The Leopard (1963) English Subtitles
The Prince of Salina, a noble aristocrat of impeccable integrity, tries to preserve his family and class amid the tumultuous social upheavals of 1860's Sicily.
Release: 07/15/1963
IMDB: 8.1
Time: 187 min
Updated: 4 years ago
Loading...
Loading...
Subtitle Info
- Updated
- 4 years ago
- Framerate
- 23.976
- Files
- 2
- File Size
- 84.6KB
- Language
- English
- Release Type
- Blu-ray
- Relase Info:
The.Leopard.1963.RM4K.1080p.BluRay.x265.HEVC.AAC-SARTRE
- Create By
- Sartre
- Comment
- Two subs included. The Criterion is more comprehensive but isn't as natural sounding as the other (origin unknown), which seems to be missing some lines.
List other English Subtitle
| Language | Release / Movie | Updated | File | Size | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| English | The.Leopard.1963.RM4K.1080p.BluRay.x265.HEVC.AAC-SARTRE | 4 years ago | 2 | 84.6KB | Two subs included. The Criterion is more comprehensive but isn't as natural sounding as the other (origin unknown), which seems to be missing some lines. | |
| English |
The.Leopard.1963.iNTERNAL.BDRip.x264-MANiC The.Leopard.1963.REMASTERED.720p.BluRay.x264-USURY The.Leopard.1963.REMASTERED.1080p.BluRay.x264-USURY The.Leopard.1963.REMASTERED.ITALIAN.BRRip.XviD.MP3-VXT The.Leopard.1963.REMASTERED.ITALIAN.720p.BluRay.H264.AAC-VXT The.Leopard.1963.REMASTERED.ITALIAN.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT |
5 years ago | 1 | 44.2KB | NON-HI (extracted from mkv, fixed & corrected) [works with only "Criterion Collection - REMASTERED" BluRay/BDRip/BRRip versions] | |
| English | The.Leopard.1963.Remastered.1080p.BluRay.HEVC.AAC-SARTRE | 7 years ago | 1 | 40.2KB | 4K Japanese release | |
| English | The.Leopard.1963.720p.Bluray.x264-Pahe | 7 years ago | 1 | 40.2KB | Runtime: 03:05:46 . Resynced the subs as per Pahe's 720p version. | |
| English | The.Leopard.1963.1080p.Criterion.Bluray.DTS.x264-GCJM | 9 years ago | 1 | 40.3KB | Resynced, spell & grammar checked, Italicized (some) off-screen dialogue, much better but certainly not perfect. | |
| English | Il.Gattopardo.1963.720p.DTS.x264-KG.eng | 9 years ago | 3 | 140.1KB | Fox-Pathe BRRip | |
| English | The.Leopard.1963.x264.AC3.2AUDIO-WAF.Eng | 9 years ago | 1 | 40.3KB | Criterion version, with American spelling and correct time synch. - based on subs supplied with DL of file named. | |
| English | The.Leopard.1963.x264.AC3.2AUDIO-WAF | 9 years ago | 1 | 40.3KB | adjusted time of original file | |
| English | Il Gattopardo 1963 Blu-ray 720p x264-CiNEFiLE.EN | 9 years ago | 1 | 40.4KB | ||
| English | The.Leopard.1963.iNTERNAL.DVDRip.XviD-YYddr | 9 years ago | 2 | 44.7KB | ||
| English | The.Leopard.1963.DVDRip.XviD-iMBT | 9 years ago | 4 | 85.8KB | The.Leopard.1963.DVDRip.XviD-iMBT |
Subtitle Preview
1
00:00:41,628 --> 00:00:45,631
THE LEOPARD
2
00:03:52,807 --> 00:03:56,101
Hail Mary, full of grace, the Lord be with thee...
3
00:06:05,022 --> 00:06:07,274
What is that disturbance?
4
00:06:07,442 --> 00:06:09,734
What has happened?
5
00:06:10,236 --> 00:06:15,740
Excuse me, Your Excellency.
A dead soldier has been found in the garden
6
00:00:41,628 --> 00:00:45,631
THE LEOPARD
2
00:03:52,807 --> 00:03:56,101
Hail Mary, full of grace, the Lord be with thee...
3
00:06:05,022 --> 00:06:07,274
What is that disturbance?
4
00:06:07,442 --> 00:06:09,734
What has happened?
5
00:06:10,236 --> 00:06:15,740
Excuse me, Your Excellency.
A dead soldier has been found in the garden
6
Loading...