Subtitles for The Mask of Zorro
List subtitles for The Mask of Zorro
| Language | Release / Movie | Updated | File | Size | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Arabic | The Mask of Zorro.1998.Netflix SRT | 4 years ago | 1 | 22.7KB | Netflix SRT | |
| Arabic | The Mask of Zorro (1998) 720p+1080p Original Arabic 🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇 ✔️ | 8 years ago | 1 | 1.2KB | 💬 ترجمة أصليّـة 👁🗨 Vredenik™️ ©️ www.fb.com/VredenikSubs 🏳️ | |
|
Loading...
|
||||||
| Arabic | the mask of zorro | 9 years ago | 1 | 19.9KB | ||
| Arabic | THE-MASK-OF-ZORRO-title01 | 9 years ago | 1 | 21KB | ||
| Arabic | The.Mask.Of.Zorro.1998.720p.BluRay.x264-SiNNERS | 9 years ago | 2 | 20.8KB | TorrentAcademy | |
| Arabic | The.Mask.of.Zorro[1998]DvDrip[Eng]-Zeus-Dias | 9 years ago | 1 | 21.1KB | The.Mask.of.Zorro[1998]DvDrip[Eng]-Zeus_Dias | |
| Arabic | The.Mask.of.Zorro[1998]DvDrip[Eng]-Zeus-Dias | 9 years ago | 1 | 20.9KB | ||
| Arabic | The.Mask.Of.Zorro.1998.iNT.DVDRip.XviD-HigHoT-cd1 | 9 years ago | 2 | 20.2KB | SBO-SoFT ترجمة إحترافية مقدمة من | |
| Arabic | the pest sub for your eyes | 9 years ago | 2 | 24.5KB | ترجمة ممتازة جداً للفيلم أتمنى أن تنال إعجابكم | |
| Arabic | تم ضبط التوقيت بواسطة هشام عادل | 9 years ago | 2 | 21.3KB | تم ضبط التوقيت بواسطة هشام عادل | |
| Arabic | The.Mask.Of.Zorro.1998.iNT.DVDRip.XviD-HigHoT (( By: shadow of my smile )) | 9 years ago | 2 | 21.5KB | The.Mask.Of.Zorro.1998.iNT.DVDRip.XviD-HigHoT (( By: shadow of my smile )) | |
| Arabic | The.Mask.Of.Zorro.1998.iNT.DVDRip.XviD-HigHoT (( By: Hussein Bakr )) | 9 years ago | 2 | 20.1KB | The.Mask.Of.Zorro.1998.iNT.DVDRip.XviD-HigHoT (( By: Hussein Bakr )) | |
| Arabic | N/A | 9 years ago | 1 | 20.5KB | ||
| Arabic | N/A | 9 years ago | 2 | 18.9KB | ||
| Arabic | N/A | 9 years ago | 2 | 18.9KB | ||
| Arabic | N/A | 9 years ago | 1 | 19.5KB | ||
| Brazillian Portuguese | The.Mask.of.Zorro.1998.720p.BDRip.x264-Xibirikinho | 9 years ago | 1 | 27.2KB | (Good Quality) Download:https://kickass.to/the-mask-of-zorro-1998-720p-bdrip-x264-xibirikinho-t8741114.html | |
| Czech | The Mask of Zorro 1998 NF | 4 years ago | 1 | 24.2KB | netflix version (do not copy to another site) pro ty, co neumí anglicky - nenahrávejte prosím na jiné české titulkářské weby, děkujeme za pochopení | |
| Danish | The.Mask.of.Zorro.1998.REMASTERED.1080p.BluRay.x264.DTS-SWTYBLZ | 4 years ago | 1 | 21.8KB | Stormshadow's tekst justeret til The.Mask.of.Zorro.1998.REMASTERED.1080p.BluRay.x264.DTS-SWTYBLZ Tak til Stormshadow! | |
| Danish | The.Mask.Of.Zorro.1998.720p.BluRay.x264-SiNNERS | 9 years ago | 1 | 21.9KB | Retail /m. Kursiv | |
| Danish | N/A | 9 years ago | 1 | 21.4KB | ||
| Danish | N/A | 9 years ago | 2 | 21.8KB | ||
| Dutch | The Mask of Zorro (1998) BluRay 2160p Retail | 4 years ago | 1 | 22.8KB | Original | |
| Dutch | N/A | 9 years ago | 2 | 22KB | ||
| Dutch | N/A | 9 years ago | 1 | 22.1KB | ||
| Dutch | N/A | 9 years ago | 1 | 22.1KB | ||
| Dutch | N/A | 9 years ago | 1 | 22.1KB | ||
| Dutch | N/A | 9 years ago | 1 | 21.5KB | ||
| Dutch | N/A | 9 years ago | 1 | 22.1KB | ||
| Dutch | N/A | 9 years ago | 1 | 16.6KB | ||
| Dutch | N/A | 9 years ago | 1 | 20.4KB | ||
| English | The Mask of Zorro (1998) [2160p BluRay FGT] | 4 years ago | 2 | 25.8KB | 02:17:35 - Includes separate forced subtitle track. | |
| English | The.Mask.of.Zorro.1998.REMASTERED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG_English | 4 years ago | 1 | 32.5KB | ||
| English | The.Mask.of.Zorro.1998.REMASTERED.1080p.BluRay.x264 | 4 years ago | 1 | 28.5KB | ||
| English | The Mask of Zorro 1998 NTSC-Deluxe Edition.ws.dd5.1-en.4sub-02.17.28 7.61GB | 5 years ago | 1 | 32.8KB | +lyrics Tina Arena with Marc Anthony - I Want to Spend My Lifetime Loving You (23.976 English from Closed Caption DVD Subrip NTSC © 19.02.2020) | |
| English | The Mask of Zorro 1998 NTSC-Deluxe Edition.ws.dd5.1-en.4sub-02.17.28 7.61GB | 5 years ago | 1 | 44.8KB | +lyrics Tina Arena with Marc Anthony - I Want to Spend My Lifetime Loving You (29.97 English Closed Caption DVD Subrip NTSC © 19.02.2020) | |
| English | The Mask of Zorro (1998) | 7 years ago | 1 | 436B | Foreign parts only - 2 lines by crib | |
| English | The.Mask.Of.Zorro.1998.1080p.BluRay.x264-LCHD | 8 years ago | 1 | 28.4KB | ||
| English | The Mask Of Zorro (1998) Eng. for foreign lang. (only 2 phrases) vineet | 9 years ago | 1 | 585B | ||
| English | The.Mask.of.Zorro.1998.BluRay | 9 years ago | 1 | 28.4KB | Fix and resync | |
| English | The.Mask.of.Zorro[1998]DvDrip[Eng]-Zeus-Dias | 9 years ago | 1 | 28.2KB | Timing is correct & Script is full with no missing dialogues | |
| English | The Mask of Zorro (1998) [BRRip 720p] [Dual Audio] ndi-English] By TriZy | 9 years ago | 1 | 30.2KB | The Mask of Zorro (1998) [BRRip 720p] [Dual Audio] [Hindi-English] By TriZy | |
| English | The Mask of Zorro 1998 BluRay 720p DTS x264-3Li | 9 years ago | 1 | 30.1KB | New accurate timing, editing from the original script, with English and foreign texts on screen by Cycles | |
| English | The Mask of Zorro Blu-ray .srt version | 9 years ago | 1 | 27KB | More accorate subtitles than what came on the official BluRay. | |
| English | Blu-ray | 9 years ago | 2 | 71.6KB | More accorate subtitles than what came on the official BluRay. | |
| English | The Mask Of Zorro (1998) 1080p Blu-ray AVC DTS-HD MA 5.1 | 9 years ago | 1 | 23.3KB | Extracted from Bluray and converted to srt. | |
| English | The.Mask.Of.Zorro.1998 bdrip | 9 years ago | 1 | 25.8KB | ||
| English | [RESYNC] BRrip ganool version | 9 years ago | 1 | 19.7KB | original uploader ~ iraqipirate | |
| English | THE-MASK-OF-ZORRO-title01 | 9 years ago | 1 | 21.3KB | ||
| English | The.Mask.of.Zorro[1998]DvDrip[Eng]-Zeus-Dias | 9 years ago | 1 | 25.5KB | ||
| English | The.Mask.of.Zorro[1998]DvDrip[Eng]-Zeus-Dias | 9 years ago | 1 | 0B | Plz Comment and rate. I am a new uploader. | |
| English | The.Mask.of.Zorro[1998]DvDrip[Eng]-Zeus-Dias | 5 years ago | 1 | 0B | ||
| English | SLeTDiVX | 9 years ago | 2 | 29.2KB | synchro by me from WAF release | |
| English | The.Mask.Of.Zorro.1998.iNT.DVDRip.XviD-HigHoT | 9 years ago | 1 | 21.6KB | for 1CD version | |
| English | The.Mask.Of.Zorro.1998.iNT.DVDRip.XviD-HigHoT | 9 years ago | 2 | 22.5KB | The.Mask.Of.Zorro.1998.iNT.DVDRip.XviD-HigHoT | |
| English | The.Mask.of.Zorro.1998.DVDrip.XviD.AC3.5.1CH.3CD-WAF By Ahmedelmokhless | 9 years ago | 3 | 30KB | The.Mask.of.Zorro.1998.DVDrip.XviD.AC3.5.1CH.3CD-WAF By Ahmedelmokhless | |
| English | The.Mask.of.Zorro.1998.SUPERBiT.DELUXE.iNTERNAL.DVDRiP.X264.DTS-KiSS | 9 years ago | 3 | 30.2KB | The.Mask.of.Zorro.1998.SUPERBiT.DELUXE.iNTERNAL.DVDRiP.X264.DTS-KiSS | |
| English | N/A | 9 years ago | 1 | 21.5KB | ||
| English | N/A | 9 years ago | 2 | 21.7KB | ||
| Farsi/Persian | The Mask Of Zorro - 1998 BluRay 720p | 9 years ago | 1 | 21.7KB | ا0 فقط تنظيم کردم 0ا، تست شده با نسخه بلوري پي720 | |
| Farsi/Persian | The Mask Of Zorro - 1998 DVDRip | 9 years ago | 1 | 35.5KB | ا0 فقط تنظيم کردم 0ا، تست شده با نسخه DVDRip | |
| Farsi/Persian | The Mask Of Zorro - 1998 BluRay 1080p | 9 years ago | 1 | 35KB | ا0 فقط تنظيم کردم 0ا، تست شده با نسخه بلوري پي1080 - 2,24 گیگابايت | |
| Farsi/Persian | THE-MASK-OF-ZORRO-title01 | 9 years ago | 3 | 102.7KB | اميدوارم از اين زيرنويس که زحمت زيادي براش کشيدم لذت ببرين اين پنجمين فيلم و آپلود من در اينجاست که البته همزمان 5 فيلم ديگه رو هم زيرنويس کردم کلاً روي زيرنويس هايي زوم ميکنم که يا ترجمه نشدن و يا ترجمه ي ضعيفي ازشون ارائه شده در تمام زيرنويسهام سعي ام بر اينه که ترجمه ها تا حد امکان دقيق باشن و علامتگذاري هاي کلمات و جملات تکميل باشن اميدوارم لذت ببرين | |
| Farsi/Persian | The.Mask.of.Zorro[1998]DvDrip[Eng]-Zeus_Dias | 9 years ago | 3 | 102.7KB | اميدوارم از اين زيرنويس که زحمت زيادي براش کشيدم لذت ببرين اين پنجمين فيلم و آپلود من در اينجاست که البته همزمان 5 فيلم ديگه رو هم زيرنويس کردم کلاً روي زيرنويس هايي زوم ميکنم که يا ترجمه نشدن و يا ترجمه ي ضعيفي ازشون ارائه شده در تمام زيرنويسهام سعي ام بر اينه که ترجمه ها تا حد امکان دقيق باشن و علامتگذاري هاي کلمات و جملات تکميل باشن اميدوارم لذت ببرين | |
| Farsi/Persian | The.Mask.Of.Zorro.1998.iNT.DVDRip.XviD-HigHoT | 9 years ago | 1 | 0B | اميدوارم از اين زيرنويس که زحمت زيادي براش کشيدم لذت ببرين اين پنجمين فيلم و آپلود من در اينجاست که البته همزمان 5 فيلم ديگه رو هم زيرنويس کردم کلاً روي زيرنويس هايي زوم ميکنم که يا ترجمه نشدن و يا ترجمه ي ضعيفي ازشون ارائه شده در تمام زيرنويسهام سعي ام بر اينه که ترجمه ها تا حد امکان دقيق باشن و علامتگذاري هاي کلمات و جملات تکميل باشن اميدوارم لذت ببرين | |
| Farsi/Persian | The.Mask.Of.Zorro.1998.iNT.DVDRip.XviD-HigHoT 2CD | 9 years ago | 2 | 52.5KB | اميدوارم از اين زيرنويس که زحمت زيادي براش کشيدم لذت ببرين اين پنجمين فيلم و آپلود من در اينجاست که البته همزمان 5 فيلم ديگه رو هم زيرنويس کردم کلاً روي زيرنويس هايي زوم ميکنم که يا ترجمه نشدن و يا ترجمه ي ضعيفي ازشون ارائه شده در تمام زيرنويسهام سعي ام بر اينه که ترجمه ها تا حد امکان دقيق باشن و علامتگذاري هاي کلمات و جملات تکميل باشن اميدوارم لذت ببرين | |
| Farsi/Persian | The Mask of Zorro | 9 years ago | 2 | 71.4KB | اميدوارم از اين زيرنويس که زحمت زيادي براش کشيدم لذت ببرين اين پنجمين فيلم و آپلود من در اينجاست که البته همزمان 5 فيلم ديگه رو هم زيرنويس کردم کلاً روي زيرنويس هايي زوم ميکنم که يا ترجمه نشدن و يا ترجمه ي ضعيفي ازشون ارائه شده در تمام زيرنويسهام سعي ام بر اينه که ترجمه ها تا حد امکان دقيق باشن و علامتگذاري هاي کلمات و جملات تکميل باشن اميدوارم لذت ببرين | |
| Farsi/Persian | The.Mask.Of.Zorro.1998.720p.BluRay.x264-SiNNERS | 9 years ago | 1 | 0B | اميدوارم از اين زيرنويس که زحمت زيادي براش کشيدم لذت ببرين اين پنجمين فيلم و آپلود من در اينجاست که البته همزمان 5 فيلم ديگه رو هم زيرنويس کردم کلاً روي زيرنويس هايي زوم ميکنم که يا ترجمه نشدن و يا ترجمه ي ضعيفي ازشون ارائه شده در تمام زيرنويسهام سعي ام بر اينه که ترجمه ها تا حد امکان دقيق باشن و علامتگذاري هاي کلمات و جملات تکميل باشن اميدوارم لذت ببرين | |
| Farsi/Persian | The Mask of Zorro [1998] OriginalDVD_fps25 | 9 years ago | 3 | 100.3KB | اميدوارم از اين زيرنويس که زحمت زيادي براش کشيدم لذت ببرين اين پنجمين فيلم و آپلود من در اينجاست که البته همزمان 5 فيلم ديگه رو هم زيرنويس کردم کلاً روي زيرنويس هايي زوم ميکنم که يا ترجمه نشدن و يا ترجمه ي ضعيفي ازشون ارائه شده در تمام زيرنويسهام سعي ام بر اينه که ترجمه ها تا حد امکان دقيق باشن و علامتگذاري هاي کلمات و جملات تکميل باشن اميدوارم لذت ببرين | |
| Farsi/Persian | The Mask of Zorro [1998] DVDRip-Avi_fps29.976 | 9 years ago | 3 | 109.3KB | اميدوارم از اين زيرنويس که زحمت زيادي براش کشيدم لذت ببرين اين چهارمين فيلم و آپلود من در اينجاست که البته همزمان 5 فيلم ديگه رو هم زيرنويس کردم کلاً روي زيرنويس هايي زوم ميکنم که يا ترجمه نشدن و يا ترجمه ي ضعيفي ازشون ارائه شده در تمام زيرنويسهام سعي ام بر اينه که ترجمه ها تا حد امکان دقيق باشن و علامتگذاري هاي کلمات و جملات تکميل باشن اميدوارم لذت ببرين | |
| Farsi/Persian | The Mask Of Zorro 1998 720p | 9 years ago | 1 | 21.7KB | ||
| French |
The.Mask.of.Zorro.1998.REMASTERED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG The.Mask.of.Zorro.1998.REMASTERED.1080p.BluRay.x264 |
4 years ago | 1 | 22KB | ||
| French | The Mask of Zorro (1998) MULTi-VF2 [1080p] BluRay x264-PopHD | 9 years ago | 2 | 42KB | Team PopHD | |
| German | The.Mask.Of.Zorro.1998.720p.BluRay.x264-[YTS.AG].de | 5 years ago | 1 | 0B | ||
| Greek | The.Mask.Of.Zorro.1998.1080p.BluRay.x264-LCHD | 9 years ago | 1 | 22.6KB | ||
| Indonesian |
The.Mask.of.Zorro.1998.1080p.UHD.BluRay.x265.HDR.DD5.1-Pahe.in The.Mask.of.Zorro.1998.UHD.BluRay.2160p.TrueHD.Atmos.7.1.HEVC.REMUX-FraMeSToR |
4 years ago | 1 | 28.1KB | RESYNC. Terjemahan oleh andrynugrohos. | |
| Indonesian | The Mask of Zorro (1998) All Bluray | 8 years ago | 1 | 28.2KB | ||
| Indonesian | The Mask of Zorro (1998) All Blueray, 480, 720, 1080 | 8 years ago | 1 | 28.1KB | Very recommended! Resync timing dr sub saya sendiri. | |
| Indonesian | The Mask of Zorro (1998) Indowebster | 9 years ago | 1 | 28.2KB | Terjemahan manual, sesuai dengan EYD. Cocok untuk video yang didownload dari Indowebster. Kalo suka boleh di rate good atau komen dan mohon cantumkan penerjemah jika ingin memperbaiki :) | |
| Indonesian | The Mask of Zorro (1998) for filmeuy.com | 9 years ago | 1 | 21.7KB | resync dari subtitle milik bodonk xggsa untuk filmeuy.com | |
| Indonesian | The Mask of Zorro 1998 BluRay 720p Ganool manual translate | 9 years ago | 1 | 19.8KB | ||
| Korean | The.Mask.Of.Zorro.1998.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | 5 years ago | 1 | 0B | 마스크 오브 조로 | |
| Norwegian | The.Mask.Of.Zorro.1998.720p.BluRay.x264-[YTS.AG].nb | 5 years ago | 1 | 0B | ||
| Norwegian | The.Mask.Of.Zorro.1998.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | 7 years ago | 1 | 21.9KB | ||
| Norwegian | The.Mask.of.Zorro.1998.720p.BRRip.1.15GB.MkvCage.com | 9 years ago | 1 | 22KB | Converted DVD subs to Bluray and synched with MkvCage release | |
| Norwegian | N/A | 9 years ago | 1 | 17.4KB | ||
| Norwegian | N/A | 9 years ago | 1 | 20KB | ||
| Romanian | The Mask of Zorro 1998 NTSC-Deluxe Edition.ws.dd5.1-en.4sub-02.17.28 7.61GB | 5 years ago | 1 | 25.5KB | 23.976 Ro from PAL-RETAiL +lyrics Tina Arena with Marc Anthony - I Want to Spend My Lifetime Loving You | |
| Romanian | The Mask of Zorro | 9 years ago | 1 | 17.2KB | The Mask of Zorro.sub | |
| Russian | The.Mask.Of.Zorro.1998 bdrip | 9 years ago | 1 | 23.9KB | UTF-8 | |
| Spanish | Blu-ray | 9 years ago | 1 | 26.6KB | ||
| Spanish | N/A | 9 years ago | 1 | 29.1KB | ||
| Swedish | The.Mask.Of.Zorro.1998.720p.BluRay.x264-[YTS.AG].sv | 5 years ago | 1 | 0B | ||
| Thai | The Mask of Zorro (1998) 720p BluRay - OCR | 7 years ago | 1 | 21.6KB | runtime 02:17:38 | |
| Turkish | N/A | 9 years ago | 1 | 17.7KB | ||
| Turkish | N/A | 9 years ago | 1 | 17.7KB | ||
| Turkish | N/A | 9 years ago | 2 | 18.3KB | ||
| Turkish | N/A | 9 years ago | 2 | 20KB | ||
| Turkish | N/A | 9 years ago | 2 | 22.3KB | ||
| Vietnamese | The.Mask.Of.Zorro.1998.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG] | 6 years ago | 1 | 33.2KB | Hoàn hảo cho bluray 1080 YIFY . PHẦN 2: Legend of Zorro (2005) | |
| Vietnamese | The.Mask.Of.Zorro.1998.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG] | 6 years ago | 1 | 33.2KB | Hoàn hảo cho bluray 1080 YIFY . PHẦN 2: Legend of Zorro (2005) | |
| Vietnamese | The.Mask.Of.Zorro.1998.BluRay.1080p.x264.DTS.dxva-xander.Eng_Syned | 9 years ago | 1 | 34.8KB | ||
| Vietnamese | The.Mask.Of.Zorro.1998.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi | 9 years ago | 1 | 33.2KB | ||
| Vietnamese | The.Mask.of.Zorro[1998]HDrip.x264 | 9 years ago | 1 | 28.8KB | ||
| Vietnamese | The Mask of Zorro 1998.HDrip.400Mb | 9 years ago | 1 | 32.8KB | khop voi movies.ware.vn | |
| Vietnamese | DVDRipbitTAT | 9 years ago | 1 | 32.7KB | ||