The Life Aquatic with Steve Zissou (2004) Farsi/Persian Subtitles
With a plan to exact revenge on a mythical shark that killed his partner, oceanographer Steve Zissou rallies a crew that includes his estranged wife, a journalist, and a man who may or may not be his son.
Loading...
Loading...
Subtitle Info
- Updated
- 9 years ago
- Framerate
- Files
- 1
- File Size
- 41.3KB
- Language
- Farsi/Persian
- Release Type
- Blu-ray
- Relase Info:
The.Life.Aquatic.with.Steve.Zissou.2004.720p.ShAaNiG
- Create By
- raoof.abbasi
- Comment
- با نسخه ی بلوری شاینینگ تنظیم شده
List other Farsi/Persian Subtitle
| Language | Release / Movie | Updated | File | Size | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Farsi/Persian | The.Life.Aquatic.with.Steve.Zissou.2004.1080p.BluRay.x264.YIFY | 9 years ago | 1 | 41.7KB | هماهنگ با نسخه : The.Life.Aquatic.with.Steve.Zissou.2004.1080p.BluRay.x264.YIFY ترجمه و زيرنويس : حميد رضا| Resync | |
| Farsi/Persian | The.Life.Aquatic.with.Steve.Zissou.2004.720p.ShAaNiG | 9 years ago | 1 | 41.3KB | با نسخه ی بلوری شاینینگ تنظیم شده | |
| Farsi/Persian | The Life Aquatic With Steve Zissou (2004).BlueRay.720p.HR_A | 9 years ago | 1 | 41.4KB | HR_A - حميدرضا |
Subtitle Preview
1
00:00:15,000 --> 00:00:25,000
HRA - ����� � ������� : ����� �����
�����:���� �����
2
00:00:26,001 --> 00:00:32,041
3
00:00:35,846 --> 00:00:37,606
.������ � ������
4
00:00:37,306 --> 00:00:41,066
...����� �������� �� ���� �� ��� ��� ��� Ȑ����
...���� ������ ǘ��� ����� ��� ���
5
00:00:41,056 --> 00:00:46,886
...�������� ���� ��� ����� ����� �� �����
00:00:15,000 --> 00:00:25,000
HRA - ����� � ������� : ����� �����
�����:���� �����
2
00:00:26,001 --> 00:00:32,041
3
00:00:35,846 --> 00:00:37,606
.������ � ������
4
00:00:37,306 --> 00:00:41,066
...����� �������� �� ���� �� ��� ��� ��� Ȑ����
...���� ������ ǘ��� ����� ��� ���
5
00:00:41,056 --> 00:00:46,886
...�������� ���� ��� ����� ����� �� �����
Loading...