The Thing (1982) Farsi/Persian Subtitles
It's the first week of winter in 1982. An American Research Base is greeted by an alien force, that can assimilate anything it touches. It's up to the members to stay alive, and be sure of who is human, and who has become one of the Things.
Release: 06/25/1982
IMDB: 8.2
Time: 109 min
Updated: 5 years ago
Loading...
Loading...
Subtitle Info
- Updated
- 5 years ago
- Framerate
- Files
- 1
- File Size
- 21KB
- Language
- Farsi/Persian
- Release Type
- Blu-ray
- Relase Info:
The.Thing.1982.REMASTERED.1080p.BluRay.x264-AMIABLE
- Create By
- shabgard325
- Comment
- بنده فقط هماهنگ کردم
List other Farsi/Persian Subtitle
| Language | Release / Movie | Updated | File | Size | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Farsi/Persian | The.Thing.1982.ARROW.REMASTER.1080p.BluRay.x265-RARBG | 4 years ago | 1 | 19.2KB | حاوی ترجمه ی قسمت های سوئدی ابتدای فیلم/ بر مبنای زیرنویس انگلیسی انجام شده و اون شخص تضمینی بابت صحت کامل متن نداده بود؛ در مجموع پنج خط زیرنویس اضافه کردم که با موضوع هم خوانی داره و میشه گفت خوبه/ پایه ی اصلی کار، زیرنویس وبسایت ایرانفیلم هست/ iranfilm.net/ و با این نسخه کاملا هماهنگه/ The.Thing.1982.ARROW.REMASTER.1080p.BluRay.x265-RARBG | |
| Farsi/Persian | The.Thing.1982.REMASTERED.1080p.BluRay.x264-AMIABLE | 5 years ago | 1 | 21KB | بنده فقط هماهنگ کردم | |
| Farsi/Persian | The.Thing.1982.720p.BluRay.x264.AC3-CMCT | 9 years ago | 1 | 19.2KB | Contact me via: [email protected] or [email protected] |
Subtitle Preview
1
00:00:01,990 --> 00:00:13,990
از همه دوستاني که از اين زيرنويس استفاده مي کنن
مي خوام که بابتِ وقتي که من روي اين ترجمه گذاشتم
اسمِ مترجم رو از توي زيرنويس پاک نکنن
با تشکر - سروش
2
00:02:27,991 --> 00:02:39,991
ترجمه و تنظيم زيرنويس
farsisubtitle.com سروش از
[email protected]
3
00:04:32,792 --> 00:04:37,992
پايگاهِ چهارم
گروه تحقيقاتيِ ايالاتِ متحده
4
00:05:15,992 --> 00:05:18,535
00:00:01,990 --> 00:00:13,990
از همه دوستاني که از اين زيرنويس استفاده مي کنن
مي خوام که بابتِ وقتي که من روي اين ترجمه گذاشتم
اسمِ مترجم رو از توي زيرنويس پاک نکنن
با تشکر - سروش
2
00:02:27,991 --> 00:02:39,991
ترجمه و تنظيم زيرنويس
farsisubtitle.com سروش از
[email protected]
3
00:04:32,792 --> 00:04:37,992
پايگاهِ چهارم
گروه تحقيقاتيِ ايالاتِ متحده
4
00:05:15,992 --> 00:05:18,535
Loading...