The Third Man (1949) Vietnamese Subtitles
Pulp novelist Holly Martins travels to shadowy, postwar Vienna, only to find himself investigating the mysterious death of an old friend, Harry Lime.
Release: 08/31/1949
IMDB: 8.3
Time: 93 min
Updated: 9 years ago
Loading...
Loading...
Subtitle Info
- Updated
- 9 years ago
- Framerate
- Files
- 1
- File Size
- 38.7KB
- Language
- Vietnamese
- Release Type
- Blu-ray
- Relase Info:
The Third Man 1949 Blu ray AVC HD MA
- Create By
- ltluan87
- Comment
- Người dịch: Altamodano™ Phụ Đề Việt
List other Vietnamese Subtitle
| Language | Release / Movie | Updated | File | Size | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Vietnamese | The Third Man (1949) - Remastered.1080p.BluRay.x265.HEVC.FLAC-SARTRE | 5 years ago | 1 | 42.8KB | Dịch: Altamodano, 1:45:01, vài chỗ chưa khớp lắm | |
| Vietnamese | The Third Man 1949 1080p Blu-ray AVC LPCM 1.0 | 6 years ago | 1 | 41.2KB | ||
| Vietnamese | The Third Man 1949 Criterion Collection 1080p Blu-ray Remux AVC LPCM 1.0-KRaLiMaRKo | 6 years ago | 1 | 41KB | Sync time | |
| Vietnamese | The Third Man 1949 Blu ray AVC HD MA | 9 years ago | 1 | 38.7KB | Người dịch: Altamodano™ Phụ Đề Việt |
Subtitle Preview
1
00:01:32,000 --> 00:01:39,200
NGƯỜI THỨ BA
2
00:01:41,800 --> 00:01:48,600
Người dịch: Altamodano™
3
00:02:46,000 --> 00:02:47,800
Trước chiến tranh tôi chưa từng
biết tới thành phố Viên cổ kính...
4
00:02:47,900 --> 00:02:50,000
với những bản nhạc của Strauss
và vẻ đẹp huyền ảo của nó.
5
00:02:50,200 --> 00:02:52,800
Constantinople nghe hợp hơn.
00:01:32,000 --> 00:01:39,200
NGƯỜI THỨ BA
2
00:01:41,800 --> 00:01:48,600
Người dịch: Altamodano™
3
00:02:46,000 --> 00:02:47,800
Trước chiến tranh tôi chưa từng
biết tới thành phố Viên cổ kính...
4
00:02:47,900 --> 00:02:50,000
với những bản nhạc của Strauss
và vẻ đẹp huyền ảo của nó.
5
00:02:50,200 --> 00:02:52,800
Constantinople nghe hợp hơn.
Loading...