The Mechanic (2011) Vietnamese Subtitles
Follows an elite hit man as he teaches his trade to an apprentice who has a connection to one of his previous victims.
Release: 01/28/2011
IMDB: 6.6
Time: 93 min
Updated: 9 years ago
Loading...
Loading...
Subtitle Info
- Updated
- 9 years ago
- Framerate
- Files
- 1
- File Size
- 22.4KB
- Language
- Vietnamese
- Release Type
- N/A
- Relase Info:
The.Mechanic.2011.BluRay.720p.DTS.x264-CHD
- Create By
- knnam
- Comment
- Bản dịch của bạn Lambo_vn
List other Vietnamese Subtitle
| Language | Release / Movie | Updated | File | Size | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Vietnamese | The.Mechanic.2011.1080p.Bluray.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-NetBD_MrLee | 9 years ago | 1 | 20.2KB | Edit (fix some mistakes) and sync for Bluray from Lambo_vn's subtitle by Mr.Lee. | |
| Vietnamese | The Mechanic[2011]DvDrip[Eng]-FXG | 9 years ago | 1 | 18.9KB | Sub .ass cho bản DVD Rip. Hãy đánh giá cho nó số điểm cao nếu bạn thấy thích bản sub này :D | |
| Vietnamese | The Mechanic | 9 years ago | 2 | 36.5KB | Bản này mình Timing và Trans một số phần cho chính xác. Mình tham khảo các bản Viet và Eng. Đây không phải bản câu dowload. Mình muốn sub hoàn thiện hơn thôi | |
| Vietnamese | The.Mechanic.2011.BluRay.720p.DTS.x264-CHD | 9 years ago | 1 | 22.4KB | Bản dịch của bạn Lambo_vn | |
| Vietnamese | The Mechanic.2011.BluRay.1080p.x264.DTS-HD.MA-HDChina | 9 years ago | 1 | 23.9KB | Bản dịch của bạn Lambo_vn | |
| Vietnamese | The.Mechanic.2010.720p.Bluray.RC.x264-TiMPE | 9 years ago | 1 | 19.3KB | cực chuẩn. Chào các bác em là du học sinh có time rảnh nên ngồi trans cái này. Bản dịch có thể nói là chuẩn không 100 cũng 99%, vì em tự dịch = nghe và bản Eng không dịch lại không xài bất kì câu văn nào của ai dán vào cả, + thêm sự góp ý của 1 gia đình người nước ngoài. Nên ai có sync lại thì làm ơn giữ nguyên credit trong sub giùm em. |
Subtitle Preview
1
00:00:42,490 --> 00:00:46,490
Translator : Lambo
Y!M: mr.hentie
2
00:06:28,850 --> 00:06:31,980
Công việc của tôi đòi hỏi sự tính toán kĩ càng
3
00:06:34,210 --> 00:06:35,790
Tôi nhận nhiệm vụ đơn lẻ.
4
00:06:36,960 --> 00:06:39,020
Mục tiêu được xác định
5
00:06:40,280 --> 00:06:43,490
Vài vụ cần phải dàn xếp như một tai nạn,
00:00:42,490 --> 00:00:46,490
Translator : Lambo
Y!M: mr.hentie
2
00:06:28,850 --> 00:06:31,980
Công việc của tôi đòi hỏi sự tính toán kĩ càng
3
00:06:34,210 --> 00:06:35,790
Tôi nhận nhiệm vụ đơn lẻ.
4
00:06:36,960 --> 00:06:39,020
Mục tiêu được xác định
5
00:06:40,280 --> 00:06:43,490
Vài vụ cần phải dàn xếp như một tai nạn,
Loading...