The Impossible (2013) Farsi/Persian Subtitles
The story of a tourist family in Thailand caught in the destruction and chaotic aftermath of the 2004 Indian Ocean tsunami.
Release: 01/04/2013
IMDB: 7.6
Time: 114 min
Updated: 9 years ago
Loading...
Loading...
Subtitle Info
- Updated
- 9 years ago
- Framerate
- Files
- 1
- File Size
- 17.6KB
- Language
- Farsi/Persian
- Release Type
- Blu-ray
- Relase Info:
The.Impossible.2012.BluRay.720p.1080p.x264.YIFI
The.Impossible.2012.BluRay.720p.x264-ALLiANCE
The.Impossible.2012.BluRay.720p.x264-Ganool
- Create By
- naserr
- Comment
- مترجم‌ها: پوریا و ناصر
List other Farsi/Persian Subtitle
| Language | Release / Movie | Updated | File | Size | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Farsi/Persian | The Impossible (2012) All BluRays 1080p 720p (English Version) | 9 years ago | 1 | 19.8KB | نسخه ویرایش شده نهایی - TVCenter & Rapidbaz ترجمه از حمزه دکستر و پدرام | |
| Farsi/Persian |
The Impossible (2012) All BluRays 1080p 720p (Spanish Version) The Impossible (2012) Ganool sc0rp mSD (Spanish Version) |
9 years ago | 2 | 41.5KB | نسخه ویرایش شده نهایی - TVCenter & Rapidbaz ترجمه از حمزه دکستر و پدرام | |
| Farsi/Persian | The.Impossible.2012.1080p.BluRay.x264.YIFY | 9 years ago | 1 | 16.7KB | فقط هماهنگ کردم | |
| Farsi/Persian | The Impossible (2012) 720p BluRay scOrp | 9 years ago | 2 | 45.3KB | پدرام و حمزه دکستر | * TVCenter & Rapidbaz * | |
| Farsi/Persian | The.Impossible.2012.BluRay 720.1080 Ganool | 9 years ago | 1 | 16.7KB | کاری از تیم ترجمه ی پرشین ترنس :معراج مسرت و رضا اسرافیلی | |
| Farsi/Persian | The Impossible 2012. All Bluray 1080p , 720p , 480p And DVDrip | 9 years ago | 3 | 54.1KB | زیرنویس از روزبه و علیرضا | زمانبندی دقیق | |
| Farsi/Persian |
The.Impossible.2012.BluRay.720p.1080p.x264.YIFI The.Impossible.2012.BluRay.720p.x264-ALLiANCE The.Impossible.2012.BluRay.720p.x264-Ganool |
9 years ago | 1 | 17.6KB | مترجم‌ها: پوریا و ناصر | |
| Farsi/Persian | The Impossible 2012 DvdRip مترجمان: پوريا و ناصر | 9 years ago | 1 | 17.6KB | www.imdb-dl.com | |
| Farsi/Persian | The Impossible (2012) All.BluRays.1080p.720p - Ganool | 9 years ago | 1 | 19KB | پدرام و حمزه دکستر | * TVCenter & Rapidbaz * | |
| Farsi/Persian | The Impossible (2012) BluRay Bdrip Brrip x264 1080p 720p 480p | 9 years ago | 1 | 15.1KB | زیرنویس از محمد ریواز ، علی فاطوری ، صابر پژمانفر | |
| Farsi/Persian | The Impossible DVDRip | 9 years ago | 1 | 15.1KB | ترجمه از محمد ریواز و علی فاطوری و صابر پژمان فر | |
| Farsi/Persian | The Immposible Dvdscr | 9 years ago | 1 | 15.1KB | زیرنویس از محمد ریواز ، علی فاطوری ، صابر پژمانفر | نسخه ویرایش شده | |
| Farsi/Persian | The Impossible (2012) All DVDRips - Ganool & scOrp | 9 years ago | 1 | 18.9KB | پدرام و حمزه دکستر | * TVCenter & Rapidbaz * | |
| Farsi/Persian | The.Impossible.2012.DVDSCR.x264 By Persian Trans | 9 years ago | 1 | 16.8KB | کاری از تیم ترجمه ی پرشین ترنس : رضا اسرافیلی و معراج مسرت | |
| Farsi/Persian | The Impossible (2012) DVDScr 500MB Ganool | 9 years ago | 1 | 18.9KB | پدرام و حمزه دکستر | * TVCenter & Rapidbaz * | |
| Farsi/Persian | The Impossible 2012 DVD.SCR x264 AAC-FooKaS | 9 years ago | 1 | 19KB | 9movie.ir کاری از روزبه و علیرضا از |
Subtitle Preview
1
00:00:57,167 --> 00:01:03,161
�� 26 ������ 2004� ������ �ѐ���� �� �����
.���� ���� ���� ���� ��
2
00:01:03,261 --> 00:01:09,065
��ϐ� ������� ��� ������� �� ���� ��� ����
.�� ����� ���� ���� ����� ����� ���
3
00:01:11,453 --> 00:01:19,745
��� � ������ ����� �� ���� ��ϐ�
.�� �� �� ��������� �������
4
00:02:11,098 --> 00:02:12,496
!��� �����
5
00:02:12,896 --> 00:02:13,995
...��
00:00:57,167 --> 00:01:03,161
�� 26 ������ 2004� ������ �ѐ���� �� �����
.���� ���� ���� ���� ��
2
00:01:03,261 --> 00:01:09,065
��ϐ� ������� ��� ������� �� ���� ��� ����
.�� ����� ���� ���� ����� ����� ���
3
00:01:11,453 --> 00:01:19,745
��� � ������ ����� �� ���� ��ϐ�
.�� �� �� ��������� �������
4
00:02:11,098 --> 00:02:12,496
!��� �����
5
00:02:12,896 --> 00:02:13,995
...��
Loading...