The State (2017) Farsi/Persian Subtitles
A look at the lives of four British citizens who join ISIS in Syria.
Loading...
Loading...
Subtitle Info
- Updated
- 7 years ago
- Framerate
- Files
- 1
- File Size
- 6.8KB
- Language
- Farsi/Persian
- Release Type
- TV
- Relase Info:
The State S01E04 HDTV AFG-mSD-MeGusta-MTB
- Create By
- majid2000
- Comment
- برگرداندن به زیرنویس فارسی توسط majid rahimi همگام سازی و اصلاح شده by amirali
List other Farsi/Persian Subtitle
| Language | Release / Movie | Updated | File | Size | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Farsi/Persian | The State S01E04 HDTV AFG-mSD-MeGusta-MTB | 7 years ago | 1 | 6.8KB | برگرداندن به زیرنویس فارسی توسط majid rahimi همگام سازی و اصلاح شده by amirali | |
| Farsi/Persian | The State S01E03 | 7 years ago | 1 | 8.9KB | ||
| Farsi/Persian | The State S01E02 | 7 years ago | 1 | 10KB | 😁😁😁😁ترجمه این قسمت خیلی بهتر از 1 بود فقط دوستان بعضی جاها که عربی حرف میزنه و من ترجمه نکردم متکی شدم به همون زیر نویس انگلیسی خود فیلم شمام یچی ازش بفهمین 😇😅 |
Subtitle Preview
1
00:01:37,480 --> 00:01:38,680
��� �ѐ��� �����
2
00:02:43,440 --> 00:02:46,240
������ ��� Ȑ� �� ������ ������
�� �� ��� ��� ����
3
00:02:48,880 --> 00:02:50,750
�� �� Ԙ�ʐ� �� ������ ��� ����
4
00:02:50,800 --> 00:02:53,600
�� ��� ����� �� ����
������� �� ��� ����
5
00:02:54,800 --> 00:02:55,870
�� ������ ��� ���
6
00:02:55,920 --> 00:02:58,150
00:01:37,480 --> 00:01:38,680
��� �ѐ��� �����
2
00:02:43,440 --> 00:02:46,240
������ ��� Ȑ� �� ������ ������
�� �� ��� ��� ����
3
00:02:48,880 --> 00:02:50,750
�� �� Ԙ�ʐ� �� ������ ��� ����
4
00:02:50,800 --> 00:02:53,600
�� ��� ����� �� ����
������� �� ��� ����
5
00:02:54,800 --> 00:02:55,870
�� ������ ��� ���
6
00:02:55,920 --> 00:02:58,150
Loading...