isubtitles.org

The Wall (2012) French Subtitles

A woman inexplicably finds herself cut off from all human contact when an invisible, unyielding wall suddenly surrounds the countryside. Accompanied by her loyal dog Lynx, she becomes ...

Release:

IMDB: 6.8

Genders: Drama, Mystery, Fantasy

Countries: Austria, Germany

Time: 108 min

Updated: 9 years ago

Back to The Wall - 2012 subtitle list

Download French Subtitle
Loading...
Loading...

Subtitle Info

Updated
9 years ago
Framerate
23.976
Files
1
File Size
18.3KB
Language
French
Release Type
Blu-ray
Relase Info:

The.Wall.2012.720p.BluRay.x264.AC3.5.1-TBB.mkv

Create By
Ninjah
Comment
Resynchro des sous-titres Z2

List other French Subtitle

French The.Wall.2012.720p.BluRay.x264.AC3.5.1-TBB.mkv 9 years ago 1 18.3KB Resynchro des sous-titres Z2
French Die.Wand.25.fps.Fr 9 years ago 1 17.8KB Rip DVD zone 2 belge
French Die Wand 2012 fr 9 years ago 1 19.6KB J'ai traduit ces sous-titres d'après la transcription anglaise du film en allemand. La trad anglaise est à peu près correcte mais il manque 2-3 phrases. Le sous-titre que je propose est à améliorer par un germanophile mais il est déjà tout à fait correct. De toute façon, c'est la seule traduction française qui existe.. donc il faudra faire avec ou vous y coller :) Bon film

Subtitle Preview

1
00:00:43,460 --> 00:00:46,166
Le Mur

2
00:01:06,442 --> 00:01:11,899
En ce jour du 5 novembre,
j'entame mon rapport.

3
00:01:13,949 --> 00:01:17,152
J'essaierai de rester fid�le aux faits.

4
00:01:19,121 --> 00:01:23,749
Mais je ne sais pas
si on est bien le 5 novembre.

5
00:01:23,918 --> 00:01:28,877
Je ne me souviens plus
de tous les jours de l'hiver dernier.
Loading...