The Notebook (2004) Vietnamese Subtitles
A poor and passionate young man falls in love with a rich young woman and gives her a sense of freedom. They soon are separated by their social differences.
Release: 06/25/2004
IMDB: 7.9
Time: 123 min
Updated: 9 years ago
Loading...
Loading...
Subtitle Info
- Updated
- 9 years ago
- Framerate
- Files
- 1
- File Size
- 42.5KB
- Language
- Vietnamese
- Release Type
- Blu-ray
- Relase Info:
Nhật Ký Tình yêu
- Create By
- bsletu
- Comment
- Sub chuẩn , không lỗi trên Splash Pro .
List other Vietnamese Subtitle
| Language | Release / Movie | Updated | File | Size | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Vietnamese | The.Notebook.2004.All.Bluray.Phudeviet | 4 years ago | 1 | 51.1KB | Credit: phudeviet.org | |
| Vietnamese |
The.Notebook.2004.720p.BluRay.x264-CtrlHD The.Notebook.2004.BluRay.1080p.x264.DTS-WiKi The.Notebook.2004.mHD.BluRay.DD5.1.x264-TRiM The.Notebook.2004.ViE.mHD.BluRay.DD5.1.x264-TRiM |
5 years ago | 1 | 44.6KB | Bản dịch tốt nhất. Xem thêm tại: https://tranbinhtruong.com/ | |
| Vietnamese | The Notebook (2004).Vietnamese | 5 years ago | 1 | 42.6KB | ||
| Vietnamese | Nhật Ký Tình yêu | 9 years ago | 1 | 42.5KB | Sub chuẩn , không lỗi trên Splash Pro . | |
| Vietnamese | The.Notebook.2004.1080p.BluRay.x264Dt.Vie | 9 years ago | 1 | 46.2KB | Chỉnh sửa lại nội dung và frame rate từ bản cũ DVD. | |
| Vietnamese | The Notebook (2004) 720p BRRip 1GB | 9 years ago | 1 | 51.8KB | Sub sync bởi nickytun (phudeviet.org) cho bản BRrip 720p | |
| Vietnamese | The Notebook 2004 [DVD9.NTSC.DD5.1].Vie.Syned | 9 years ago | 1 | 51.7KB | Phim này hay quá, nên tự dịch. | |
| Vietnamese | the notebook 2004 | 9 years ago | 1 | 44.6KB | sync lại time cho hợp với bản mHD của HDmovie.vn | |
| Vietnamese | The Notebook 2004 | 9 years ago | 1 | 51.3KB | ||
| Vietnamese | The.Notebook.x264.720p-iLL.Vietnamese | 9 years ago | 1 | 51.3KB | ||
| Vietnamese | The.Notebook.2004.m-HD.720p.x264-PlC1 | 9 years ago | 1 | 44.2KB | ||
| Vietnamese | The.Notebook.m-HD-major | 9 years ago | 3 | 92.5KB | Timing by squallA [www.updatesofts.com] | |
| Vietnamese | DVDRip XviD-DiAMOND | 9 years ago | 1 | 51.4KB |
Subtitle Preview
1
00:00:24,520 --> 00:00:32,520
Sub: Lê Huy
2
00:00:57,520 --> 00:01:01,250
Sổ Nhật ký
3
00:02:58,460 --> 00:03:00,820
Xin lỗi.
4
00:03:03,330 --> 00:03:06,460
Bà ơi, chuẩn bị đến giờ đi ngủ rồi.
5
00:03:18,910 --> 00:03:21,000
Tôi không phải là một người đặc biệt,
6
00:03:21,050 --> 00:03:23,980
00:00:24,520 --> 00:00:32,520
Sub: Lê Huy
2
00:00:57,520 --> 00:01:01,250
Sổ Nhật ký
3
00:02:58,460 --> 00:03:00,820
Xin lỗi.
4
00:03:03,330 --> 00:03:06,460
Bà ơi, chuẩn bị đến giờ đi ngủ rồi.
5
00:03:18,910 --> 00:03:21,000
Tôi không phải là một người đặc biệt,
6
00:03:21,050 --> 00:03:23,980
Loading...