The Life Aquatic with Steve Zissou (2004) Vietnamese Subtitles


With a plan to exact revenge on a mythical shark that killed his partner, oceanographer Steve Zissou rallies a crew that includes his estranged wife, a journalist, and a man who may or may not be his son.

Release:

IMDB: 7.3

Time: 119 min

Updated: 4 years ago

Loading...
Loading...

Subtitle Info

Updated
4 years ago
Framerate
Files
1
File Size
46.8KB
Language
Vietnamese
Release Type
Blu-ray
Relase Info:

The.Life.Aquatic.With.Steve.Zissou.2004.720p.BrRip.x264.YIFY

Create By
binhnhi299
Comment
2nd Edition. Sửa lại lỗi sai chính tả, xưng hô, thêm chấm phẩy, cũng như dịch nốt một số đoạn.

List other Vietnamese Subtitle

Vietnamese The.Life.Aquatic.with.Steve.Zissou.2004.1080p.BluRay.x264.anoXmous_ 4 years ago 1 54KB
Vietnamese The.Life.Aquatic.With.Steve.Zissou.2004.720p.BrRip.x264.YIFY 4 years ago 1 46.8KB 2nd Edition. Sửa lại lỗi sai chính tả, xưng hô, thêm chấm phẩy, cũng như dịch nốt một số đoạn.
Vietnamese The.Life.Aquatic.With.Steve.Zissou.2004.720p.BrRip.x264.YIFY 4 years ago 1 46.8KB

Subtitle Preview

1
00:00:01,000 --> 00:00:04,074
Súp bởi binhnhi.

2
00:00:21,980 --> 00:00:23,280
Quý ông và quý bà,

3
00:00:23,468 --> 00:00:27,568
Chúng tôi rất hân hạnh giới thiệu
với quý vị, phần 1 của tuyệt phẩm,

4
00:00:27,592 --> 00:00:32,492
mới nhất tới từ nhân vật được yêu thích của chúng
Loading...