The Hobbit: The Desolation of Smaug (2013) Turkish Subtitles
The dwarves, along with Bilbo Baggins and Gandalf the Grey, continue their quest to reclaim Erebor, their homeland, from Smaug. Bilbo Baggins is in possession of a mysterious and magical ring.
Loading...
Loading...
Subtitle Info
- Updated
- 9 years ago
- Framerate
- Files
- 1
- File Size
- 1.3KB
- Language
- Turkish
- Release Type
- Web
- Relase Info:
--->TRAILER<--- The Hobbit: The Desolation of Smaug - Teaser Trailer [2.09 Version]
- Create By
- EJSUB
- Comment
- Found it on Turkcealtyazi.org
List other Turkish Subtitle
Subtitle Preview
1
00:00:01,900 --> 00:00:11,100
Çeviri: AsMoDeUs "Kemal YAZICI"
#direntürkiye....
2
00:00:12,000 --> 00:00:14,900
Yolculuğun nereye varacak?
3
00:00:16,100 --> 00:00:20,100
Sana bahşedilmiş hükümranlık
hakkının peşindesin.
4
00:00:23,300 --> 00:00:28,400
Vazifen yurdunu talep edip,
ejderhayı öldürmek.
5
00:00:40,200 --> 00:00:41,800
00:00:01,900 --> 00:00:11,100
Çeviri: AsMoDeUs "Kemal YAZICI"
#direntürkiye....
2
00:00:12,000 --> 00:00:14,900
Yolculuğun nereye varacak?
3
00:00:16,100 --> 00:00:20,100
Sana bahşedilmiş hükümranlık
hakkının peşindesin.
4
00:00:23,300 --> 00:00:28,400
Vazifen yurdunu talep edip,
ejderhayı öldürmek.
5
00:00:40,200 --> 00:00:41,800
Loading...