Wonder.2012.720p.BluRay.x264.DTS-HDWinG To.the.Wonder.2012.1080p.BluRay.x264.DTS-HDWinG To.The.Wonder.2012.INTERNAL.DVDRip.XViD-iND To.The.Wonder.2012.1080p.BluRay.x264-GECKOS To.The.Wonder.2012.720p.BluRay.x264-GECKOS To.The.Wonder.2012.LIMITED.720p.BRRip.x264.AC3-PTpOWeR To.The.Wonder.2012.BRRip.XviD.AC3-SANTi To.the.Wonder.2012.BluRay.720p.DTS.x264-CHD To.the.Wonder.2012.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD	9 years ago	1	10.4KB	COLOR Hearing Impaired, fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay
	English	To.the.Wonder.2012.720p.BluRay.x264.DTS-HDWinG To.the.Wonder.2012.1080p.BluRay.x264.DTS-HDWinG To.The.Wonder.2012.INTERNAL.DVDRip.XViD-iND To.The.Wonder.2012.1080p.BluRay.x264-GECKOS To.The.Wonder.2012.720p.BluRay.x264-GECKOS To.The.Wonder.2012.LIMITED.720p.BRRip.x264.AC3-PTpOWeR To.The.Wonder.2012.BRRip.XviD.AC3-SANTi To.the.Wonder.2012.BluRay.720p.DTS.x264-CHD To.the.Wonder.2012.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD	9 years ago	1	8.6KB	Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay
	English	To the Wonder (2012) 720p HDTV x264-2HD	9 years ago	1	15KB	HI removed
	English	To.The.Wonder.2012.DVDRip.XviD-AQOS	9 years ago	1	8.8KB	Source includes hard coded non-English subs; Removed overlapping non-English subs. Removed HR. Minor grammatical corrections. I can't remember is I re-synced.
	English	To The Wonder 2012 WEBRip XViD-by losiny	9 years ago	1	14.6KB	NICE
	English	To the Wonder (2012) 720p HDTV x264-2HD	9 years ago	1	22.8KB	resync for HDTV x264-2HD
	English	To.the.Wonder.2012.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CtrlHD	9 years ago	1	22.8KB
	Farsi/Persian	To the Wonder (2012) HDTV	9 years ago	1	15.2KB	for 701 MB
	Farsi/Persian	To.the.Wonder.2012.LIMITED.720p.BluRay.x264 To.the.Wonder.2012.720p.1080p.BluRay.Ganool.Scorp	9 years ago	1	15.3KB	Drama مترجم : آرین
	Farsi/Persian	To.The.Wonder.2012.720p.hdtv.x264 To.The.Wonder.2012.720p.hdtv.700MB.Ganool To.The.Wonder.2012.480p.mSD	9 years ago	1	15.3KB	Drama مترجم : آرین
	Farsi/Persian	To.The.Wonder.2012.720p.WEB-DL	9 years ago	1	15.3KB	Drama مترجم : آرین - FarsiSubtitle
	Finnish	To.The.Wonder.2012.720p.BluRay.x264-GECKOS	9 years ago	1	11.5KB	To.The.Wonder.2012.720p.BluRay.x264-GECKOS
	Finnish	To.the.Wonder.2012.720p.BluRay.x264.YIFY	9 years ago	1	12.8KB
	French	To.the.Wonder.2012.BluRay.720p.DTS.x264-CHD-HI To.the.Wonder.2012.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD-HI To.The.Wonder.2012.720p.BluRay.x264-GECKOS-HI To.The.Wonder.2012.1080p.BluRay.x264-GECKOS-HI To.The.Wonder.2012.BDRip.X264-GECKOS-HI To.the.Wonder.2012.720p.BluRay.x264.DTS-HDWinG-HI To.the.Wonder.2012.1080p.BluRay.x264.DTS-HDWinG-HI To.The.Wonder.2012.LIMITED.720p.BRRip.x264.AC3-PTpOWeR-HI To.The.Wonder.2012.BRRip.XviD.AC3-SANTi-HI To.the.Wonder.2012.720p.BluRay.x264.YIFY-HI	8 years ago	1	21.6KB	HI UTF-8retail resync.
	French	To.the.Wonder.2012.BluRay.720p.DTS.x264-CHD To.the.Wonder.2012.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD To.The.Wonder.2012.720p.BluRay.x264-GECKOS To.The.Wonder.2012.1080p.BluRay.x264-GECKOS To.The.Wonder.2012.BDRip.X264-GECKOS To.the.Wonder.2012.720p.BluRay.x264.DTS-HDWinG To.the.Wonder.2012.1080p.BluRay.x264.DTS-HDWinG To.The.Wonder.2012.LIMITED.720p.BRRip.x264.AC3-PTpOWeR To.the.Wonder.2012.720p.BluRay.x264.YIFY	8 years ago	1	10.3KB	Z2 retail UTF-8
	French	To.The.Wonder.2012.BRRip.XviD.AC3-SANTi	9 years ago	1	11.7KB	aka "A la merveille"
	French	To.The.Wonder.2012.INTERNAL.DVDRip.XViD-iND	9 years ago	1	11.7KB	aka "A la merveille"
	French	To.The.Wonder.2012.LIMITED.720p.BRRip.x264.AC3-PTpOWeR	9 years ago	1	11.7KB	aka "A la merveille"
	French	To.the.Wonder.2012.BluRay.720p.DTS.x264-CHD	9 years ago	1	11.7KB	aka "A la merveille"
	French	To.the.Wonder.2012.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD	9 years ago	1	11.7KB	aka "A la merveille"
	French	To.The.Wonder.2012.1080p.BluRay.x264-GECKOS	9 years ago	1	11.7KB	aka "A la merveille"
	French	To.the.Wonder.2012.1080p.BluRay.x264.DTS-HDWinG	9 years ago	1	11.7KB	aka "A la merveille"
	French	To.the.Wonder.2012.720p.BluRay.x264.DTS-HDWinG	9 years ago	1	11.7KB	aka "A la merveille"
	French	To.the.Wonder.2012.1080p.BluRay.x264.DTS-HDWinG	9 years ago	1	11.7KB	aka "A la merveille"
	French	To.the.Wonder.2012.720p.BluRay.x264.YIFY	9 years ago	1	11.8KB	aka "A la merveille"
	French	To.the.Wonder.2012.720p.BluRay.x264.YIFY-FR	9 years ago	1	22KB	aka "À la merveille"
	German	To.The.Wonder.German.2012.AC3.BDRiP.x264-XF	9 years ago	1	13.8KB
	Hebrew	To.The.Wonder.2012.720p.BluRay.DTS.x264-HDWinG	9 years ago	1	14KB	- Blade_Trinity - :סינכרן לגירסה זו
	Indonesian	To The Wonder 2012 All BluRayRip	9 years ago	1	14.6KB	Translated by Jackandthewilee \| Resync by Si Rais a.k.a R415
	Indonesian	To.The.Wonder.2012.DVDRip.Ganool.Indonesia To.The.Wonder.2012.WebRip.Web-DL.Ganool.Indonesia	9 years ago	2	29.8KB	Enjoy. Include Teks Kuning. Selamat jalan Uje..Indonesia Loves You...
	Indonesian	To.the.Wonder.WebDL	9 years ago	1	14.9KB
	Italian	To The Wonder 2012 LIMITED 720p BluRay x264-GECKOS / BRRip XViD-PLAYNOW / 480p BluRay x264-mSD / DVDRip-iND	9 years ago	1	15.7KB	[ SRT project - www.phoenix.forumgalaxy.com ] Se tradurre vi appassiona e diverte, venite a tradurre con noi
	Italian	To.The.Wonder.2012. WEBRip WEB DL sub ita	9 years ago	1	15.7KB	Sottotitoli a cura di SRT project [ www.phoenix.forumgalaxy.com ] \|\|\|\|\|\|\|\|\| Versioni compatibili: Durata 01:52,31 To.The.Wonder.2012. WEBRip XViD juggs To.the.Wonder.2012.480p.WEB-DL.x264-mSD To.the.Wonder.2012.WEB-DL.x264.AC3-Riding High To.the.Wonder.2012.720p.WEBRiP.XViD.AC3-LEGi0N To.The.Wonder.2012.720p.WEB-DL.H264-CtrlHD To the Wonder 2012 720p WEB-DL DD5 1 H 264-CtrlHD
	Norwegian	To.The.Wonder.2012.720p.BluRay.x264-GECKOS.mkv	9 years ago	1	13.1KB	Retail
	Norwegian	To.The.Wonder.2012.720p.BluRay.x264-GECKOS	9 years ago	1	13.1KB	Retail To.The.Wonder.2012.720p.BluRay.x264-GECKOS
	Romanian	To.The.Wonder.2012.DVDRip.XviD-AQOS	9 years ago	1	15.2KB	vs. 672 MB fara diactrice
	Swedish	To.The.Wonder.2012.720p.BluRay.x264-GECKOS.mkv	9 years ago	1	13.2KB	Retail
	Swedish	To.The.Wonder.2012.720p.BluRay.DD5.1.x264-DON	9 years ago	1	13.8KB
	Turkish	To.The.Wonder.2012.720p.BluRay.x264-GECKOS To.the.Wonder.2012.720p.BluRay.x264.DTS-HDWinG To.The.Wonder.2012.INTERNAL.DVDRip.XViD-iND To.The.Wonder.2012.LIMITED.720p.BRRip.x264.AC3-PTpOWeR To.The.Wonder.2012.BRRip.XviD.AC3-SANTi To.the.Wonder.2012.BluRay.720p.DTS.x264-CHD	9 years ago	1	15.2KB	Bu ilk altyazı çevirim, umarım beğenirsiniz!
	Turkish	Ganool	9 years ago	1	15.5KB	To the Wonder (2012) 720p HDTV 700MB Ganool
	Ukranian	To the Wonder 2012 720p WEB-DL To.The.Wonder.2012.720p.WEB-DL.H264-CtrlHD [PublicHD]	9 years ago	1	16.5KB	переклад з англійської: Орися (aka antusyrzhuk)