The Man with the Iron Fists (2012) Vietnamese Subtitles
On the hunt for a fabled treasure of gold, a band of warriors, assassins, and a rogue British soldier descend upon a village in feudal China, where a humble blacksmith looks to defend himself and his fellow villagers.
Release: 11/02/2012
IMDB: 5.4
Time: 95 min
Updated: 9 years ago
Loading...
Loading...
Subtitle Info
- Updated
- 9 years ago
- Framerate
- 23.976
- Files
- 1
- File Size
- 21KB
- Language
- Vietnamese
- Release Type
- Telesync
- Relase Info:
The.Man.with.the.Iron.Fists.2012.720p.HDTV.AAC.x264-VoXHD
- Create By
- DeanN
- Comment
- Bản hoàn chỉnh. Bảo đảm đúng ít nhất 95%. Tra chử Hán mỏi tay! Tốc độ dịch chậm vì phải nghe đi nghe lại nhiều đoạn để dịch cho đúng, không mấy bác chê! Nếu hay, xin bỏ phiếu!
List other Vietnamese Subtitle
| Language | Release / Movie | Updated | File | Size | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Vietnamese | The.Man.with.the.Iron.Fists.2012.UNRATED.720p.BluRay.X264-AMIABLE | 9 years ago | 1 | 23.2KB | Mới làm sub lần đầu dịch còn thiếu vài chỗ mong các bạn thông cảm :D | |
| Vietnamese | bản dich phim The Man with the.Iron Fists 2012 | 9 years ago | 1 | 17.2KB | ||
| Vietnamese | The.Man.with.the.Iron.Fists.2012.720p.HDTV.AAC.x264-VoXHD | 9 years ago | 1 | 21KB | Bản hoàn chỉnh. Bảo đảm đúng ít nhất 95%. Tra chử Hán mỏi tay! Tốc độ dịch chậm vì phải nghe đi nghe lại nhiều đoạn để dịch cho đúng, không mấy bác chê! Nếu hay, xin bỏ phiếu! | |
| Vietnamese | The.Man.with.the.Iron.Fists.2012.720p.HDTV.AAC.x264-VoXHD | 9 years ago | 1 | 18.5KB | https://www.facebook.com/TheGioiPhimCuaToi để coi thông tin phim và downphim | |
| Vietnamese | The Man with the Iron Fists 2012 mHD - Thuyết Minh | 9 years ago | 1 | 13.1KB | Sync từ bản dịch của Mr Fu cho bản Thuyết Minh :) |
Subtitle Preview
1
00:00:42,533 --> 00:00:45,648
Khi chế tạo vũ khí,
anh cần 3 điều...
2
00:00:46,398 --> 00:00:49,755
Một là đúng loại sắt nung đủ 400 độ...
3
00:00:50,641 --> 00:00:52,625
Hai là anh muốn giết ai
4
00:00:53,365 --> 00:00:56,569
Và ba là anh ở thôn rừng nầy
Đây có đủ 3 điều ấy.
5
00:01:20,000 --> 00:01:21,000
Dịch: DeanN
6
00:00:42,533 --> 00:00:45,648
Khi chế tạo vũ khí,
anh cần 3 điều...
2
00:00:46,398 --> 00:00:49,755
Một là đúng loại sắt nung đủ 400 độ...
3
00:00:50,641 --> 00:00:52,625
Hai là anh muốn giết ai
4
00:00:53,365 --> 00:00:56,569
Và ba là anh ở thôn rừng nầy
Đây có đủ 3 điều ấy.
5
00:01:20,000 --> 00:01:21,000
Dịch: DeanN
6
Loading...