The Life Aquatic with Steve Zissou (2004) Vietnamese Subtitles


With a plan to exact revenge on a mythical shark that killed his partner, oceanographer Steve Zissou rallies a crew that includes his estranged wife, a journalist, and a man who may or may not be his son.

Release:

IMDB: 7.3

Time: 119 min

Updated: 4 years ago

Loading...
Loading...

Subtitle Info

Updated
4 years ago
Framerate
Files
1
File Size
54KB
Language
Vietnamese
Release Type
N/A
Relase Info:

The.Life.Aquatic.with.Steve.Zissou.2004.1080p.BluRay.x264.anoXmous_

Create By
tapchoi
Comment

List other Vietnamese Subtitle

Vietnamese The.Life.Aquatic.with.Steve.Zissou.2004.1080p.BluRay.x264.anoXmous_ 4 years ago 1 54KB
Vietnamese The.Life.Aquatic.With.Steve.Zissou.2004.720p.BrRip.x264.YIFY 4 years ago 1 46.8KB 2nd Edition. Sửa lại lỗi sai chính tả, xưng hô, thêm chấm phẩy, cũng như dịch nốt một số đoạn.
Vietnamese The.Life.Aquatic.With.Steve.Zissou.2004.720p.BrRip.x264.YIFY 4 years ago 1 46.8KB

Subtitle Preview

1
00:00:15,000 --> 00:00:18,074
Súp bởi binhnhi.

2
00:00:35,980 --> 00:00:37,280
Quý ông và quý bà,

3
00:00:37,468 --> 00:00:41,568
Chúng tôi rất hân hạnh giới thiệu
với quý vị, phần 1 của tuyệt phẩm,

4
00:00:41,592 --> 00:00:46,492
mới nhất tới từ nhân vật được yêu thích của chúng
Loading...