Titanic (1997) Arabic Subtitles

A seventeen-year-old aristocrat falls in love with a kind, but poor artist aboard the luxurious, ill-fated R.M.S. Titanic.

Release: 12/19/1997

IMDB: 7.7

Genders: Drama, Romance

Countries: USA

Time: 194 min

Updated: 4 years ago

Back to Titanic - 1997 subtitle list

Download Arabic Subtitle

Subtitle Info

Updated: 4 years ago
Framerate
Files: 1
File Size: 50.7KB
Language: Arabic
Release Type: Blu-ray
Relase Info:: Titanic 1997 WAVO

Titanic.1997.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG

Titanic.1997.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG

Titanic.1997.1080p.BluRay.x264-AMIABLE

Titanic.1997.720p.BluRay.X264-AMIABLE

Titanic.1997.1080p.BluRay.X264-BLOW

Titanic.1997.720p.BluRay.X264-BLOW
Create By: Adnan.sa
Comment: 𝐀 𝐖𝐀𝐕𝐎 𝐎𝐑𝐈𝐆𝐈𝐍𝐀𝐋

List other Arabic Subtitle

Language	Release / Movie	Updated	File	Size	Comment
Arabic	Titanic 1080p	4 years ago	2	100.7KB	srt & ass للنسخة البلوراي لهذا الفلم الرئع نسخه اصلية مسحوبة من ال dvd و معدلة للعمل على البلوراي
Arabic	Titanic 1997 WAVO Titanic.1997.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG Titanic.1997.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG Titanic.1997.1080p.BluRay.x264-AMIABLE Titanic.1997.720p.BluRay.X264-AMIABLE Titanic.1997.1080p.BluRay.X264-BLOW Titanic.1997.720p.BluRay.X264-BLOW	4 years ago	1	50.7KB	𝐀 𝐖𝐀𝐕𝐎 𝐎𝐑𝐈𝐆𝐈𝐍𝐀𝐋
Arabic	Titanic.1997.MULTi.UHD.2160p.Bluray.x265.HDR.DTS-HDMA.5.1-DTOne	4 years ago	1	60.8KB	قمت فقط بتعديل التوقيت لهذه النسخة (حق المترجم محفوظ)
Arabic	Titanic.1997.1080p.WEB.DL.OSN Titanic.1997.720p.WEB.DL.OSN	4 years ago	1	49.9KB	ترجمة OSN تم استخراج الترجمه من قبل AhmedELKING
Arabic	Titanic.1997.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG Titanic.1997.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG Titanic.1997.1080p.3D.BluRay.Half-SBS.x264.DTS-HD.MA.5.1-RARBG Titanic.1997.1080p.BluRay.X264-BLOW Titanic.1997.Open.Matte.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT Titanic.1997.720p.BluRay.DTS.x264-DON Titanic.1997.1080p.BluRay.DD+5.1.x265-SA89 Titanic.1997.1080p.BluRay.DTS.x264-DON Titanic.1997.1080p.BluRay.DTS-HD.MA.5.1.x264-HDH Titanic.1997.2.Disc.Edition.1080p.CEE.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT	4 years ago	1	452B	\|\| SRT & IDX الترجمة العربية الأصلية \|\|
Arabic	Titanic (1997) 1080p/720p Original Arabic 🅢🅣🅐🅡🅩 ✔️ Titanic.1997.1080p/720p.BluRay.DTS.x264-DON 🅢🅣🅐🅡🅩 ✔️ Titanic.1997.1080p/720p.BRRiP.XViD.AC3-LEGi0N 🅢🅣🅐🅡🅩 ✔️ Titanic.1997.1080p/720p.BluRay.x264-YTS.AG 🅢🅣🅐🅡🅩 ✔️ Titanic.1997.1080p/720p.BluRay.X264-AMIABLE 🅢🅣🅐🅡🅩 ✔️ Titanic.1997.1080p/720p.BDRip H264 AAC-SecretMyth 🅢🅣🅐🅡🅩 ✔️ Titanic.1997.1080p/720p.BluRay x264 DTS-HDC 🅢🅣🅐🅡🅩 ✔️ Titanic.1997.1080p/720p.BluRay DTS x264-HDMaNiAcS 🅢🅣🅐🅡🅩 ✔️ Titanic.1997.1080p/720p.BRRip XviD AC3-DoPE 🅢🅣🅐🅡🅩 ✔️ Titanic.1997.1080p/720p.BluRay X264-BLOW 🅢🅣🅐🅡🅩 ✔️	6 years ago	2	44.2KB	💬 ترجمة أصليّـة 👁‍🗨 Vredenik™️ ©️ www.fb.com/VredenikSubtitle 🏳️
Arabic	Titanic.1997.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.5.1.AVC.REMUX-FraMeSToR	6 years ago	1	52.4KB
Arabic	Titanic 1997 720p BluRay x264	6 years ago	1	61.6KB	█ مــ ــحـ ــمـ ــد حـ ــمــ ــــدى █
Arabic	Titanic 1997 720p BluRay x264	6 years ago	1	56.4KB	█ مــ ــحـ ــمـ ــد حـ ــمــ ــــدى █
Arabic	Titanic.1997.720p.BluRay.x264-AMIABLE Titanic.1997.1080p.BluRay.DTS.x264-BLOW Titanic.1997.1080p.BluRay.DTS.x264.D-Z0N3 Titanic.1997.1080p.BluRay.x264-AMIABLE Titanic.1997.1080p.Bluray.x264.anoXmous Titanic.1997.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.5.1-HDChina Titanic.1997.Bluray.1080p.DTS-HD.x264-Grym@BTNET Titanic.1997.1080p.BluRay.DTS.x264-ESiR Titanic 1997 720p BluRay x264 AAC - Ozlem Titanic (1997) BlueRay 720 x 264 Ganool	7 years ago	1	365B	OSN ترجمة أصلية مسحوبة من
Arabic	Titanic 1997 1080p BluRay X264-BLOW Titanic 1997 720p BluRay x264 x0r Titanic 1997 2015 720p BRRip x264 AC3 - SCOTT24 Titanic 1997 720p BluRay x264 DTS-HDC Titanic 1997 1080p BluRay x264 DTS-HDC Titanic 1997 1080p BluRay DTS x264-HDMaNiAcS Titanic 1997 720p BRRip XviD AC3-DoPE	7 years ago	1	52.4KB	ترجمة : وائل ممدوح For All BluRay ( Run Time : 03:14:49
Arabic	Titanic.1997.BluRay.1080p.5.1CH.x264	8 years ago	1	53KB	Titanic.1997.BluRay.1080p.5.1CH.x264
Arabic	Titanic.1997.1080p.BluRay.x264-MUVI	8 years ago	1	47.6KB	الشكر للمترجم الاصلي TAGS ترجمة بصيغة ال
Arabic	Titanic.1997.HDTV.1080p.x264.YIFY	8 years ago	1	51.6KB
Arabic	BluRay 3D Release SBS	9 years ago	1	60.7KB
Arabic	Titanic.1997.720p.HDTV.x264-YIFY	9 years ago	1	51.6KB	الترجمة الاحترافية الوحيدة والمتوافقة 100% مع النسخة Titanic.1997.720p.HDTV.x264-YIFY أرجو التقييم
Arabic	Titanic.1997.HDTV.1080p.x264.YIFY	9 years ago	1	51.6KB
Arabic	Titanic.1997.1080p.BluRay.DTS.x264-DON	9 years ago	1	52.4KB	الترجمة الصحيحة لنسخة الثلاث ساعات وربع .. حفظ الحقوق للأخ "وائل ممدوح" وله جزيل الشكر !
Arabic	Titanic.1997.720p.BluRay.x264.3D.HSBS.YIFY	9 years ago	2	104.4KB	الترجمة للنسخة البلوراى الأصلية
Arabic	Titanic.1997.720p.BRRiP.XViD.AC3-LEGi0N	9 years ago	1	52.4KB	By: وائل ممدوح
Arabic	Titanic.1997.720p.BluRay.X264-AMIABLE	9 years ago	1	40.7KB	ترجمة : وائل ممدوح / تعديل حصرية لنسخة البلو راي l RELAX : تعديل
Arabic	titanic.SUB	9 years ago	1	30.9KB
Arabic	Titanic 1997	9 years ago	1	49.7KB	Aliee Star ترجمة
Arabic	Titanic 1997 1080p HDTV DTS x264-PerfectionHD	9 years ago	1	51.7KB	ترجمة : وائل ممدوح
Arabic	Titanic.1997.720p.HDTV.XViD.AC3-FLAWL3SS	9 years ago	1	44.6KB	نسخة متوافقة ـ شكرا للمترجم الاصلى
Arabic	Titanic.2012.Official.Trailer	9 years ago	13	0B	Fbrka.CoM
Arabic	Titanic [1997]	9 years ago	1	48.7KB	تم ضبط الوقت
Arabic	Titanic.1997.HDTVRip.XviD.AC3.Subs-TmG	9 years ago	1	49.7KB	MusaedQ8
Arabic	Titanic.1997.HDTV.1080p.DTS.x264.dxva-EuReKA	9 years ago	1	48.3KB
Arabic	Titanic 97	9 years ago	2	45.5KB	"ضبط توقيت الترجمة"
Arabic	dfghjk	9 years ago	1	61.1KB	sfdgcfvghlkn
Arabic	Titanic [1997]- keltz	9 years ago	1	61.1KB
Arabic	TITANIC[1997]DVDrip[AC-35.1ENG][a UKB-RG Xvid by]- keltz	9 years ago	1	47.1KB
Arabic	Titanic 1997 BDRip H264 AAC-SecretMyth	9 years ago	1	47.7KB	(Kingdom-Release)
Arabic	Titanic.1997.nHD.720p.x264.NhaNc3	9 years ago	1	44.7KB
Arabic	Titanic1-Arabic	9 years ago	1	23.7KB
Arabic	Titanic.1997.720p.HDTV.DTS-ES.x264-ESiR	9 years ago	1	49.7KB	الترجمة المتناسقه مع النسخ HD 720
Arabic	Titanic.1997.DVDRip.XviD.AC3-FLAWL3SS	9 years ago	1	44.6KB	Synced : AlTiMa2005
Arabic	titanic 1997	9 years ago	1	44.6KB	titanic 1997
Arabic	Titanic.1997.iNTERNAL.DVDRip.XviD-CFH	9 years ago	2	50.7KB
Arabic	116350	9 years ago	1	45.4KB
Arabic	Titanic[1997]DvDrip[Eng]-FANTASTiC.L	9 years ago	1	61.5KB
Arabic	Titanic[1997]DvDrip[Eng]-FANTASTiC -	9 years ago	1	44.6KB	Synced By : AlTiMa2005
Arabic	Titanic [1997][DVDRIp][H.264]-NewArtRiot	9 years ago	1	50KB	Titanic [1997][DVDRIp][H.264]-NewArtRiot
Arabic	Titanic_(1997)-QUALiTY	9 years ago	1	50.3KB	Titanic_(1997)-QUALiTY
Arabic	Titanic.1997.Deluxe.Collectors.Edition.DVDRip.XviD.DTS.iNT-CiPA (( iDX - Tomy601K ))	9 years ago	3	0B	Titanic.1997.Deluxe.Collectors.Edition.DVDRip.XviD.DTS.iNT-CiPA (( iDX - Tomy601K ))
Arabic	Titanic.1997.ReRiP.DVDrip.XviD.AC3.5.1CH-WAF (( iDX - Tomy601K ))	9 years ago	8	1.7MB	Titanic.1997.ReRiP.DVDrip.XviD.AC3.5.1CH-WAF (( iDX - Tomy601K ))
Arabic	Titanic.1997.SE.XviD.DTS-WAF (( By: MH For Ever ))	9 years ago	5	53KB	Titanic.1997.SE.XviD.DTS-WAF (( By: MH For Ever ))
Arabic	Titanic.1997.ReRiP.DVDrip.XviD.AC3.5.1CH-WAF (( By: MH Fore Ever ))	9 years ago	4	52.4KB	Titanic.1997.ReRiP.DVDrip.XviD.AC3.5.1CH-WAF (( By: MH Fore Ever ))
Arabic	Titanic_(1997)-QUALiTY	9 years ago	1	50.1KB	Titanic_(1997)-QUALiTY
Arabic	last good ......................Mostapha_Source	9 years ago	1	52.1KB	last good ......................Mostapha_Source
Arabic	the best timing for 3cds download it now	9 years ago	1	120.5KB	the best timing for 3cds download it now
Arabic	Edited by hamada_nemo	9 years ago	2	140.1KB	Edited by hamada_nemo
Arabic	TLF-VIDEO-05.29.06.Titanic.1997.HDRip.XviD-TLF	9 years ago	1	49.6KB	TLF-VIDEO-05.29.06.Titanic.1997.HDRip.XviD-TLF
Arabic	full subtitle	9 years ago	1	42.6KB	full subtitle
Arabic	N/A	9 years ago	1	49.9KB
Arabic	N/A	9 years ago	2	37.4KB
Arabic	N/A	9 years ago	1	30.9KB
Arabic	N/A	9 years ago	0	0B

Subtitle Preview

1
00:01:56,480 --> 00:01:59,300
13 مترا، يجب أن تروها

2
00:02:12,030 --> 00:02:15,070
حسنا، ارفعها إلى سياج مقدمة السفينة

3
00:02:16,200 --> 00:02:20,460
حسنا (مير 2)، سنتجه
إلى مقدمة السفينة، ابقي معنا

4
00:02:53,520 --> 00:02:56,300
حسنا هدوء، إننا نصور

5
00:02:56,430 --> 00:03:02,690
رؤيتها تخرج من العتمة مثل
سفينة شبح يؤثر بي في كل مرة

6

Titanic (1997) Arabic Subtitles

Subtitle Info

Titanic 1997 WAVO

Titanic.1997.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG

Titanic.1997.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG

Titanic.1997.1080p.BluRay.x264-AMIABLE

Titanic.1997.720p.BluRay.X264-AMIABLE

Titanic.1997.1080p.BluRay.X264-BLOW

Titanic.1997.720p.BluRay.X264-BLOW

List other Arabic Subtitle

Subtitle Preview