The Leopard (1963) French Subtitles
The Prince of Salina, a noble aristocrat of impeccable integrity, tries to preserve his family and class amid the tumultuous social upheavals of 1860's Sicily.
Release: 07/15/1963
IMDB: 8.1
Time: 187 min
Updated: 8 years ago
Loading...
Loading...
Subtitle Info
- Updated
- 8 years ago
- Framerate
- Files
- 2
- File Size
- 47.9KB
- Language
- French
- Release Type
- N/A
- Relase Info:
the.leopard.1963.dvdrip.xvid.int-yyddr
- Create By
- sous-titreur
- Comment
List other French Subtitle
| Language | Release / Movie | Updated | File | Size | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| French | The.Leopard.1963.Remastered.1080p.BluRay.HEVC.AAC-SARTRE.FRE | 6 years ago | 1 | 46.9KB | Amélioré du fichier déjà existant en format SRT "The.Leopard.1963.Remastered.1080p.BluRay.HEVC.AAC-SARTRE" fourni par SARTRE en français. Corrections principales líées aux accents. Improved from already auploaded existing SRT file "The.Leopard.1963.Remastered.1080p.BluRay.HEVC.AAC-SARTRE" supplied by SARTRE in French. Mainly fixed accents issues. | |
| French | The.Leopard.1963.Remastered.1080p.BluRay.HEVC.AAC-SARTRE | 7 years ago | 1 | 46.6KB | 4K Japanese release | |
| French | The.Leopard.1963.1080p.Criterion.Bluray.DTS.x264-GCJM | 7 years ago | 1 | 46.5KB | Corrigé un très grand nombre de petites erreurs : "è" en "é", vice-versa, mots collés. Accents sur lettres majuscules. Resynchronisé des gros segments : entre 0:53 et 1:17 et entre 2:15 et la fin (approx.). Converti UFT-8 en ANSI. "Shifté" le tout de +0,5s. Merci à Sous-Titreur pour le fichier (The.Leopard.1963.BluRay.720P.AC3.2Audio.x264-CHD.fre). | |
| French | Il.Gattopardo.1963.MULTi.1080p.BluRay.x264-ROUGH | 8 years ago | 1 | 49.4KB | Z2 OCR : ROUGH | |
| French | N/A | 8 years ago | 1 | 47KB | ||
| French | The.Leopard.1963.720p.BRrip.XviD.AC3 - CODY | 8 years ago | 1 | 46.8KB | ||
| French | The.Leopard.1963.BluRay.720P.AC3.2Audio.x264-CHD.fre | 8 years ago | 1 | 47KB | ||
| French | the.leopard.1963.dvdrip.xvid.int-yyddr | 8 years ago | 2 | 47.9KB | ||
| French | Blu-ray | 9 years ago | 1 | 46.7KB | Les sous-titre trouvables un peu partout sur le net, mais corrigés (les accents dans le mauvais sens, mauvaise ponctuation, etc). | |
| French | Il.Gattopardo.1963.720p.DTS.x264-KG.eng | 9 years ago | 4 | 163.3KB | Fox-Pathe edition | |
| French | Il Gattopardo 1963 Blu-ray 720p x264-CiNEFiLE.FRE | 9 years ago | 1 | 46.9KB |
Subtitle Preview
1
00:00:58,416 --> 00:01:02,796
LE GUÉPARD
2
00:03:46,284 --> 00:03:48,078
Deuxième Mystère douloureux,
3
00:03:48,286 --> 00:03:51,081
flagellation
de Jésus Christ au pilori
4
00:06:22,472 --> 00:06:24,432
Pourquoi tout ce vacarme?
5
00:06:25,475 --> 00:06:26,602
Parle
6
00:06:27,020 --> 00:06:27,646
Excellence...
7
00:00:58,416 --> 00:01:02,796
LE GUÉPARD
2
00:03:46,284 --> 00:03:48,078
Deuxième Mystère douloureux,
3
00:03:48,286 --> 00:03:51,081
flagellation
de Jésus Christ au pilori
4
00:06:22,472 --> 00:06:24,432
Pourquoi tout ce vacarme?
5
00:06:25,475 --> 00:06:26,602
Parle
6
00:06:27,020 --> 00:06:27,646
Excellence...
7
Loading...