Subtitles for Titanic
List subtitles for Titanic
| Language | Release / Movie | Updated | File | Size | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Arabic | Titanic (1953) | 6 years ago | 1 | 35.9KB | Titanic.1953.720p.BluRay.x264.YIFY النسخة المتوافقة مع الترجمة | |
| Arabic | Blu-ray | 7 years ago | 1 | 36.8KB | ترجمة الاستاذ فؤاد غنيم Titanic.1953.720p.BluRay.x264.YIFY | |
|
Loading...
|
||||||
| Brazillian Portuguese |
Titanic.1953.720p.BluRay.x264.YIFY Titanic.1953.1080p.BluRay.x264.YIFY |
9 years ago | 1 | 30.2KB | Sync, corregida por Ivandrofly | |
| English |
Titanic.1953.720p.BluRay.x264.YIFY Titanic.1953.1080p.BluRay.x264.YIFY |
9 years ago | 1 | 34.5KB | Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... | |
| English | Titanic.1953.720p.BluRay.DTS.x264-7SinS | 9 years ago | 1 | 34KB | Imported and converted from 7SinS release. Removed pointless italics, musical lyrics, SDH and fixed conversion errors. RT: 1:37:45 | |
| English | Titanic.1953.720p.BluRay.DTS.x264-7SinS | 9 years ago | 1 | 38.9KB | Imported and converted from 7SinS release. Removed pointless italics and fixed conversion errors. RT: 1:37:45 | |
| Farsi/Persian | Titanic 1953 | 9 years ago | 1 | 34.6KB | کاری مشترک از احمد پیله ور و امید بیوکان | |
| Indonesian | Titanic.1953.720p.BluRay.x264.YIFY | 9 years ago | 2 | 68.8KB | Terjemahan manual semoga pas | |