Titanic (1997) Farsi/Persian Subtitles
A seventeen-year-old aristocrat falls in love with a kind, but poor artist aboard the luxurious, ill-fated R.M.S. Titanic.
Release: 12/19/1997
IMDB: 7.7
Time: 194 min
Updated: 9 years ago
Loading...
Loading...
Subtitle Info
- Updated
- 9 years ago
- Framerate
- Files
- 1
- File Size
- 47.2KB
- Language
- Farsi/Persian
- Release Type
- Blu-ray
- Relase Info:
The.Titanic.1997.1997-1 GB
- Create By
- meisam_t72
- Comment
- فقط هماهنگ کردم - مترجم اصلی آرش میرقادری
List other Farsi/Persian Subtitle
| Language | Release / Movie | Updated | File | Size | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Farsi/Persian | Titanic 1997_720p_Blu-Ray [IranDLCenter-IN] | 5 years ago | 1 | 50.9KB | زمانبندی دوباره انجام گرفته است. | |
| Farsi/Persian | Titanic.1997.1080p.BluRay.DTS.x264.D-Z0N3 | 9 years ago | 2 | 106.5KB | فقط هماهنگ شده | |
| Farsi/Persian | Titanic 1997 Bluray 720p | 9 years ago | 1 | 46.8KB | فقط ویرایشش کردم و چیزای بیخود و اضافیشو حذف کردم این زیرنویس با نسخه 1 گیگی هماهنگه بقیه نسخه هارو نمیدونم امیدوارم لذت ببرین | |
| Farsi/Persian | Titanic (1997) PROPER 1080p.6CH – 2.93GB – GHD@Ganool | 9 years ago | 1 | 47.3KB | مترجم آرش میرقادری - ویرایش شده | |
| Farsi/Persian | TITANIC.720p | 9 years ago | 1 | 55.6KB | بهترین زیرنویس-ویرایش شده | |
| Farsi/Persian | The.Titanic.1997.1997-1 GB | 9 years ago | 1 | 47.2KB | فقط هماهنگ کردم - مترجم اصلی آرش میرقادری | |
| Farsi/Persian | Titanic 1997 Open Matte 720p | 9 years ago | 1 | 47.2KB | ويرايش، اصلاح غلط های املایی و هماهنگي با نسخه جديد | |
| Farsi/Persian | Titanic.1997.720p.BR.x264.ShAaNiG.com | 9 years ago | 0 | 0B | هماهنگ شده | |
| Farsi/Persian | ehsan0937 | 9 years ago | 1 | 50KB | 720p HD | |
| Farsi/Persian | Titanic [1997]- keltz Resync By H-zandi | 9 years ago | 1 | 48KB | هماهنگ با نسخه 1.5 گیگابایتی | |
| Farsi/Persian | Titanic.1997.720p | 9 years ago | 1 | 48KB | من فقط هماهنگ کردم | |
| Farsi/Persian | Titanic . 1997 . 720p . ScOrp . Encode | 9 years ago | 1 | 59.7KB | FilmDom.ir | |
| Farsi/Persian | titanic.1997.m-HD.x264-uSk | 9 years ago | 1 | 49.9KB | ||
| Farsi/Persian | Titanic1997.HDrip.x264 | 9 years ago | 1 | 47.2KB | CW.nemesis.699mb(7part).03h:06m:02s | |
| Farsi/Persian | Titanic.1997 | 9 years ago | 1 | 56.2KB | File Size: [2.05 GB] | |
| Farsi/Persian | Titanic | 9 years ago | 3 | 77.8KB | با بهترین زمانبندی برای 3 پارتی | |
| Farsi/Persian | TiTANIC.DVDRip.aXXo.1997 | 9 years ago | 1 | 50KB | زمانبندی کاملاً هماهنگ شده | |
| Farsi/Persian | Titanic.1997.m-HD.x264-uSk release | 9 years ago | 1 | 49.8KB | Sync for uSk release by Assembler | |
| Farsi/Persian | CD1-01:37:31,,,,CD2-01:37:31 | 9 years ago | 2 | 47.9KB | CD1-01:37:31,,,,CD2-01:37:31 | |
| Farsi/Persian | (تقديم به همه ايرانيان عزيز(هوشيدر ايلداري | 9 years ago | 1 | 47.3KB | (تقديم به همه ايرانيان عزيز(هوشيدر ايلداري |
Subtitle Preview
1
00:00:06,500 --> 00:00:10,500
����� �� ���� ������� ������ ����
2
00:01:18,956 --> 00:01:24,501
������� ��: ��� ��������
(Kratos) ����� ���� ��: ���� �����
3
00:01:54,667 --> 00:01:57,867
:���
...����� ��� ���. ��������
4
00:02:10,800 --> 00:02:14,033
���� ���� �� ��� ����� ����
5
00:02:14,133 --> 00:02:17,133
����� : ���� �� �� �� 2
�� ����� �� ��� ����� ����
6
00:00:06,500 --> 00:00:10,500
����� �� ���� ������� ������ ����
2
00:01:18,956 --> 00:01:24,501
������� ��: ��� ��������
(Kratos) ����� ���� ��: ���� �����
3
00:01:54,667 --> 00:01:57,867
:���
...����� ��� ���. ��������
4
00:02:10,800 --> 00:02:14,033
���� ���� �� ��� ����� ����
5
00:02:14,133 --> 00:02:17,133
����� : ���� �� �� �� 2
�� ����� �� ��� ����� ����
6
Loading...