The Way (2010) Malayalam Subtitles
A father heads overseas to recover the body of his estranged son who died while traveling the "El camino de Santiago," and decides to take the pilgrimage himself.
Release: 11/19/2010
IMDB: 7.4
Time: 123 min
Updated: 7 years ago
Loading...
Loading...
Subtitle Info
- Updated
- 7 years ago
- Framerate
- 24.000
- Files
- 1
- File Size
- 41.6KB
- Language
- Malayalam
- Release Type
- Blu-ray
- Relase Info:
The.Way.2010.720p.Bluray.x264.anoXmous
The.Way.2010.720p.Bluray.x264.YIFY
- Create By
- sadanandan
- Comment
- മകന്റെ അപകട മരണം അറിഞ്ഞ് ഭൗതിക ശരീരം ഏറ്റെടുക്കാനെത്തിയ അച്ഛൻ. അവനു മുഴുമിക്കാനാകാതെ പോയ യാത്ര അവനു വേണ്ടി ആ അച്ഛൻ ഏറ്റെടുക്കുന്നു. വ്യത്യസ്ത ലക്ഷ്യങ്ങളുമായി വന്ന് അദ്ദേഹത്തോടൊപ്പം ഒരേ ലക്ഷ്യത്തിലേക്ക് യാത്ര ചെയ്ത കുറച്ചു മനുഷ്യരും. ഒറ്റയ്ക്കു നടന്നു തീർക്കാവുന്ന ഒന്നല്ല പലപ്പോഴും ജീവിതം എന്ന ഒരു ഓർമ്മപ്പെടുത്തൽ. സ്നേഹത്തിന്റെ കഥ സൗഹൃദത്തിന്റേയും.
List other Malayalam Subtitle
| Language | Release / Movie | Updated | File | Size | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Malayalam | The.Way.2010.720p.Bluray.x264.anoXmous.ml | 7 years ago | 1 | 41.8KB | ||
| Malayalam |
The.Way.2010.720p.Bluray.x264.anoXmous The.Way.2010.720p.Bluray.x264.YIFY |
7 years ago | 1 | 41.6KB | മകന്റെ അപകട മരണം അറിഞ്ഞ് ഭൗതിക ശരീരം ഏറ്റെടുക്കാനെത്തിയ അച്ഛൻ. അവനു മുഴുമിക്കാനാകാതെ പോയ യാത്ര അവനു വേണ്ടി ആ അച്ഛൻ ഏറ്റെടുക്കുന്നു. വ്യത്യസ്ത ലക്ഷ്യങ്ങളുമായി വന്ന് അദ്ദേഹത്തോടൊപ്പം ഒരേ ലക്ഷ്യത്തിലേക്ക് യാത്ര ചെയ്ത കുറച്ചു മനുഷ്യരും. ഒറ്റയ്ക്കു നടന്നു തീർക്കാവുന്ന ഒന്നല്ല പലപ്പോഴും ജീവിതം എന്ന ഒരു ഓർമ്മപ്പെടുത്തൽ. സ്നേഹത്തിന്റെ കഥ സൗഹൃദത്തിന്റേയും. |
Subtitle Preview
1
00:00:31,750 --> 00:00:39,500
പരിഭാഷ
സദാനന്ദൻ കൃഷ്ണൻ
2
00:00:40,120 --> 00:00:43,034
R-E-T-Z-N.
3
00:00:44,829 --> 00:00:46,535
ഇനി അടുത്ത സെറ്റ് വായിക്കൂ.
4
00:00:46,620 --> 00:00:51,279
Z-H-O-T-N-X.
5
00:00:51,413 --> 00:00:54,245
X-O-T,
6
00:00:55,038 --> 00:00:58,485
F-D-E.
7
00:00:31,750 --> 00:00:39,500
പരിഭാഷ
സദാനന്ദൻ കൃഷ്ണൻ
2
00:00:40,120 --> 00:00:43,034
R-E-T-Z-N.
3
00:00:44,829 --> 00:00:46,535
ഇനി അടുത്ത സെറ്റ് വായിക്കൂ.
4
00:00:46,620 --> 00:00:51,279
Z-H-O-T-N-X.
5
00:00:51,413 --> 00:00:54,245
X-O-T,
6
00:00:55,038 --> 00:00:58,485
F-D-E.
7
Loading...