Subtitles for The Lady
List subtitles for The Lady
| Language | Release / Movie | Updated | File | Size | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Arabic | The.Lady.2011.LIMITED.720p.BluRay.X264-AMIABLE | 9 years ago | 1 | 30.3KB | " Heath " تعديل التوقيت - ترجمة | |
| Arabic | The.Lady.2011.BRRiP.XViD.AC3-MAJESTiC | 9 years ago | 1 | 30.2KB | by Heath | |
|
Loading...
|
||||||
| Big 5 code | The.Lady.2011.1080p | 5 years ago | 1 | 26.9KB | من فقط زمانبندی رو سینک ردم | |
| Big 5 code | DVDR | 9 years ago | 1 | 32.2KB | 以愛之名：翁山蘇姬 | |
| Burmese | The Lady 2011 BluRay 1080p AVC DTS-HD MA5.1-MM | 4 years ago | 1 | 29.8KB | ||
| Chinese BG code | DVDR | 9 years ago | 2 | 60.3KB | 以愛之名：翁山蘇姬 | |
| Danish | The.Lady.2011.LIMITED.720p.BluRay.X264-AMIABLE | 9 years ago | 1 | 27.2KB | Retail m. kursiv | |
| Danish | DVDR | 9 years ago | 1 | 27.5KB | ||
| Dutch | Lady.2011.LIMITED.720p.BluRay.X264-AMIABLE | 9 years ago | 1 | 26.7KB | ||
| English |
The.Lady.2011.LIMITED.720p.Bluray.x264.anoXmous.eng The.Lady.2011.Limited.BRRip.XviD-ETRG The.Lady.2011.BRRiP.XViD.AC3-MAJESTiC |
9 years ago | 1 | 23.6KB | Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... | |
| English |
The.Lady.2011.LIMITED.720p.Bluray.x264.anoXmous.eng The.Lady.2011.Limited.BRRip.XviD-ETRG The.Lady.2011.BRRiP.XViD.AC3-MAJESTiC The.Lady.2011.BRRip.XviD.AC3-MAJESTiC |
9 years ago | 1 | 28.7KB | Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... | |
| English |
The.Lady.2011.LIMITED.720p.Bluray.x264.anoXmous.eng The.Lady.2011.Limited.BRRip.XviD-ETRG The.Lady.2011.BRRiP.XViD.AC3-MAJESTiC |
9 years ago | 1 | 29.2KB | COLORED HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... | |
| English | The Lady | 9 years ago | 2 | 64.8KB | Improved upon with minor resynch, sensible line breaks and no ridiculously long lines. | |
| English | DVDR | 9 years ago | 2 | 60.3KB | ||
| English | The.Lady.2011.LIMITED.720p.BluRay.X264-AMIABLE | 9 years ago | 1 | 30.1KB | ||
| English | For 720p release | 9 years ago | 1 | 31.1KB | Includes foreign language translation as well. | |
| English | The Lady 2011 BluRay Burmese English | 9 years ago | 1 | 36.6KB | Burmese & English all includes | |
| English | The Lady 2011 BluRay 1080p AVC DTS-HD MA5.1-CHDBits | 9 years ago | 1 | 28.2KB | Extracted from BluRay and converted to srt. | |
| English | The.Lady.2011.m720p.BluRay.x264-BiRD | 9 years ago | 1 | 7.5KB | English subtitles for non-English dialogue (24.000FPS) | |
| English | The.Lady.2011.MULTi.1080p.BluRay.x264-LOST | 9 years ago | 1 | 7.5KB | English subtitles for non-English dialogue (24.000FPS) | |
| English | The.Lady.2011.720p.BluRay.x264-LOST | 9 years ago | 1 | 7.5KB | English subtitles for non-English dialogue (24.000FPS) | |
| English | The.Lady.2011.LIMITED.720p.BluRay.X264-AMIABLE | 9 years ago | 1 | 7.5KB | English subtitles for non-English dialogue (24.000FPS) | |
| English | The.Lady.2011.LIMITED.BDRip.XviD-AMIABLE | 9 years ago | 2 | 25.6KB | resynced from Dorothea's | |
| English | The.Lady.2011.BRRiP.XViD.AC3-MAJESTiC | 9 years ago | 1 | 30.1KB | Resync from The.Lady.2011.LIMITED.720p.BluRay.X264-AMIABLE | |
| English | The.Lady.2011.BRRiP.XViD.AC3-MAJESTiC | 9 years ago | 1 | 7.6KB | English Subs ONLY for Burmese parts of the movie. | |
| English | The.Lady.2011.LIMITED.720p.BluRay.X264-AMIABLE | 9 years ago | 1 | 30.2KB | Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay | |
| English | The.Lady.2011.LIMITED.720p.BluRay.X264-AMIABLE | 9 years ago | 1 | 24.6KB | Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay | |
| English | The Lady 2011 | 9 years ago | 1 | 27.7KB | Fully English (Translating from French) | |
| English | The Lady 2011 | 9 years ago | 1 | 7.5KB | English Sub Forced | |
| Farsi/Persian | The.Lady.2011.m720p.BluRay.x264-BiRD | 5 years ago | 1 | 26.5KB | زمانبندی دقیق | |
| Farsi/Persian | The.Lady.2011.1080p.BluRay.x264.DTS-WiKi | 9 years ago | 1 | 29.7KB | ترجمه از جناب البرز هستش و بنده فقط هماهنگ کردم | |
| Farsi/Persian | The Lady 2011 720p scOrp | 9 years ago | 1 | 26.6KB | من فقط هماهنگ کردم | |
| Farsi/Persian | the lady | 9 years ago | 1 | 32.6KB | من فقط آپلود کرد / مترجم اصلی : البرز (Abstract) / http://www.farsisubtitle.com/download/index.php?act=view&id=22453 | |
| Farsi/Persian | . | 9 years ago | 1 | 26.6KB | ||
| Farsi/Persian | The Lady 2011 LIMITED 480p BluRay x264-mSD | 9 years ago | 1 | 32.6KB | هماهنگ با نسخههای مختلف بلوری و تبدیل شده از بلوری | |
| Finnish | DVDR | 9 years ago | 1 | 26.4KB | ||
| French | The Lady 2011 1080p BluRay H264 AAC-RARBG-Obfuscated cp(tt1802197).fr | 8 years ago | 1 | 31.1KB | ||
| French | The.Lady.2011.MULTi.1080p.BluRay.x264-LOST.Fr | 8 years ago | 1 | 29.8KB | ||
| French |
The.Lady.2011.720p.BluRay.x264-LOST The.Lady.2011.LIMITED.720p.Bluray.x264-anoXmous The.Lady.2011.Limited.BRRip.XviD-ETRG The.Lady.2011.BRRiP.XViD.AC3-MAJESTiC The.Lady.2011.LIMITED.448p.BRRip.XViD.AC3-NYDIC |
9 years ago | 1 | 29.8KB | Z2 France UTF8 | |
| French | The.Lady.2011.LIMITED.1080p.BluRay.X264-AMIABLE | 9 years ago | 1 | 31.5KB | marche aussi avec 720p, testé avec beAst | |
| French | The Lady 2011 BluRay Bdrip x264 1080p 720p FORCED | 9 years ago | 1 | 903B | FORCED | |
| French | The Lady 2011 BluRay Bdrip x264 1080p 720p | 9 years ago | 1 | 29.7KB | ||
| German |
The.Lady.Ein.geteiltes.Herz.German.DL.1080p.BluRay.x264-EPHEMERiD The.Lady.Ein.geteiltes.Herz.German.720p.BluRay.x264-EPHEMERiD The.Lady.Ein.geteiltes.Herz.German.AC3.PROPER.BDRip.XviD-EPHEMERiD |
9 years ago | 1 | 33.3KB | ||
| Hebrew | The.Lady.2011.LIMITED.BDRip.XviD-AMIABLE | 9 years ago | 2 | 33.2KB | ||
| Indonesian | The Lady Bluray 300mbfilms.com | 9 years ago | 1 | 28.3KB | credit to gustimor.. just a bit resync from him :) | |
| Indonesian | The Lady 2012 720p BRRip 850MB.indo.scOrp | 9 years ago | 1 | 28.3KB | ~Manual Translate~ | |
| Japanese | the.lady.2011.720p.bluray.x264-lost-jpn | 9 years ago | 1 | 29.1KB | the.lady.2011.720p.bluray.x264-lost(UTF-8)数年前に違うサイトに投稿しましたが、現在渦中のスー・チーさんの半生を描いた映画です。字幕を見直して再投稿します。 | |
| Norwegian |
The.Lady.2011.LIMITED.1080p.BluRay.X264-AMIABLE The.Lady.2011.LIMITED.720p.BluRay.X264-AMIABLE |
9 years ago | 1 | 27.8KB | Retail | |
| Norwegian | the.lady.2011.720p.bluray.x264-lost | 9 years ago | 1 | 25.6KB | ||
| Norwegian | DVDR | 9 years ago | 1 | 26.9KB | ||
| Spanish | unknown French version | 9 years ago | 1 | 37.1KB | Traducido del Francés al Español | |
| Spanish | The Lady [2011] Limited BRRip XviD-ETRG. | 9 years ago | 1 | 36.3KB | From Robmerc. | |
| Swedish | DVDR | 9 years ago | 1 | 27.6KB | ||
| Swedish | The.Lady.2011.LIMITED.720p.BluRay.X264-AMIABLE | 9 years ago | 1 | 26.8KB | WWW.SWESUB.NU | |
| Swedish | The.Lady.2011.LIMITED.BDRip.XviD-AMIABLE | 9 years ago | 2 | 28.4KB | WWW.SWESUB.NU | |
| Swedish | The.Lady.2011.LIMITED.BRRip.XviD.AC3-PRESTiGE | 9 years ago | 1 | 27.4KB | WWW.SWESUB.NU | |
| Thai | The Lady 2011 720p BluRay Dual Audio GOPISAHI - OCR | 7 years ago | 1 | 38.2KB | runtime 02:12:10 | |
| Vietnamese | The Lady (2011) 720p | 9 years ago | 1 | 31.2KB | ||
| Vietnamese | The.Lady.2011.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD | 9 years ago | 1 | 36.8KB | ||
| Vietnamese | The.Lady.2011.BluRay.720p.DTS.x264-CHD.vie2 | 9 years ago | 1 | 36.9KB | ||