isubtitles.org

The Shawshank Redemption (1994) Vietnamese Subtitles

Two imprisoned men bond over a number of years, finding solace and eventual redemption through acts of common decency.

Release:

IMDB: 9.3

Genders: Drama, Crime

Countries: USA

Time: 142 min

Updated: 5 years ago

Back to The Shawshank Redemption - 1994 subtitle list

Download Vietnamese Subtitle
Loading...
Loading...

Subtitle Info

Updated
5 years ago
Framerate
Files
1
File Size
60.1KB
Language
Vietnamese
Release Type
Blu-ray
Relase Info:

The Shawshank Redemption 1994 ViE 1080p BluRay REMUX TrueHD 5.1-TVS

The Shawshank Redemption 1994 ViE mHD BluRay DD5.1 x264-TRiM

The.Shawshank.Redemption.1994.1080p.BluRay.x264-EbP

The.Shawshank.Redemption.1994.Hybrid.1080p.BluRay.REMUX.AVC.TrueHD.5.1-EPSiLON

The.Shawshank.Redemption.1994.ViE.720p.BluRay.DTS.x264-EbP.VAV

The.Shawshank.Redemption.1994.ViE.1080p.BluRay.DTS.x264-EbP.VAV

Create By
truongbinhtran
Comment
Bản dịch tốt nhất. Xem thêm tại: https://tranbinhtruong.com/

List other Vietnamese Subtitle

Vietnamese The Shawshank Redemption 1994 ViE 1080p BluRay REMUX TrueHD 5.1-TVS
The Shawshank Redemption 1994 ViE mHD BluRay DD5.1 x264-TRiM
The.Shawshank.Redemption.1994.1080p.BluRay.x264-EbP
The.Shawshank.Redemption.1994.Hybrid.1080p.BluRay.REMUX.AVC.TrueHD.5.1-EPSiLON
The.Shawshank.Redemption.1994.ViE.720p.BluRay.DTS.x264-EbP.VAV
The.Shawshank.Redemption.1994.ViE.1080p.BluRay.DTS.x264-EbP.VAV 		5 years ago 1 60.1KB Bản dịch tốt nhất. Xem thêm tại: https://tranbinhtruong.com/
Vietnamese [Blu-ray] The Shawshank Redemption (1994) 9 years ago 1 59.5KB Chỉnh sửa và time lại cho ai muốn mux phụ đề vào Bluray
Vietnamese Blu-ray 9 years ago 1 48.4KB link down : 720p https://www.fshare.vn/file/794YLC5JWY Khớp time với nhiều bản khác.
Vietnamese The Shawshank Redemption 1994 mHD-720p x264 - AC3-TRiM 9 years ago 1 59.1KB Đã test. Thấy được thì vote ủng hộ nhé !
Vietnamese The.Shawshank.Redemption.1994.1080p.x264.YIFY.Vietnamese 9 years ago 1 62.1KB Sync khớp cho bản The.Shawshank.Redemption.1994.1080p.x264.YIFY
Vietnamese The.Shawshank.Redemption.1994.720p.BluRay.DTS.x264-EbP 9 years ago 1 51.4KB
Vietnamese Tra het no doi The Shawshank Redemption 1994 BRRip H264 VI 9 years ago 1 61.7KB Bản chuẩn đã chỉnh sửa thêm từ một bản dịch trước đó
Vietnamese The.Shawshank.Redemption[1994]BRRip[A Release-Lounge.H264].vie 9 years ago 2 0B file ass và srt
Vietnamese The.Shawshank.Redemption.1994.1080p.Bluray.DTS.x264-PerfectionHD 9 years ago 1 62.8KB Snyc lai
Vietnamese The Shawshank Redemption [1994]-Salman [HDRip.x264] 9 years ago 1 59.4KB Edit & S y n c by tttoan
Vietnamese The Shawshank Redemption HD rip 9 years ago 1 60.6KB Bản chuẩn
Vietnamese The Shawshank Redemption 9 years ago 1 59.3KB edit lai từ bản của bạn LeSoleil
Vietnamese The Shawshank RedemThe Shawshank Redemption [1994.HDRip.x264-Salman] 9 years ago 1 59.1KB Đã khớp phim, sửa các lỗi chính tả, lỗi trình bày chưa chuẩn!
Vietnamese Shawshank.Redemption.m-HD.AAC.Roboris [Sync by nlsinh from sub of ..xyz] 9 years ago 1 59.3KB Chỉnh sửa cho bản m-HD 720p (Roboris) từ bản dịch của bạn ..xyz
Vietnamese The Shawshank Redemption.1994.m-HD.x264-PlC1 9 years ago 1 59.1KB translated by [email protected]
Vietnamese the.shawshank.redemption.m-HD.x264-vaLk 9 years ago 3 120.5KB Translated by [email protected] - sync m-HD by [email protected]
Vietnamese The Shawshank Redemption[1994]DvDrip[FXG][www.updatesofts.com] 9 years ago 1 59.2KB Sub team

Subtitle Preview

1
00:01:00,965 --> 00:01:06,741
--- NHÀ TÙ SHAWSHANK ---
Người dịch: LeSoleil - updatesofts.com
Edited & synced: Mp3sony - subscene.com

2
00:02:14,837 --> 00:02:16,797
Ông Dufresne,
ông hãy miêu tả...

3
00:02:17,006 --> 00:02:21,344
sự mâu thuẫn với vợ ông
cái đêm bà ta bị sát hại.

4
00:02:26,016 --> 00:02:27,684
Loading...