The Rum Diary (2011) Vietnamese Subtitles
American journalist Paul Kemp takes on a freelance job in Puerto Rico for a local newspaper during the 1960s and struggles to find a balance between island culture and the expatriates who live there.
Release: 10/28/2011
IMDB: 6.2
Time: 120 min
Updated: 9 years ago
Loading...
Loading...
Subtitle Info
- Updated
- 9 years ago
- Framerate
- Files
- 1
- File Size
- 58.9KB
- Language
- Vietnamese
- Release Type
- N/A
- Relase Info:
The.Rum.Diary.2011DVDRiP.AC3-5.1.XviD-SiC
- Create By
- foman
- Comment
- sync từ sub của bạn -Zero-
List other Vietnamese Subtitle
| Language | Release / Movie | Updated | File | Size | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Vietnamese | The.Rum.Diary.2011.BDRip.XviD-SPARKS | 9 years ago | 2 | 53.4KB | sync từ sub của bạn -Zero-, dùng cho bản 2 CD | |
| Vietnamese | The.Rum.Diary.2011DVDRiP.AC3-5.1.XviD-SiC | 9 years ago | 1 | 58.9KB | sync từ sub của bạn -Zero- | |
| Vietnamese | The Rum Diary 2011 720p BrRip x264 750MB YIFY | 9 years ago | 1 | 58.9KB | Chỉnh sửa theo bản dịch của -ZerO-. Chúc các bạn vui. | |
| Vietnamese | [PDV] The.Rum.Diary.2011.720p.BluRay.DD5.1.x264-EbP | 9 years ago | 1 | 58.9KB | Biên dịch: badenpowell @ phudeviet.org |
Subtitle Preview
1
00:01:19,003 --> 00:01:22,631
Biên dịch: badenpowell
PhuDeViet.org
2
00:01:22,715 --> 00:01:26,260
♪ Oh, oh
3
00:01:26,344 --> 00:01:30,180
♪ Cantare
4
00:01:30,265 --> 00:01:32,975
♪ Oh, oh, oh, oh
5
00:01:34,185 --> 00:01:37,604
♪ Let's fly way up
to the clouds
6
00:01:38,356 --> 00:01:41,275
♪ Away from
00:01:19,003 --> 00:01:22,631
Biên dịch: badenpowell
PhuDeViet.org
2
00:01:22,715 --> 00:01:26,260
♪ Oh, oh
3
00:01:26,344 --> 00:01:30,180
♪ Cantare
4
00:01:30,265 --> 00:01:32,975
♪ Oh, oh, oh, oh
5
00:01:34,185 --> 00:01:37,604
♪ Let's fly way up
to the clouds
6
00:01:38,356 --> 00:01:41,275
♪ Away from
Loading...