Subtitles for The tale of tsar Saltan (Сказка о царе Салтане)
List subtitles for The tale of tsar Saltan (Сказка о царе Салтане)
| Language | Release / Movie | Updated | File | Size | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| English | The.tale.of.tsar.Saltan.1984.DVD-Rip.EN | 7 years ago | 1 | 16.1KB | Tsar marries one of three sisters and they have a son. The other two consumed by jealousy throw the girl and the boy into the sea. They end up on an island where the boy meets a magical swan who grants wishes. The boy uses three. | |
| English | The.tale.of.tsar.Saltan.1966.DVD-Rip.EN | 7 years ago | 1 | 14.2KB | The story is about three sisters. The youngest is chosen by tsar Saltan to be his wife. He orders the other two sisters to be his royal cook and weaver. They become jealous of their younger sister. When the tsar goes off to war, the tsaritsa gives birth to a son, tsarevich Gvidon. The older sisters arrange to have the tsaritsa and the child sealed in a barrel and thrown into the sea. | |
|
Loading...
|
||||||
| Vietnamese | Truyen.sa.hoang.Saltan.1966.VI | 4 years ago | 1 | 16.1KB | Sa hoàng Saltan nghe lời bọn gian thần để đày sa hậu và đứa con sơ sinh ra đảo Buyan. Nhưng cho đến thời, ngài nhận được ngày càng nhiều thông điệp về một xứ sở thịnh vượng hơn cả sa quốc, và ngài quyết định tới viếng. Phim rất hay, từng chiếu trên VTV1. | |
| Vietnamese | Truyen.sa.hoang.Saltan.1966.VI | 6 years ago | 1 | 16.4KB | Три девицы под окном, — Có ba thiếu nữ bên cửa sổ, Пряли поздно вечерком. — Ngồi se tơ dưới ngọn đèn vàng. | |
| Vietnamese | Truyen.sa.hoang.Saltan.1966.VI | 7 years ago | 1 | 16.2KB | Có ba thiếu nữ bên cửa sổ, Ngồi quay tơ dưới ngọn đèn vàng. | |
| Vietnamese | Truyện.sa.hoàng.Saltan.1984.VI | 7 years ago | 1 | 19.2KB | Xưa có sa hoàng Saltan cưới một thiếu nữ dịu dàng. Nhưng khi ngài bận chinh chiến ngoài biên, bọn gian thần và hai bà chị bèn hãm hại hoàng hậu. Bà không chết mà còn sinh được hoàng tử, sóng biển đưa họ đến một đảo xa với bao điều kỳ diệu. Phim từng chiếu trên VTV nhiều lần, cực hay. | |