The Revenant (2012) Indonesian Subtitles
In Los Angeles, a fallen soldier who has joined the ranks of the living dead reunites with his best friend in order to deal with the city's drug dealers and killers - a perfect way to collect the blood that one of them so desperately needs.
Release: 08/24/2012
IMDB: 6.4
Time: 117 min
Updated: 10 years ago
Loading...
Loading...
Subtitle Info
- Updated
- 10 years ago
- Framerate
- Files
- 2
- File Size
- 84.6KB
- Language
- Indonesian
- Release Type
- Blu-ray
- Relase Info:
The Revenant (2009) BluRay 720p 850MB Ganool
- Create By
- Dalban Kuro
- Comment
- Ini subtitle saya yang kedua, hanya menterjemahkan saja. Diterjemahkan secara manual. Mohon maaf kalo masih banyak salah dan aneh. Karena baru belajar menjadi penterjemah subtitle. Saya sertakan juga file aslinya yang saya terjemahkan. Saya lupa itu punya siapa. He he he... Maaf. ^_^ Ini untuk versi ganool: http://ganool.com/the-revenant-2009-bluray-720p-850mb-ganool
List other Indonesian Subtitle
| Language | Release / Movie | Updated | File | Size | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Indonesian | The Revenant (2009) BluRay 720p 850MB Ganool | 10 years ago | 2 | 84.6KB | Ini subtitle saya yang kedua, hanya menterjemahkan saja. Diterjemahkan secara manual. Mohon maaf kalo masih banyak salah dan aneh. Karena baru belajar menjadi penterjemah subtitle. Saya sertakan juga file aslinya yang saya terjemahkan. Saya lupa itu punya siapa. He he he... Maaf. ^_^ Ini untuk versi ganool: http://ganool.com/the-revenant-2009-bluray-720p-850mb-ganool | |
| Indonesian | The Revenant 2009.720p.BluRay.DTS.x264-CHD Ganool | 10 years ago | 1 | 41.7KB | Hanya ngebantu resync. Kredit special tetap buat agan Ranugal | |
| Indonesian | The Revenant (2009) BluRay 720p 850MB Ganool | 10 years ago | 1 | 48KB | hanya bisa dipakai di Gom Player || Just resync | |
| Indonesian | The.Revenant.2009.720p.BluRay.x264-aAF.ID | 10 years ago | 1 | 41.8KB | 80% Good Translated ID, Timing 97% is OK, The Revenant (2009), by Ranugal |
Subtitle Preview
1
00:01:22,184 --> 00:01:24,903
Aku ditugaskan di sini untuk membunuh.
2
00:01:25,062 --> 00:01:26,985
Kalian juga,
terlepas kalian tau atau tidak.
3
00:01:27,147 --> 00:01:30,526
Kita membunuh karena
dengan membunuh akan memecahkan masalah,
4
00:01:30,693 --> 00:01:32,991
karena setelah semua
pilihan sudah buntu
5
00:01:33,153 --> 00:01:34,780
dan semuanya gagal,
6
00:01:22,184 --> 00:01:24,903
Aku ditugaskan di sini untuk membunuh.
2
00:01:25,062 --> 00:01:26,985
Kalian juga,
terlepas kalian tau atau tidak.
3
00:01:27,147 --> 00:01:30,526
Kita membunuh karena
dengan membunuh akan memecahkan masalah,
4
00:01:30,693 --> 00:01:32,991
karena setelah semua
pilihan sudah buntu
5
00:01:33,153 --> 00:01:34,780
dan semuanya gagal,
6
Loading...