The Revenant (2016) Vietnamese Subtitles

A frontiersman on a fur trading expedition in the 1820s fights for survival after being mauled by a bear and left for dead by members of his own hunting team.

Release: 01/08/2016

IMDB: 8.1

Genders: Thriller, Drama, Adventure

Countries: Hong Kong, Taiwan, USA, Canada

Time: min

Updated: 8 years ago

Back to The Revenant - 2016 subtitle list

Download Vietnamese Subtitle

Subtitle Info

Updated: 8 years ago
Framerate: 23.976
Files: 1
File Size: 24.3KB
Language: Vietnamese
Release Type: Blu-ray
Relase Info:: The Revenant
Create By: Machtnix12
Comment: Vietnamese

List other Vietnamese Subtitle

Language	Release / Movie	Updated	File	Size	Comment
Vietnamese	[Netflix] The.Revenant.All.Bluray.vi The.Revenant.2015.1080p.BluRay.x265-RARBG	4 years ago	1	25KB	Phụ đề được rip từ Netflix
Vietnamese	The.Revenant.2015.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG]	6 years ago	1	26.4KB
Vietnamese	The.Revenant.2015.720p.BluRay.DTS.x264-EbP	8 years ago	1	30.3KB	Sub chuẩn do thanh2h resync và chỉnh sửa.
Vietnamese	The.Revenant.2015.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG The.Revenant.2015.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG All BluRay	8 years ago	1	26.7KB	Copy từ bản SystemTN
Vietnamese	The Revenant	8 years ago	1	24.3KB	Vietnamese
Vietnamese	The.Revenant.2015.720p.BluRay.x264-SPARKS (All Bluray)	9 years ago	1	27.6KB	All Bluray!
Vietnamese	The.Revenant.2015.720p.BluRay.x264-SPARKS	9 years ago	1	27.6KB	All Bluray !
Vietnamese	The.Revenant.2015.1080p.BluRay.DTS-HD.MA.7.1.x264-EPiC.mkv	9 years ago	1	27.6KB	Phudeviet.org đã test chuẩn. Link down .mkv Fshare: http://adf.ly/1ZKTQE
Vietnamese	The Revenant 2015 1080p BluRay REMUX AVC DTS-HD MA 7.1-HDT	9 years ago	1	28.8KB	Sync PĐV's sub
Vietnamese	The.Revenant.2015.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG	9 years ago	2	81KB	Có đính kèm bản song ngữ.
Vietnamese	The Revenant 2015 ALL BluRay	9 years ago	2	80.9KB	Có đính kèm bản song ngữ.
Vietnamese	The.Revenant.2015.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H264-RARBG The.Revenant.2015.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO The.Revenant.2015.720p.WEB-DL.H264.AC3-EVO The.Revenant.2015.HDRip.XviD.AC3-EVO The.Revenant.2015.HDRip.XviD.AC3-iFT	9 years ago	1	26.7KB	Phụ đề thực hiện bởi World Subtitles. Thanks!
Vietnamese	The Revenant (2015) DVDSCR x264 DD5.1-NoGrp The.Revenant.2015.DVDSCR.XViD.AC3-LEGi0N The.Revenant.2015.DVDSCR.X264.AC3-EVO The.Revenant.2015.DVDSCR XviD-ViP3 The.Revenant.2015.DVDSCR x264 AAC-m2g The.Revenant.2015.DVDSCR XviD AC3-VAiN The.Revenant.2015.DVDSCREENER.ShAaNiG The.Revenant.2015.PROPER.DVDSCR.MkvCage The.Revenant.2015.SD.DVDScr.2CH.x265.HEVC-PSA The.Revenant.2015.DVDSCR.x264.AAC-ALL.VERSION	9 years ago	1	25.3KB	Phụ đề thực hiện bởi World Subtitles. (FB.com/WorldSubtitlesVN) -Perfect Subtitles choice. It's up to you -
Vietnamese	The Revenant 2015 All DVDSCR	9 years ago	1	27.2KB	Sub do MisterT.91 thực hiện. Mọi credit thuộc về MisterT.91 và phudeviet.org.

Subtitle Preview

1
00:01:04,397 --> 00:01:07,275
KhĂ´ng sao Ä‘Ă¢u con trai.

2
00:01:08,568 --> 00:01:13,448
Bá»‘ biáº¿t con muá»‘n chuyá»‡n nĂ y qua Ä‘i.

3
00:01:19,954 --> 00:01:22,082
Bá»‘ á»Ÿ ngay Ä‘Ă¢y.

4
00:01:26,503 --> 00:01:29,130
Bá»‘ sáº½ luĂ´n á»Ÿ Ä‘Ă¢y.

5