The Tin Drum (1980) Farsi/Persian Subtitles
Danzig in the 1920s/1930s. Oskar Matzerath, son of a local dealer, is a most unusual boy. Equipped with full intellect right from his birth he decides at his third birthday not to grow up ...
Release: 04/11/1980
IMDB: 7.6
Time: 142 min
Updated: 5 years ago
Loading...
Loading...
Subtitle Info
- Updated
- 5 years ago
- Framerate
- Files
- 1
- File Size
- 34KB
- Language
- Farsi/Persian
- Release Type
- N/A
- Relase Info:
- Create By
- mojtaba vatanzadeh
- Comment
- مجتبی وطن زاده
List other Farsi/Persian Subtitle
| Language | Release / Movie | Updated | File | Size | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Farsi/Persian |
The.Tin.Drum.1979.720p.DC.Bluray.Pahe The.Tin.Drum.1979.480p.DC.Bluray.Pahe The.Tin.Drum.1979.1080p.DC.Bluray.Pahe |
4 years ago | 1 | 31.1KB | تنظیم برای نسخه بلوری دیرکتورز کات | |
| Farsi/Persian | N/A | 5 years ago | 1 | 34KB | مجتبی وطن زاده | |
| Farsi/Persian | The Tin Drum 1979.1080p | 9 years ago | 2 | 31.4KB | من هماهنگ کردم و زمان بندیش که واقعا افتضاح بود رو درست کردم و بعضی از قسمت هاش رو ترجمه کردم چون ترجمه نشده بود. برای پخش در بلوری پلیر | |
| Farsi/Persian | The.Tin.Drum.1979.DC.Bluray.720p.x264 | 9 years ago | 1 | 34.7KB | زمان بندی مجدد برای نسخه 162 دقیقه ای+زیرنویس قسمت های حذف شده | |
| Farsi/Persian | Die.Blechtrommel .The.Tin.Drum.1979.DVDRip | 9 years ago | 1 | 26.9KB | مهرزاد میرزایی |
Subtitle Preview
1
00:00:22,188 --> 00:00:24,019
طبل حلبی
مترجم : مجتبی وطن زاده
2
00:01:47,073 --> 00:01:50,509
شرح زندگی ام را از خیلی وقت پیش از تولدم شروع میکنم
3
00:01:51,878 --> 00:01:55,871
زمانی که مادر بیچاره ام متولد شد
4
00:01:56,049 --> 00:01:59,1 09
مادر بزرگم،آنا برونسکی
5
00:01:59,285 --> 00:02:01,879
00:00:22,188 --> 00:00:24,019
طبل حلبی
مترجم : مجتبی وطن زاده
2
00:01:47,073 --> 00:01:50,509
شرح زندگی ام را از خیلی وقت پیش از تولدم شروع میکنم
3
00:01:51,878 --> 00:01:55,871
زمانی که مادر بیچاره ام متولد شد
4
00:01:56,049 --> 00:01:59,1 09
مادر بزرگم،آنا برونسکی
5
00:01:59,285 --> 00:02:01,879
Loading...