The Nightmare Before Christmas (1993) Vietnamese Subtitles

Jack Skellington, king of Halloween Town, discovers Christmas Town, but doesn't quite understand the concept.

Release: 10/29/1993

IMDB: 8

Genders: Animation, Family, Fantasy

Countries: USA

Time: 76 min

Updated: 9 years ago

Back to The Nightmare Before Christmas - 1993 subtitle list

Download Vietnamese Subtitle

Subtitle Info

Updated: 9 years ago
Framerate
Files: 1
File Size: 32.1KB
Language: Vietnamese
Release Type: N/A
Relase Info:: The Nightmare Before Christmas
Create By: Mrgintoki
Comment: Đã sữa lại bản dịch có nhiều lỗi thiếu dấu cách xưng hô của bạn dsduyen text chuẩn với bản 689MB

List other Vietnamese Subtitle

Language	Release / Movie	Updated	File	Size	Comment
Vietnamese	The.Nightmare.Before.Christmas.1993.1080p.BluRay.DD5.1.x264-ThD	4 years ago	1	32.2KB
Vietnamese	The.Nightmare.Before.Christmas.1993.All BluRay.vie	9 years ago	1	29.5KB
Vietnamese	The.Nightmare.Before.Christmas.1993.1080p.BluRay.x264-ESiR	9 years ago	1	32.2KB
Vietnamese	The Nightmare Before Christmas	9 years ago	1	32.1KB	Đã sữa lại bản dịch có nhiều lỗi thiếu dấu cách xưng hô của bạn dsduyen text chuẩn với bản 689MB
Vietnamese	The.Nightmare.Before.Christmas.1993.720p.BluRay.DTS.x264-CtrlHD.Vie	9 years ago	1	32KB	Đã sửa các lỗi chính tả có quá nhiều ở các bản khác
Vietnamese	NightmareBeforeChristmas[Vietsub][BTT]	9 years ago	1	29.3KB
Vietnamese	Nightmare.Before.Christmas.DVDRip.AC3	9 years ago	1	29.7KB	Unicode with Italics
Vietnamese	N/A	9 years ago	1	28.1KB

Subtitle Preview

0
00:00:45,000 --> 00:00:50,960
CƠN ÁC MỘNG TRƯỚC ĐÊM GIÁNG SINH
Một tác phẩm của Tim Burton

1
00:00:59,000 --> 00:01:00,960
Cách đây lâu lắm rồi,

2
00:01:01,169 --> 00:01:02,969
lâu hơn chúng ta vẫn nghĩ

3
00:01:03,172 --> 00:01:05,932
Ở một nơi có lẽ mọi người đều
cho rằng chỉ tồn tại trong mơ