The Secret of Roan Inish (1995) Farsi/Persian Subtitles

10-year-old Fiona is sent to live with her grandparents in a small fishing village in Donegal, Ireland. She soon learns the local legend that an ancestor of hers married a Selkie - a seal ...

Release: 02/03/1995

IMDB: 7.5

Genders: Drama, Family, Fantasy

Countries: English, Irish

Time: 103 min

Updated: 4 years ago

Back to The Secret of Roan Inish - 1995 subtitle list

Download Farsi/Persian Subtitle

Subtitle Info

Updated: 4 years ago
Framerate
Files: 1
File Size: 26.5KB
Language: Farsi/Persian
Release Type: Blu-ray
Relase Info:: The.Secret.Of.Roan.Inish.1994.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
Create By: mostafa_1366
Comment: هماهنگی با نسخه YIFI

List other Farsi/Persian Subtitle

	Language	Release / Movie	Updated	File	Size	Comment
	Farsi/Persian	The.Secret.Of.Roan.Inish.1994.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]	4 years ago	1	26.5KB	هماهنگی با نسخه YIFI
	Farsi/Persian	The Secret of Roan Inish - راز رون اینیش	7 years ago	1	28.4KB	این ترجمه را تقدیم می‌کنم به دوست مهربانم ناصر، به نمایندگی از کسانی که برای تامین ابتدایی‌ترین مایحتاج حیات، ساعات عمر خود را وقف ترجمه و دستفروشی اراجیف سینمای مسلط کردند،هرگز با ادعای احترام به سلیقه‌ها و ساختن دنیای نو فریبکاری نکردند و نهایتاً بازار آزاد عقاید را به امکانات انحصاری فیلم‌فروشان «دنیای نو» باختند و رفتند تا معاششان را در بازار آزاد دیگری بیابند. باشد که فرودست‌ترین اعضا سینما و تئاتر فرصت پرداختن به هنر واقع‌گرا را بیابند

Subtitle Preview

1
00:02:19,810 --> 00:02:23,810
راز رون آیریش
بر اساس رمان "جزیره رون مور" نوشته رزالی فرای
alivedadi مترجم

2
00:03:01,781 --> 00:03:05,066
... خداوند جـان‌ و خـداوند تَـن‌

3
00:03:05,071 --> 00:03:07,600
پذیـرندۀ تمامی موجـودات

4
00:03:07,605 --> 00:03:10,539
در هر مکـان و زمـانی که باشند

5
00:03:10,541 --> 00:03:15,138
از تو می‌خواهم دستش را بگیری

The Secret of Roan Inish (1995) Farsi/Persian Subtitles

Subtitle Info

The.Secret.Of.Roan.Inish.1994.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]

List other Farsi/Persian Subtitle

Subtitle Preview