Subtitles for The Martian
List subtitles for The Martian
| Language | Release / Movie | Updated | File | Size | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Vietnamese | The Martian 2015 Extended Cut mHD BluRay | 5 years ago | 1 | 53.8KB | Khớp cho bản Extended, có sửa lại một số câu tối nghĩa và giải thích các thuật ngữ. | |
| Vietnamese | The.Martian.2015.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG] | 6 years ago | 1 | 52.2KB | ||
|
Loading...
|
||||||
| Vietnamese | The.Martian.2015.Tivi9999 | 7 years ago | 1 | 55.6KB | ||
| Vietnamese | The Martian 2015 Extended Edition 1080p Blu-ray AVC DTS-HD MA 7.1-MTeam | 8 years ago | 1 | 55.7KB | Dành cho bản Extended | |
| Vietnamese | The Martian.Vietnamese | 9 years ago | 1 | 50.9KB | The Martian.Vietnamese | |
| Vietnamese | The.Martian.2015.1080p.3D.CEE.Blu-ray.AVC.DTS-HD.MA.7.1-TRL | 9 years ago | 1 | 60.7KB | Việt Sub OCR từ Bluray Gốc, bản dịch của Yên Thu | |
| Vietnamese | The Martian.2015.mHD | 9 years ago | 1 | 42.3KB | ||
| Vietnamese | The Martian 2015 720p BluRay x264-88keyz | 9 years ago | 1 | 54.3KB | Sync & fix từ nguồn sub của NetHD.org cho bản HD 720 88keyz trên HDVN (sủa vài lỗi nhỏ) Tks!!! | |
| Vietnamese | The Martian 2015 All BluRay (Vietnamese) | 9 years ago | 1 | 52.4KB | Sửa chữa lần 3. Khớp với các bản BDRip thời lượng 2 giờ 21 phút 37 giây | |
| Vietnamese | The.Martian.2015.HC.HDRip.950MB.MkvCage.Vie | 9 years ago | 1 | 55.2KB | Chỉ khớp với bản dài 2h:21m:34s mà thôi | |
| Vietnamese | The.Martian.2015.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG.Vie | 9 years ago | 1 | 52.5KB | Bản dịch hoàn chỉnh. Có đoạn chú tiếng Quan Thoại, các ghi chú và lời các bài hát tiếng Anh. | |
| Vietnamese | The.Martian.2015.1080p.Vie.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG.srt | 9 years ago | 1 | 54.4KB | Thanks Sub Team NetHD.org | |